COMMENTAIRES PERSONNELS :

EN MÊME TEMPS QUE LES HARPES SACRéES DE YAHWEH SOUFFLENT LES VENTS DE BéNéDICTIONS ET LA PLUIE BéNéFIQUE !

DE L'AUTRE CÔTé, YAHWEH ET LA HIéRARCHIE CéLESTE, ONT LIBéRé SUR TERRE LE DIABLE ET SES DéMONS ET TOUS CEUX QUI DéSOBéISSENT à LEUR SEIGNEUR, ET QUI LES SUIVENT !

AUJOURD'HUI, C'EST UN COMBAT POUR LES ÂMES, 

CAR LE COMBAT POUR L'HéRITAGE DE L'UNIVERS EST GAGNé, NOUS AVONS GAGNé LORS DU DéCRET DE YAHWEH ET L'ACCOMPLISSEMENT DES PROPHéTIES ! 

AUJOURD'HUI, LA TERRE EST EN PLEINE PURIFICATION DES TRANSGRESSEURS, ET IL Y A ACCéLéRATION DE L'HISTOIRE !

CAR YAHWEH EST NOTRE GRAND ROI ! TOUTE NATION QUI N'OBéIRA PAS, SERA DéTRUITE !

YAHWEH AIMERAIT QU'UN MAXIMUM D'ÂMES SOIENT SAUVéES AUJOURD'HUI SUR TERRE ! TOUS CEUX QUI NE COMMETTENT PAS DE GRANDS PéCHéS !

ET COMME L'INFORMATION MONDIALE NE SUIT PAS, JE VAIS INFORMER DES DERNIèRES CATASTROPHES DE LA PLANèTE, CELA PERMETTRA à CEUX QUI FONT LES AUTRUCHES, DE SORTIR LEURS TÊTES HORS DU SABLE !

ET PUIS, LES HARPES SACRéES DANS THE VOICE FRANCE, CONTINUENT DE NOUS FAIRE VIVRE UN MOMENT DE PAIX ET DE JOIE CéLESTE, CAR ELLE JOUE DEVANT CELUI QUI S'EST ASSIS SUR SON TRÔNE, NOTRE GRAND ROI YAHWEH !

ET NOTRE YECHOUAH SE PRéPARE EN MÊME TEMPS QUE VOUS, POUR L'ENFANTEMENT D'UNE NATION EN UN SEUL JOUR ! SION VOTRE MèRE, YAHWEH VOTRE PèRE ! ET C'EST YAHWEH QUI PROVOQUE L'ENFANTEMENT !

CAR YAHWEH NE LAISSE JAMAIS TRIOMPHER LE MAL SUR LE BIEN ! JAMAIS !

http://www.catnat.net/

Une dépression se creuse actuellement sur le Sud de la péninsule Italienne. Cette zone de basse pression est alimentée à la fois en air saharien remontant du Maghreb et d'air polaire descendant de Scandinavie. Ce puissant contraste de masse d'air va entraîner des intempéries sur l'Europe du Sud jusqu'en milieu de semaine

08/04 : ce matin à 4 heures, le météore se trouvait à 1 070 kilomètres dans le nord-est de la Réunion. Il est quasi-stationnaire. Joalane est un cyclone tropical depuis hier soir. Il devrait encore s’intensifier, passant au stade tropical intense demain. Ce le cinquième système de la saison 2014-2015 à atteindre cette intensité.

VEILLE DES CATASTROPHES NATURELLES EN FRANCE ET DANS LE MONDE

-------------------------------------------

http://vincent.detarle.perso.sfr.fr/catho/mort-heure.html

LES SACRéS COEURS !

Et que beaucoup d'entre vous sont sur ??le point d'être ôtés de la terre

Message de Jésus à Glynda Lomax (USA), le 1er août 2014 : Finir fort 

Ne savez-vous pas, Mes enfants, que Moi seul puis réprimander le dévoreur de votre vie ? Mes enfants sont confiants, pleins d'orgueil mondain. Ils pensent, tiens, qu’ils n’ont pas besoin de Moi, le Dieu vivant. 

Oh, Mes enfants, si vous pouviez voir les dangers qui rôdent autour de vous, si vous pouviez entendre l'ennemi demandant votre vie, la vie de vos enfants, de vos proches, vous ne cesseriez jamais de Me prier de vous sauver tous, (de Me prier) pour Ma protection. 

Ne connaissez-vous pas ce temps ? Ne savez-vous pas que le retour de Mon Fils est très proche, et même à la porte ? Et que beaucoup d'entre vous sont sur ??le point d'être ôtés de la terre [= sur le point de mourir] ? 

Réveille-toi, Mon Épouse [l’Église] ! Fais ce qui est juste à Mes yeux, car le temps est très court sur la terre ! 

Finissez fort votre course, afin que vous puissiez entendre ces mots : « C'est bien, bon et fidèle serviteur ! »

----------------------------------------------------

http://vincent.detarle.perso.sfr.fr/catho/regne2.htm

Les fidèles qui auront traversé la tribulation seront récompensés à l'ère de paix. Ils auront des corps rajeunis et ils vivront longtemps

Vision et Message du Seigneur Jésus donné à Joseph Auricchia à Avola (Italie), le vendredi 7 Octobre 2011, en la Fête de Notre-Dame du Rosaire 

J'ai demandé à mon fils A. de m’emmener à l'église pour la Sainte Messe, après la Communion, j’ai vu Jésus et alors Il m’a dit :

« Mes enfants, vous êtes témoins de l'expérience culminante de Mon Retour, 

dans le triomphe de la victoire sur Satan. 

Après ma victoire, Je vais ouvrir la porte à une nouvelle ère de paix qui a été promise aussi dans les Écritures. J'ai décrit beaucoup de choses merveilleuses que vous vivrez dans cette époque libérée du mal, ne doutez pas qu’elle aura lieu au sommet de Ma gloire. Réjouissez-vous dans Mon amour alors que vous débuterez par la perfection, avant d'entrer en Paradis. 

Les morts ressusciteront dans des corps glorifiés et vivront jusqu'à la fin de cette époque, de même les fidèles qui auront traversé la tribulation seront récompensés à l'ère de paix. Ils auront des corps rajeunis et ils vivront longtemps, quelques uns d'entre eux pourraient mourir avant la fin de cette époque. Ne vous inquiétez pas au sujet des détails et de la façon dont j'ai l'intention de faire les choses, il est plus important que vous respectiez les Écritures, et que vous teniez vos promesses. 

Soyez heureux dans vos prières, vous devriez toujours Me rendre grâce. » 

------------------------------

Tout comme Noé pour le déluge, Abraham pour Sodome et Gomorrhe, Moïse pour l’Égypte, Jonas pour Ninive, tous ont été avertis de ce qui s’en venait; voilà que, vous aussi, vous êtes avertis de ce qui s’en vient. 

Lorsque le Grand Châtiment sera terminé, seuls les élus de Dieu demeureront sur la terre qui sera renouvelée par l’Amour. Tous ceux qui ne seront pas amour ne pourront échapper à sa colère, elle sera sur tous ceux qui n’auront pas craint Dieu le Très-Haut. Tout ce qui subsistera sur la terre ne sera que ce que Dieu veut, tout ne sera qu’amour après ce qui va venir. Vous, tous les élus de Dieu, vous serez témoins de ce qui a été dit. Je ne vous parle pas de la fin du monde, seuls les justes aux yeux de Dieu qui vivent sur la terre en ce temps seront les élus de sa Terre Nouvelle.Écoutez la voix qui tonne: «Viendra de la Volonté de Dieu une matière étrangère à la terre. 

À cause de sa prestance de grosses poussières la suivront et ces poussières frapperont la terre. Au moment où ces grosses poussières toucheront l’atmosphère, elles se changeront en boules de feu. De très grosses masses de feu ainsi que des plus petites tomberont dans les mers et sur la terre. 

Lorsqu’elles frapperont la terre, un soufre s’épandra sur la terre et montera dans les airs. Tous astres se momifieront; soleil et lune perdront de leur brillance; mers et tout leur contenu seront assainis par le feu de la purification; air et tout ce qui vole seront purifiés de toutes impuretés; terre et tout ce qui l’habite (hommes, femmes et enfants, bêtes qui marchent et rampent, oiseaux, insectes) seront répartis en deux ; ceux de l’amour seront élevés de terre et ceux de la haine seront avalés par la terre, ils connaîtront la colère de Dieu. 

«De grands vents viendront, ils soulèveront tout ce qui n’a pas de racines; tous les arbres qui ne porteront pas de fruits seront déracinés et soulevés, toutes les récoltes qui ne porteront pas de bons éléments seront soulevées: tout sera brûlé par le feu purificateur, car rien d’impur ne demeurera. 

Toutes les œuvres faites par les hommes orgueilleux de leurs œuvres s’écrouleront sous les secousses des tremblements de terre. Tout ce qui a fait l’orgueil des hommes, des femmes et des enfants gâtés sera pulvérisé par un feu venant des entrailles de la terre et tout ce qui restera sera cristallisé par les vomissements des volcans et la terre les enfouira. 

Tous ceux qui auront consenti à ce que leur âme périsse disparaîtront de la surface de la terre, soit par le feu, soit par les eaux qui se gonfleront, soit par l’air qui sera empoisonné, soit par un virus qui sera une plaie purulente et la mort viendra les chercher, et tout sera purifié par un vent qui soufflera un feu sur toute la terre pour laisser la place à des jours de fertilisation. «La terre s’abreuvera de ses eaux pures et elle revivra. Des jeunes pousses apparaîtront, l’air se réchauffera et, au matin, une rosée descendra sur ces nouvelles pousses. 

Le soleil brillera de tous ses rayons et la lune veillera sur la terre. Les hommes, les femmes et les enfants reprendront leur place, là où Dieu les avait pris pour les protéger. 

Tous les animaux qui marchent et qui rampent, tous les insectes et tous les oiseaux que Dieu aura choisi de garder seront sur la terre et dans les airs et la terre saura leur redonner leurs œuvres. 

Tous seront amour pour elle, car elle les nourrira. «Chacun sera maître de lui-même et de ce qu’il a, il ne travaillera que pour lui et ses fruits, il les partagera. 

---------------------------------------------------------

Les enfants de l’Eglise, liés entre eux par la charité, formeront comme une sorte de république : la plus parfaite qu’on ait jamais vu sur terre

Visions et messages de Jeanne Le Royer (1731-1798) sur la fin des temps : Sœur de la Nativité prophétise le triomphe de l’Eglise et la Génération Sainte

La mystique de Fougères voit qu’après la catastrophe des derniers temps, la Sainte Eglise subsistera sur la terre, dans une grande paix et dans une profonde tranquillité. L’Eglise ne sera nullement détruite. Les pêcheurs, qui auront gardé quelques restes de foi, sentiront la grâce renaître en leur cœur. Ils se convertiront parfaitement au Seigneur. Ils seront tellement contrits de leurs fautes que plusieurs en mourront de douleurs. Ils seront tous des saints, et l’assemblée des fidèles retentira d’actions de grâces.

Elle annonce aussi que rentreront au cœur de l’Eglise des peuples qui n’avaient pas reçu le baptême et qui n’avaient jamais eu connaissance du vrai Dieu. Ils confesseront hautement leur infidélité.

Les enfants de l’Eglise, liés entre eux par la charité, formeront comme une sorte de république : la plus parfaite qu’on ait jamais vu sur terre. Il n’y aura ni lois civiles, ni juridiction, ni police extérieure : on ne connaîtra que l’autorité de Dieu. Chacun suivra la Loi Sainte, par principe de conscience et d’amour, sans s’en écarter d’un seul point.

Ce sera la véritable théocratie ; tel eût été le seul gouvernement du monde, si l’homme n’avait point péché. Les biens seront en commun, sans distinction du mien et du tien ; de sorte que la primitive Eglise n’était qu’une ébauche de celle-ci.

« Telle sera, dit la sainte religieuse, la nouvelle patrie des enfants de Dieu, par rapport au reste du monde. On jouira des autres avantages de ce lieu si agréable, dans l’enceinte étroite de cette nouvelle terre de Gessen [voir Gn. 47] ; tandis que dans l’étendue des autres pays, voisins ou éloignés, on n’apercevra qu’un chaos horrible ».

Elle voit aussi les fidèles occupés d’abord à construire des temples, pour y célébrer les saints mystères. Dieu fournira lui-même les matériaux de ces églises et indiquera la manière de les mettre en œuvre.

 « Les prêtres rétabliront le bel office du culte, célèbreront, prêcheront, instruiront et ne cesseront de préparer les cœurs au retour du Messie ; bien qu’ils ne puissent pas savoir le temps précis du second avènement. Sur leur parole, on l’attendra de jour en jour. La communion sera fréquente, même quotidienne, pour l’ensemble des fidèles. On dépassera de beaucoup la ferveur de la primitive Eglise.

Chacun travaillera par raison plus que par besoin, d’une façon modérée, dans le seul but de faire subsister un corps presque déjà céleste et pour entretenir une vie qu’on s’attendra chaque jour à voir finir.

Le plus grand soin de tous sera celui du culte des autels. On n’entendra que des hymnes de joie et jamais de chansons profanes aux accents lascifs ».

 -------------------------------------------------------------------------

Le vieux redeviendra jeune. (...)
Les voyages briseront les barrières physiques car mes enfants voyageront vers d'autres planètes

Message de Jésus via Marie des Philippines, le vendredi 19 mars 2010 au matin, pendant les mystères douloureux

J'étais sur le 4ème mystère douloureux lorsque...

Jésus : Mon enfant, bientôt vous trouverez votre repos lorsque Mon nouveau royaume sera parmi vous. Vous portez bien votre Croix, votre attitude à son égard a changé ! Et J’en suis très heureux.  

Jésus : Je t’ai souvent dit, ma petite têtue, que pour prendre part à Ma résurrection, en faisant partie de la nouvelle terre, Mes enfants doivent subir la purification et porter leurs croix. 

Je vous ai donné un aperçu de la terre renouvelée – parle de cela maintenant. Dis-leur. Ne te focalise pas sur les effondrements, les séismes, les intrigues économiques, les sécheresses. Tout cela est très présent, mais je souhaite renforcer mes enfants. Laisse-les voir le but. Laisse-les tenir cette pensée, cette réalité à venir dans leur cœur... 

Jésus : Je vous le dis, les inventions à venir seront ornées de perfection en raison de l’alignement spirituel sur la volonté du Père. Ce sera un monde totalement équilibré – la météo y sera toujours modérée. Et l'amour portera des fruits [abondants] – puisque  l'amour pour Dieu et les autres y existera désormais parfaitement.

En raison de l'harmonie dans le cœur des hommes, dans les âmes des hommes, la création tout entière sera restaurée en une convergence harmonique. Les animaux qui ont eu l'habitude de se chasser ne le feront plus.

Ce qui est dans le ciel sera reflété sur la terre. 

Je sais que tu t’as été attristée par le film « La route » (*). Maintenant garde ce film en tête – car au lieu de ce qui s’y passe, ce sont ceux qui survivront physiquement qui entreront [dans la terre nouvelle]. 

Chacun de ceux qui participeront à cette terre renouvelée auront un rôle spécifique à jouer. Chacun contribuera selon ses talents à la reconstruction, tout sera partagé. 

La maladie, les larmes disparaîtront. L’harmonie comme la paix et l’amour parviendront à un niveau jamais atteint avant, l’harmonie de mes gens vibrera de même sur un nouveau niveau de perfection. Votre lumière intérieure sera visible. Oui,  c'est une merveilleuse communion de ma création qui est très proche de vos portes. 

Les voyages briseront les barrières physiques car mes enfants voyageront vers d'autres planètes.

Vous souvenez-vous de la nouvelle Jérusalem ? Oui, Je marcherai parmi mon peuple (**), mon peuple trois fois purifié.

Tu as demandé auparavant comment les gens pourraient visiter Jérusalem ? Si les transports étaient anéantis avec les châtiments – ainsi que toutes les œuvres de l’orgueil des hommes. 

Voila qui répondra à ta question. 

Communication – vous pourrez communiquer avec votre esprit : rien ne vous sera caché alors que vous en saurez toujours plus sur la vérité de la foi – vous pourrez parler de façon détaillée avec les saints et ils vous enseigneront abondamment. 

Les Aliments – comme vous vibrerez sur cette énergie de niveau supérieur, vous nourrirez votre corps d’une manière plus légère, avec les fruits de la terre – comme lorsque j'ai parcouru moi-même la terre, mais tout sera plus beau puisque le jardin d'Eden sera restauré. 

L’argent – Ah !, il disparaîtra – et de là disparaîtra l'esprit d’avarice, d’accumulation, le besoin d’avoir des placements, dorénavant tous partageront entre eux, à part Moi [qui serai entièrement à chacun], et ce sera suffisant. 

L’habillement – modestie, modestie – le corps sera à nouveau un temple accordé au Divin – tout l’opposé d’aujourd'hui. 

---------------------------------------------------------------

Après toute la tribulation il y aura une grande transformation sur la terre. Tout ce qu'aujourd'hui vous contemplez sera différent

Messages donnés à Pedro Régis (Brésil) 3340 - Message de Notre Dame Reine de la Paix, reçu le 3 juillet 2010

Chers enfants, vivez tournés vers le paradis pour lequel vous avez uniquement été créés. Désirez les choses du ciel, parce que tout passe dans cette vie, mais les trésors de Dieu en vous seront éternels. 

Soyez justes, car le Seigneur a réservé à Ses élus ce que les yeux humains n'ont jamais vu. Après toute la tribulation il y aura une grande transformation sur la terre. Tout ce qu'aujourd'hui vous contemplez sera différent. Les choisis du Seigneur pourront alors se réjouir de ce qu'ils auront à contempler. Vous verrez de nouveaux cieux et une nouvelle terre. Les promesses de Dieu se réaliseront en faveur des Siens. 

Courage. Priez. Ce n'est que dans la prière que vous pouvez comprendre les desseins de Dieu sur vos vies. Je suis votre Mère et Je vous aime. Réjouissez-vous, car vos noms sont déjà inscrits dans le ciel. Avancez sur le chemin que Je vous ai indiqué. 

C'est le message qu'aujourd'hui Je vous transmets au nom de la Très Sainte Trinité. Je vous remercie de Me permettre de vous réunir ici une fois de plus. Je vous bénis, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen. Soyez dans la paix.

---------------------------------------------------------------

http://vincent.detarle.perso.sfr.fr/catho/regne2.htm

Imaginez un instant tout ce qui sera créé dans ce Nouveau Monde – imaginez un monde où le pur amour, la foi en Dieu, l’honnêteté, abondent dans le cœur de l’homme ; de toutes ces vertus sortira une apothéose d’énergies créatrices qui produiront autant de merveilleuses créations si profitables à l’homme.

Message de Jésus via Marie des Philippines, le 20 février 2010, à 6h 10, à son oratoire, après les mystères joyeux

(...) Jésus : Ma fille rappelle la parabole des talents. Plusieurs d’entre vous ont reçu des talents et plusieurs refusent de les utiliser. Comme les muscles, si vous n’utilisez pas les talents reçus, Dieu vous les retirera. Au temps de la Renaissance, l’homme a atteint des sommets dans les arts et les sciences. Vous aurez une autre Renaissance après que J’aurai renouvelé ma Terre. 

Quel royaume glorieux que celui qui vient ! Les yeux n’ont pas vu, les oreilles n’ont pas entendu ce qui attend votre avenir. Imaginez un instant tout ce qui sera créé dans ce Nouveau Monde – imaginez un monde où le pur amour, la foi en Dieu, l’honnêteté, abondent dans le cœur de l’homme ; de toutes ces vertus sortira une apothéose d’énergies créatrices qui produiront autant de merveilleuses créations si profitables à l’homme.

Le Ciel sur Terre ! Le Ciel sur Terre ! Mais d’abord, pour y entrer, vous devez entrer dans le feu purificateur. Les épreuves que vous traversez sont pour vous Mes cadeaux. Je vous presse de ne pas vous lasser d’être invités à être les membres de ce nouveau royaume. Plus vous traversez d’épreuves, plus je vous purifie…

Alors remerciez le Seigneur. N’abandonnez pas, mes enfants. Buvez à mon cœur – Je vous déverse Mes grâces, Mon sang vivifie ! 

Ne vous inquiétez pas ! Ne vous inquiétez pas ! Ne vous inquiétez pas ! Le temps tire ce vieux monde pécheur à sa fin. Je suis la porte, passez par Moi, pour entrer dans ce MONDE NOUVEAU. Portez la croix qui vous a été offerte. Adressez-vous à Moi toujours, vous êtes sur le bon sentier. Vous êtes dans le chemin juste si vos âmes se couvrent d’épines. Si vous saignez, vous êtes dans le bon chemin. Malheur à vous si vous gaspillez dans des plaisirs et les joies de ce monde. Vous mourrez quand Mon Père fermera la PORTE. 

 ---------------------------------------------------------------------------

C'est dans l’amour charnel que la femme donnera naissance à l’enfant de Dieu; comme une rose qui s’ouvre à la lumière, elle enfantera dans la douceur du jour

---------------------------------------------------------------------------
• Dieu bénira l’enfant nouveau-né.
• Il grandira dans l’amour de Dieu et de son prochain.
• Dieu seul connaît le nombre d’enfants qui peuplera sa Terre Nouvelle.
• Les familles blessées seront renouvelées, car toutes les personnes ne se souviendront plus du mal qui les a fait faire des actes contre l’amour du prochain.
• Dieu les nourrira de sa puissance d’amour et nul ne sera plus blessé par l’autre.
• Ainsi les familles se reconstruiront, les parents seront heureux d’élever leurs enfants pour qu’ils puissent, un jour, élever leurs enfants.
---------------------------------------------------------------------------
• Les enfants de parents non mariés seront dans la joie de voir leurs parents heureux avec l’être que Dieu avait déjà béni; 
---------------------------------------------------------------------------
eux-mêmes voudront un jour connaître l’union avec un être cher; Dieu connaît ses enfants, il leur donnera des choix de vie selon l’appel de Dieu: la joie régnera dans tous les coeurs.
• Vous aimerez votre prochain comme il est.
• Chacun fera des actions pour plaire à son prochain.
• Vous accueillerez ce qu’il a accompli avec joie et vous ferez de même.
• Vous aimerez faire plaisir, cela fera votre joie.
• Plus personne ne se plaindra sur ce que vous ferez et vous ne ferez plus jamais de remarques sur ce que les autres feront: tout vous conviendra.
• Vous vous entraiderez et chacun partagera ce qu’il aura en trop.
• Lorsque vous ferez quelque chose, vous penserez à votre prochain.
• Le repos viendra facilement en vous, car vous ne vous demanderez pas plus que ce que vous serez capables de faire.
• Vous travaillerez à votre rythme.
• Vous n’aurez plus besoin de travailler pour les autres, vous ferez votre travail et le résultat sera à vous.
• Un partage se fera, l’un donnera et l’autre aussi donnera.
• Tous feront ce qu’ils aiment faire.

 ----------------------------------------------------------

Personne n’enviera son prochain puisque les qualités de chacun se ressembleront

Message de Jésus à JNSR (France) - 4 Août 2009 Saint Curé d’Ars

JÉSUS : Le premier cadeau que Je ferai à l’homme, c’est bien de changer son caractère, dans sa façon de penser, de se comporter et d’agir. "C’est Mon Identité que Je lui donnerai". Sa volonté, échangée avec celle du Seigneur, fera de lui un homme parfait, foncièrement généreux, meilleur en tout.

Personne n’enviera son prochain puisque les qualités de chacun se ressembleront, et l’envie n’existera plus, car les sept péchés capitaux auront disparu, effacés par le Baptême Nouveau.

L’Homme, en renaissant "d’esprit et d’AMOUR", deviendra ce fils d’homme semblable au premier-né de DIEU le Père, Jésus Christ, Fils unique du Père de toute bonté". Il sera toujours votre DIEU unique qui, avec le Père et l’Esprit Saint, habite "les hauteurs de l’Infinie, pour gouverner tout l’Univers.

Les hommes, dans le "Temps de DIEU", s’élèveront de plus en plus dans "la Connaissance de cette Divine Lumière qui est DIEU, dans Son Infinie Beauté et son insondable Bonté". Ils pourront jouir de la Présence Réelle du DIEU trois fois Saint, dans toute Sa Plénitude, pour toute l’Éternité…

Pour approcher Sa Sainte Majesté et vivre cette ivresse spirituelle et divine que seuls les Saints Anges, avec la Sainte Mère de DIEU et les Saints Grands Martyrs de tous les Temps connaissent, pour l’avoir méritée, l’homme, qui cherche la perfection, sera dans cette re-cherche, pour atteindre la Porte de "l’Immensité qui est DIEU."

Sans se désespérer, car tout sera, dans l’Éternité, l’Espérance réalisée, l’Homme pourra atteindre cette Porte, au cours de son voyage qui durera des siècles et des siècles, en prenant comme mesure, celle de votre Temps actuel. Mais pour DIEU, les comptes sont différents  puisque, pour Lui, un jour, c’est comme mille ans.

Je suis le DIEU de l’Impossible et Je vous appelle chacun par VOTRE NOM, sans oublier aucun de vous. Amen.

-------------------------------------------------------------------------

Les hommes contempleront des merveilles qu'ils ne connaissaient pas

3.192 - Message de Notre-Dame  à Pedro Régis (Brésil) le 25 juillet 2009 

Chers enfants, la terre va subir des changements majeurs. L'humanité sera complètement transformée et Dieu fera surgir, des lieux les plus déserts, une beauté que jamais l’œil humain n’en vit de telle. Les hommes contempleront des merveilles qu'ils ne connaissaient pas. Les justes hériteront d'une terre nouvelle et n'auront plus à faire l'expérience de la souffrance.

Tout cela viendra après beaucoup de purifications. Je vous demande de vous abandonner aux mains du Seigneur. Demeurez fermes sur le chemin qu'Il vous indique et vous serez des hommes et des femmes de grande foi. Je suis votre mère. Et je vous dis que mon cœur se réjouit quand vous vous conformez à mes projets. Dieu fera tout pour favoriser ce choix. Ouvrez vos cœurs et acceptez l'appel du Seigneur. Priez. Dans la prière, vous serez en mesure de comprendre le plan de Dieu pour votre vie.

 ----------------------------------------------------------------------------

C'est en ce temps que Mes anges agiront à vos côtés à reconstruire vos cités selon Mes Voies et Mes préceptes.

MESSAGE REÇU PAR AGNÈS-MARIE (France)  Le 18 Mars 2009

Fille, merci de venir à Mon écoute Je te bénis de ton zèle. Fille, écris :

Mes enfants, Mon Règne s'en vient et il est proche. Mais avant, vous savez qu'il doit y avoir des bouleversements dus à la nécessaire purification du monde, des nations et des âmes. Car Je ne régnerai que sur toutes choses renouvelées et purifiées. Le reste, tout ce qui n'est pas de Moi, s'écroulera et disparaîtra : terres, nations et âmes.

Oui, Mes enfants : UN temps et la terre sera renouvelée, son visage changé, l'étendue de ses mers modifiée, sa structure consolidée après d'immenses bouleversements.

UN autre temps et les Nations choisies, par leur fidélité à Ma Croix et à la Foi de leurs pères resplendiront en plein midi tandis que les autres auront fini d'exister à Mes yeux et aux yeux du monde. C'est à peine si leur nom sera encore prononcé. 

Toute nation pervertie et œuvrant sciemment contre Moi en tant que nation, ne sera plus. Mes Nations brilleront sur le monde nouveau que J'aurai modelé et J'étendrai, à partir d'elles, Mon Règne de Christ-Roi des Nations et Ma domination sur les âmes.

Encore UN temps et, dans ces Nations fidèles, Je ferai surgir du milieu d'elles, des lignées de rois bons, justes et saints ; des gouverneurs avisés et fidèles, des économes astucieux, des professeurs savants dans les choses de Dieu par Amour, une cohorte de justes administrateurs de Mes Biens pour le salut et la vertu de leurs frères. C'est en ce temps que Mes anges agiront à vos côtés à reconstruire vos cités selon Mes Voies et Mes préceptes.

Puis UN-DEMI temps, et toutes les âmes composant Mon peuple saint demeurant dans les cités des Nations du monde nouveau seront baptisées dans l'Esprit dans une Nouvelle Pentecôte d'Amour sur le monde. 

Alors Mon Règne sera un règne de Paix, de Justice et d'Amour. 
Alors Mon peuple s'épanouira en sainteté sous Mon Soleil de Justice. 
Alors la grande famille des saints du Ciel s'agrandira de celle des saints de la nouvelle terre. 
Alors tous se retrouveront sans barrières dans une grande communion en Mon Amour de Bon Pasteur. 
Alors Ma terre sera digne du Père. Alors l'homme prendra sa place au-dessus de Mes saints anges qui le serviront. 
Alors la Joie de Dieu régnera et ce sera le temps de l'allégresse et l'action de grâce.

Mes enfants, Mon petit reste fidèle, vous verrez l'accomplissement de Mes promesses et vos enfants jouiront de cette nouvelle terre dans un esprit nouveau libéré de l'avidité, de la cupidité, de l'égoïsme, de la peur ; libéré du mal et de la souffrance, de la faim et de l'injustice.

Mes enfants, "un temps, deux temps et la moitié d'un temps" ne représentent pas trois années et demi mais bien trois séries d'événements à des niveaux différents dont un en deux temps : celui des nations.

Mes enfants, vous êtes déjà dans le premier temps de cette prophétie : le temps de l'écroulement mondial et de la purification du monde en tant que terre physique portant l'homme, le nourrissant, l'habillant, l'abritant et lui faisant admirer l'œuvre de Dieu à travers la création. Oui, en Vérité, ce temps est commencé. Je vous avertirai de la survenue des autres temps. Ils pourront être concomitants ou successifs selon les endroits de la terre et selon la Foi des hommes.

Attention aux secousses et aux tremblements, attention aux volcans et aux marées, attention aux pénuries et aux fléaux. 
Attention au chaud et au froid, à l'eau et au feu, au vent et aux ouragans, attention aux pestes et aux pestilences. Tout, absolument tout doit être et sera renouvelé, purifié ou écarté. Je vous le dis :vous ne reconnaîtrez plus votre terre. Mes enfants, n'ayez pas peur, il faut que tout ceci arrive pour vous permettre ensuite de vivre dans la félicité et la Justice de Dieu. Soyez bénis, vous qui M'écoutez et qui prenez Mes avertissements au sérieux. Vous verrez la terre promise.

Jésus Christ-Roi, Maître des univers, Maître du monde, Maître des Nations, Roi des rois, Seigneur des âmes.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cela ne vous donnera pas d’âge, mais une fraîcheur que vous ne connaissez plus. Vous aurez plein de beaux traits et des cheveux brillants comme le soleil. Vous ne vous reconnaîtrez pas, car vous ressemblerez à mes anges du Ciel.

Enseignement donné par Dieu le Père à «  Solitude » (Canada)  à partir des écrits de Luisa Piccareta sur la ‘Divine Volonté’ 5 décembre 2008

(...) Tout a été prévu et Nous voulons vous faire participer à cela ! Comme ce chemin vous paraît loin, Nous voulons le mettre devant vous pour que vous puissiez vous y engager avec facilité. Les indications vous sont données pour bien vous diriger vers ce Cœur du Père qui vous y attend, avec une hâte presque semblable à celle de l’enfant qui attend son père ou sa mère.

Je vous dis, mes petits, que la Vie se dessine en vous, cette “Vie d’amour et de fécondité”. Vous aurez à ouvrir votre cœur pour la recevoir abondamment et la distribuer aux autres enfants qui semblent dormir. Vous les surprendrez en les amenant à ma route. Tout cela est figuratif, mais bien réel. Vous comprendrez ce qui vous est dit, aujourd’hui, dans quelque temps. Voilà !

J’ai à vous faire voir ces principes de Vie de l’Éternel. Voyons d’abord ce qu’est le plan de Dieu : c’est de venir habiter les cœurs avant toute chose. Ensuite, de venir féconder la terre et refaire le fondement de cette terre qui a été brisée et mélangée à des choses toxiques. Tout sera refait jusqu’à la végétation et autres.

Nous prévoyons vous surprendre, car vous verrez des choses que vous n’avez jamais vues parce qu’elles sont disparues de la terre, à cause des hommes qui les ont détruites. Vous verrez une végétation jamais vue et de beaux fruits savoureux, de la grosseur de votre visage, et ils vous régaleront et vous donneront des sensations de saveurs inégalées.

Vous rencontrerez des animaux qui se laisseront toucher et frôler comme des petits chiots qui se collent à vous. Pour vous prouver que la terre aura repris son droit, vous aurez des végétations d’une beauté inégalée. Vous deviendrez à l’image d’un enfant fraîchement-né et cela vous surprendra, car vous avez été si coulés à votre visage de misère que vous ne savez plus à quoi vous ressemblez. Vous reviendrez à votre visage “d’enfant de Dieu” nouvellement-né. 

Cela ne vous donnera pas d’âge, mais une fraîcheur que vous ne connaissez plus. Vous aurez plein de beaux traits et des cheveux brillants comme le soleil. Vous ne vous reconnaîtrez pas, car vous ressemblerez à mes anges du Ciel.

Alors, vous viendrez au Père avec la candeur de l’enfant tout petit, avec votre visage ensoleillé et vous serez accueillis en toute simplicité par tous, comme au premier jour de votre vie.

Vous deviendrez la lumière dans la Lumière qui brillera de plein feu, et tous vous serez unis avec Dieu-Père pour jouir de ces choses mises à la disposition de ses enfants. Les petits se connaîtront comme des frères et sœurs. Vous contemplerez ce jour où vous avez été choisis pour cela, car vous l’avez été pour vivre dans ce temps.

------------------------------------------------------------------------

Les gens vivront de longues vies dans le bonheur et la satisfaction

Message de Dieu le Père par l’entremise de Lec des Philippines 19.mars 2008 

« Fils, seras-tu assez courageux pour proclamer ma volonté?  Seras-tu capable de divulguer mes plans pour les élus et pour ceux que j’ai appelés à se joindre à mes choisis?  Si tu dis que tu le feras, alors laisse-moi te déclarer comme étant mon hérault des choses à venir. 

Je ne retiendrai pas plus longtemps la succession des évènements puisque cette génération doit maintenant être acceptée comme étant celle qui doit porter témoignage de l’accomplissement de mes paroles des Écritures.  
Compte sur la fin glorieuse pour toi d’accepter ce qui doit venir de moi pour établir un nouveau commencement. 

La purification doit venir afin de ramener la terre à l’état immaculé qu’elle avait avant qu’elle ne soit polluée de saleté.  
Il y aura de nouvelles terres avec un sol fertile.  
L’environnement deviendra bienveillant pour toutes les choses vivantes.  
Les gens vivront de longues vies dans le bonheur et la satisfaction.  
Ils ne se feront pas la guerre les uns contre les autres mais vivront en paix et en harmonie avec leurs semblables.  
Personne ne se plaindra du manque que nourriture.  
L’eau pure et toutes les nécessités de la vie seront en abondance.  
Les arbres fruitiers fleuriront dans le désert.  
Les raisins, les poires, les pommes, les fruits de toutes sortes seront copieux pour tout le monde pour en savourer leur goût délicieux.  
Les récoltes auront toujours d’abondants grains durant la pleine saison.  
La pluie sera modérée, plus de tempêtes orageuses, plus raz-de-marée destructeurs, plus de tremblements de terre dévastateurs. 

Ce sera le second paradis sur terre.  Sois donc encouragé par mes paroles 

La nouvelle terre

Messages du Ciel donnés à Valentina Papagna de l’Australie - 16 mars 2007.

Il m’a regardé et a dit : 

« C’est une nouvelle règle qu’ils ont dans l’église. Mon église est placée sur une fondation solide, mais ceux qui me servent sont désobéissants envers ma loi et le démon est très heureux de détruire toutes ces choses. Mes enfants, ayez de l’espoir et soyez joyeux. Dans un avenir pas trop éloigné, mes églises seront reconstruites et renouvelées. 

Chacun vivra dans ma divine volonté et m’obéira, et Moi, comme leur Seigneur et Roi, je vivrai dans mes églises et je guiderai mes bergers et mon troupeau. Ils comprendront que c’est la façon appropriée, la bonne façon et la sainte façon. Les gens me louangeront et m’aimeront nuit et jour pour faire tout cela. 

Valentina, sais-tu que j’attends impatiemment que le jour arrive? Je peux te le dire, c’est une telle joie dans mon Sacré Cœur. Ce n’est pas trop éloigné…le jour de mon règne et de ma venue. Pour cela, je te promets de venir bientôt. 

Tout le monde sera heureux et m’aimera. Mon amour est fort et vivra dans les cœurs de tous mes enfants sur terre ainsi que la paix et la tranquillité.. Jamais plus personne n’aura faim; tout le monde recevra la même part. Il n’y aura plus, pour certains, d’envie de posséder. Tout le monde aura la même chose. Je détruirai le mal pour le bien. » 

La Terre sera belle

MESSAGE DONNÉ À "J.N.S.R." (Je ne suis rien) - Le 31 août 2005 - JNSR : Seigneur veux-Tu me parler aujourd’hui pour Tes enfants. Je T’écoute et je Te remercie, Seigneur.

JÉSUS : Déjà les premières lueurs apparaissent dans vos esprits. Vous ressentez Ma Présence en vos cœurs, vous M’entrouvrez la porte jusqu’alors fermée et vous commencez à Me comprendre.

Le Souffle de Dieu se met à balayer certaines aspérités qui se sont formées pendant bien des années dans vos esprits et qui ne laissent pas passer Ma Lumière.

Aujourd’hui, Je viens réveiller ceux que Mon Père appelle en dernier. Le premier travail qui leur sera demandé est l’apprentissage qui va leur faire découvrir la vraie nature de leur âme. 

L’ÈRE DE PAIX

REDIFFUSION D’UN MESSAGE REÇU PAR LOUISE STARR TOMKIEL - Le 7 février 2003 à 00 :30 h. 
Louise commença à recevoir un message de notre Père très aimant et dit : « S’il vous plaît Jésus, couvrez-moi avec votre Très Précieux Sang »Puis notre Père très aimant dit :

« La terre, le monde tels que vous les avez connus, seront bientôt changés complètement. 
Les montagnes s’affaisseront. 
Les rivières et les lacs, même les océans s’élargiront et de nouveaux se formeront. 
Les continents et les pays se sépareront et deviendront plus petits. 

Il s’en vient une nouvelle et une magnifique ère. Ce sera une Ère de Paix et d’Amour. 
Le mal sera enlevé, partira. Satan sera enchaîné en enfer avec tous ses adeptes. L’air, l’eau, la terre reluiront de propreté. Ce sera l’Ère de Ma Très Sainte Eucharistie!

Je règnerai en Roi Suprême, le Seigneur de tout. Mon peuple restant sera rassemblé sous la houlette de leur Grand Berger – Dieu et Sauveur. Notre Saint Esprit unifiera les cœurs dans l’amour en apportant une nouvelle vie à tous ceux qui sont encore vivants, pour mille ans de paix. 

Toutes les personnes et les animaux vivront finalement ensemble dans l’harmonie pendant que le lion se reposera aux côtés de l’agneau. 
La guerre cessera. Il n’y aura plus de maladie ni de peines. 
Pendant cette période, personne ne mourra. La vie sera précieuse, respectée et vécue dans l’amour. Mes serviteurs fidèles goûteront à un véritable Éden. 

Vous honorerez la terre comme Mon cadeau pour vous. Vous planterez et votre récolte sera abondante. Il vous sera donné tout ce qui est nécessaire et le savoir faire pour les utiliser et tous les reproduire. 
Vous partagerez tout ce que vous moissonnerez. Personne ne manquera de rien. 

Chaque personne aura un talent différent et lorsqu’utilisé collectivement, tous vos besoins seront rencontrés. Vous travaillerez avec un cœur joyeux et Je bénirai vos labeurs. 

Je vous dis tout cela afin que vous gardiez espoir dans vos cœurs. Les jours qui s’en viennent sont noirs et tristes. Mais après la tempête, après la nuit noire de l’âme, le soleil brillera à nouveau avec éclat. 
Les Nouveaux Cieux et la Nouvelle Terre attendent Mes fidèles et aimants enfants qui restent. 
La récompense que J’ai pour vous est inimaginable. Personne ne pourra jamais comprendre la récompense que Je réserve à Mes enfants bien-aimés. 

Gardez la foi. Espérez toujours. Ayez confiance en Moi, votre Dieu et Sauveur. Croyez en Mes paroles pour vous. Cherchez toujours Ma grande Miséricorde, Mon Amour et Mes nombreuses Grâces. 

Avec Moi vous pouvez, vous pourrez voir, vivre et goûter à la nouvelle vie réservée à Mes enfants, depuis la création du monde. C’est la promesse que Je vous fais, oh, bons et fidèles serviteurs.

La terre sera renouvelée

LE LIVRET DE LA TRÈS SAINTE VIERGE MARIE SUR LA PRÉPARATION DES FINS DERNIÈRES donné à Patricia Mundorf

Oh mes chers enfants, quel merveilleux monde vous pourrez apercevoir quand vous ouvrirez vos portes.

La terre sera renouvelée à la manière dont Dieu l’a créée. Vous aurez de l'eau propre naturelle, de l’eau fraîche et pure. Votre terre sera remplie d'arbres, de plantes, et de fleurs comme vous n'avez jamais vu.

Dieu aura planté vos jardins, remplis de toutes choses. Vous devrez juste récolter et resemer vos graines. 
Beaucoup auront la connaissance de vos technologies actuelles, mais ceci doit être utilisé avec soin cette fois pour la continuité de votre monde.

On donnera à beaucoup des cadeaux supplémentaires d'amélioration de vos techniques, et chacun de mes enfants aura différents dons, pour de nombreuses raisons. 
Utilisez les comme Dieu le souhaite. Mes enfants, vous aurez seulement besoin de barrières pour gardez vos animaux et pour pas qu’ils ne se perdent, particulièrement quand ils sont petits.

La plus part de votre vie sera comme la mienne était. Vos centrales électriques et usines de destruction et de pollution ne seront plus. 
On vous enseignera les façons d'utiliser les énergies solaires.

Votre temps sera passé à vous occuper en premier lieu de votre vie de prière, puis de vos animaux et de vos jardins, et à la moisson de vos terres.
Vous vous soucierez de vos voisins et les visiterez. Les voyages se feront à pied, ou à bicyclette, ou avec des animaux.

(C.P.: LES VOYAGES SE FERONT AVEC DE NOUVELLES TECHNOLOGIES NON POLLUANTES ! MAIS à PIED AUSSI, LA MARCHE éTANT EXCELLENTE, BICYCLETTE, OU CHEVAUX ! ET VOUS VOYAGEREZ VERS LES AUTRES PLANèTES POUR Y VOIR VOS ENFANTS !

L'HOMME NE TRAVAILLERA QUE 4 HEURES PAR JOUR POUR LE BIEN DE LA COMMUNAUTé, ET L'HUMANITé ! ET L'HOMME CHOISIRA SON TRAVAIL, ET IL POURRA L'ECHANGER AVEC UN AUTRE QUAND IL EN AURA ENVIE, POUR DIVERSIFIER ! DES MACHINES ROBOTS REMPLACERONT LES HOMMES DANS TOUT TRAVAIL AVILISANT !

ET L'HOMME AURA BEAUCOUP DE TEMPS LIBRE POUR S'OCCUPER INTELLIGEMMENT !

DE PLUS, YAHWEH SOUFFLERA DE L'AMOUR DANS LE COEUR DES HOMMES POUR ÊTRE TOUJOURS AMOUREUX DE SON OU SA PARTENAIRE ! CAR L'ETERNITé EST LONGUE !

VOUS SEREZ EMERVEILLéS DE CE QUI VOUS Y ATTEND ! JE VEUX VOUS SURPRENDRE, ET JE VOUS GARANTIS QUE LES ELUS SERONT SURPRIS !

CAR RIEN N'EST TROP BEAU POUR MES ENFANTS !

ET à PART L'HABIT DES VERTUS, IL Y AURA CRéATION DE NOUVELLES MODES VESTIMENTAIRES, QUE CERTAINS D'ENTRE VOUS METTRONT AU POINT RéGULIèREMENT !)

Le voisin aidera son voisin. Mes enfants, cela ne prendra pas longtemps pour construire vos énergies électriques et les choses dont vous avez besoin, car cela vous sera donné (tous ces moyens) par Dieu, Votre Père, qui aura Mon Fils Jésus pour vous l’apprendre. 
Tous s’entraideront et tout appartiendra à toute l'humanité. Il n'y aura pas de pauvreté ni de richesse. Tous mes enfants seront les mêmes.

Votre climat sera le même dans le monde entier, mais à différents moments. Tous auront les quatre saisons.Le froid n'arrivera pas au-dessous du gel et la chaleur n'ira pas au-dessus de 27 degrés Celsius (80 degrés Fahrenheit). Vos pluies viendront comme Dieu en sent le besoin. La neige viendra aussi, mais vous n'aurez jamais de tempête de neige, ni d’intense blizzard.

Vous devez apprendre à vivre entre vous à nouveau, indépendamment d'autres pays, ce qui arrivera plus tard. Vous apprendrez à apprécier tout qui vous a été donné par votre Père, à vivre et travailler de votre terre. 
Vous pourrez vous déplacer à d'autres endroits sur la Terre si vous souhaitez. 
Vous pourrez revendiquer un terrain sans avoir à en être propriétaire, ou demander à en partager un bout, si cela est beaucoup. 
Beaucoup entretiendront leurs terres, en plantant et moissonant pour vous. 
Il en sera de même pour élever des animaux. Certains élèveront différents animaux et négocieront ce travail, ou d'autre commerce. 
Vous n'aurez aucun moyen d'abattre votre viande et de la en même temps, donc vous commencerez par avoir des endroits où cela devra se faire pour vous.

Vous saurez ce qui devra être fait. Il y a beaucoup de travail pour tout le monde.

Mes enfants, vous aurez tous prouvé votre amour à Dieu et envers l'humanité, et c'est pourquoi vous vivrez cette nouvelle vie et marcherez sur cette terre avec Mon Fils, Jésus, qui vous aime tellement.

Il n'y aura pas de famine, ni de maladie. Tous les corps seront guéris de toute infirmité

pendant vos trois jours d'obscurité.

Je vous parle de ces temps merveilleux maintenant, mes enfants, et donc vous pouvez préparer vos maisons pour ce qui va arriver. Vous conserverez tout ce que vous avez, utilisez le sagement.
Commencer à apprendre maintenant comment élever votre nourriture alimentaire de vos jardins, sans électricité.

Comment avoir de la viande sans courant, faire des bougies et utiliser des lampes à huiles pour votre lumière. Un peu de tout ceci peut se préparer maintenant, et sauver dans l'avenir. Il y a beaucoup à faire pour vous préparer. Vous ferez créer des zones pour les choses que vous n’utilisez pas, comme les déchets, et Jésus vous montrera où les mettre. Dieu s'occupera de ces choses.

----------------------------------------------------------------------

COMMENTAIRES PERSONNELS :

ET APRèS CES DéLICIEUSES NOUVELLES, QUI NOUS VONT DROIT AU COEUR,

 JE VOUS L'AVAIS DIT QUE YAHWEH EST GéNIAL !

JE VOUS EMMèNE DU CÔTé DE "THE VOICE" FRANCE DU 28/3/2015

http://fr.wikipedia.org/wiki/Saison_4_de_The_Voice,_la_plus_belle_voix

Épisode 12 : L'Épreuve ultime (2)

Le douzième épisode a été diffusé le 28 mars 2015 à 20 h 55. Amir, finaliste de la saison 3 est l'invité de ce prime. Il est accompagné de Claire Keim afin d'interpréter un duo issu du volume 2 de la compilation Forever Gentlemen.

Ordre	Coach	Candidat	Chanson	Coach(s) ayant buzzé volant l'un des deux candidats éliminésn 5
1	Mika	Law'	Tainted Love – Gloria Jones	—
2		Camille Lellouche	Survivor – Destiny's Child	Florent Pagny
3		Sharon Laloum	Carmen – Stromae	—
4	Mika	Mariana Tootsie	Sur un prélude de Bach – Maurane	—
5		Hiba Tawaji	Fighter – Christina Aguilera	—
6		Jacques Rivet	Le Métèque – Georges Moustaki	—
7	Mika	Madeleine Leaper	Le Temps des fleurs – Dalida	—
8		Thomas Kahn	Dusty Men – Saule et Charlie Winston	—
9		Yann'Sine Jebli	Comme toi – Jean-Jacques Goldman	—
10	Jenifer	Amélie Piovoso	Black Velvet – Alannah Myles	—
11		Sweet Jane	Non, Non, rien n´a changé – Les Poppys	—
12		Manon Palmer	U-Turn – AaRON	—
13	Jenifer	Côme	La Bombe humaine – Téléphone	—
14		Mathilde	Son of a Preacher Man – Dusty Springfield	Zazie
15		Max Blues Bird	Memphis Train – Ryan Shaw	—
16	Jenifer	Battista Acquaviva	Greensleeves – chanson traditionnelle anglaise	—
17		Diêm	Ma Benz – NTM	—
18		Johanna Serrano	Les Feuilles mortes – Yves Montand

The Voice Australia: Prinnie vs Mahalia Tainted Love

https://www.youtube.com/watch?v=dc0lDDdqiq4

Paroles et traduction de «Tainted Love»

Tainted Love (Amour Souillé)

Sometimes I feel I've got to
Des fois j'ai l'impression que je dois
Run away I've got to
M'enfuir, que je dois
Get away
M'échapper
From the pain you drive into the heart of me
De la souffrance que tu as introduite dans mon coeur
The love we share
L'amour que nous partageons
Seems to go nowhere
Ne semble mener nulle part
I've lost my lights
J'ai perdu mes lumières
I toss and turn
Je me tourne et me retourne
I can't sleep at night
Je ne dors pas de la nuit

[Chorus]
[Refrain]
Once I ran to you (I ran)
Autrefois je courais vers toi (je courais)
Now I'll run from you
Maintenant je te fuirai
This tainted love you've given
Cet amour infecté que tu m'as donné
I give you all a boy could give you
Je t'ai donné tout ce qu'un garçon peut donner
Take my tears and that's not nearly all
Prends mes larmes et ce n'est pas près d'être fini
Tainted love... Tainted love
Amour souillé... Amour souillé

Now I know I've got to
Maintenant je sais que je dois
Run away I've got to
M'enfuir, que je dois
Get away
M'échapper
You don't really want any more from me
Tu ne veux plus réellement quoi que ce soit de moi
To make things right
Pour faire les choses bien
You need someone to hold you tight
Tu as besoin de quelqu'un pour te tenir
You think love is to pray
Tu crois qu'aimer c'est prier
But I'm sorry I don't pray that way
Mais je suis désolé je ne prie pas comme ça

[Chorus]
[Refrain]

Don't touch me please
Ne me touche pas s'il te plaît
I cannot stand the way you tease
Je ne supporte pas ta façon de me tourmenter
I love you though you hurt me so
Je t'aime malgré que tu m'aies fait si mal
Now I'm going to pack my things and go
Je range mes affaires et je pars
Touch me baby, tainted love
Touche-moi bébé, amour souillé
Touch me baby, tainted love
Touche-moi bébé, amour souillé
Touch me baby, tainted love
Touche-moi bébé, amour souillé

The Voice 2014 Battle Round - Sugar Joans vs. Jean Kelley: "Survivor"

https://www.youtube.com/watch?v=wHmqW_6qUfE

Paroles et traduction de «Survivor»

Survivor (Survivante)

Now that you are out of my life,
Maintenant que vous* êtes sortis de ma vie,
I'm so much better
Je me sens mieux
You thought that I'd be weak without ya,
Vous pensiez que je serais faible sans vous,
But I'm stronger
Mais je suis plus forte
You thought that I'd be broke without ya,
Vous pensiez que je serais ruinée sans vous,
But I'm richer
Mais je suis plus riche
You thought that I'd be sad without ya,
Vous pensiez que je serais triste sans vous,
I laugh harder
Mais je ris plus fort
You thought I wouldn't grow without ya,
Vous pensiez que je ne grandirais pas sans vous,
Now I'm wiser
Maintenant je suis plus sage
You thought that I'd be helpless without ya,
Vous pensiez que je serais impuissante sans vous,
But I'm smarter
Mais je suis plus intelligente
You thought that I'd be stressed without ya,
Vous pensiez que je serais stressée sans vous,
But I'm chillin'
Mais je suis plus détendue
You thought I wouldn't sell without ya,
Vous pensiez que je ne vendrais pas sans vous,
Sold 9 million
J'ai vendu 9 millions

[Chorus]x2
[Refrain]x2
I'm a survivor (what),
Je suis une survivante (Quoi)
I'm not gonna give up (what)
Je ne vais pas renoncer (Quoi)
I'm not gon' stop (what),
Je ne vais pas m'arrêter (Quoi)
I'm gonna work harder (what)
Je vais travailler plus dur (Quoi)
I'm a survivor (what),
Je suis une survivante (Quoi)
I'm gonna make it (what)
Je vais le faire (Quoi)
I'm a survivor (what),
Je suis une survivante (Quoi)
Keep on survivin' (what)
Et continuerai à survivre (Quoi)

Thought I couldn't breath without ya,
Vous pensiez que je ne pourrais plus respirer sans vous,
I'm inhalin'
Je respire à pleins poumons
You thought I couldn't see without ya,
Vous pensiez que je ne pourrais plus voir sans vous,
Perfect vision
J'ai une vision parfaite
You thought I couldn't last without ya,
Vous pensiez que je ne pourrais pas durer sans vous,
But I'm lastin'
Mais je dure
You thought that I would die without ya,
Vous pensiez que je voudrais mourir sans vous,
But I'm livin'
Mais je vis
Thought that I would fail without ya,
Vous pensiez que j'échouerais sans vous,
But I'm on top
Mais je suis au top
Thought that it would be over by now,
Vous pensiez que ce serait terminé maintenant,
But it won't stop
Mais ça ne veut plus s'arrêter
Thought that I would self destruct,
Vous pensiez que je serais détruite
But I'm still here
Mais je suis toujours là
Even in my years to come,
Même dans mes jours qui suivent,
I'm still gonna be here
Je serais toujours là

[Chorus]x2
[Refrain]x2

I'm wishin' you the best,
Je vous souhaite le meilleur
Pray that you are blessed
Je prie pour que vous soyez bénis
Much success, no stress, and lots of happiness
Plus de succès, pas de stress, et beaucoup de bonheur
(I'm better than that)
(Je suis mieux que ça )
I'm not gonna blast you on the radio
Je ne vais pas vous souffler à la radio
(I'm better than that)
(Je suis mieux que ça )
I'm not gonna lie on you or yo family, yo
Je ne vais pas mentir sur vous ou votre famille
(I'm better than that)
(Je suis mieux que ça )
I'm not gonna hate on you in the magazine
Je ne vais pas vous haïr dans les magazines
(I'm better than that)
(Je suis mieux que ça )
I'm not gonna compromise my christianity
Je ne vais pas compromettre mon christianisme
(I'm better than that)
(Je suis mieux que ça )
You know I'm not gonna diss you on the internet
Vous savez que je ne vais pas vous démolir sur internet
('Cause my mama taught me better than that)
(Parce que ma mère m'a dit que je vallais mieux que ça)

[Chorus]x2
[Refrain]x2

After all of the darkness and sadness,
Après toute cette obscurité et cette tristesse
Soon comes happiness
Bientôt vient la joie
If I surround myself with positive things,
Si je m'entoure de choses positives
I'll gain posterity
Je gagnerai de la prospérité

Stromae - carmen

https://www.youtube.com/watch?v=wdpXyI3_Qpk

L'amour est comme l'oiseau de twitter
On est bleu de lui seulement pour 48 heures
D'abord on s'affilie, ensuite on se follow
On en devient fêlé, et on finit solo

Prends garde à toi et à tous ceux qui vous like
Les sourires en plastique sont souvent des coups d'htag
Prends garde à toi! Ah les amis, les potes ou les followers?
Vous faîtes erreur vous avez juste la côte[Refrain]
Prends garde à toi si tu t'aimes
Garde à moi si je m'aime
Garde à nous garde à eux
Garde à vous et puis chacun pour soi

Et c'est comme ça qu'on s'aime s'aime...
Comme ça consomme somme...
(x4)

L'amour est enfant de la consommation
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
Voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion
L'offre et la demande pour unique et seule loi

Prends garde à toi! Mais j'en connais déjà les dangers moi
J'ai gardé mon ticket et s'il le faut je vais l'échanger moi
Prends garde à toi! Et s'il le faut j'irai me venger moi
Cet oiseau de malheur je le mets en cage, je le fais chanter moi

[Refrain]
Prends garde à toi si tu t'aimes
Garde à moi si je m'aime
Garde à nous garde à eux
Garde à vous et puis chacun pour soi

Et c'est comme ça qu'on s'aime s'aime...
Comme ça consomme somme...
(x4)

Un jour t'achètes, un jour tu aimes
Un jour tu jettes, mais un jour tu payes
Un jour tu verras on s'aimera
Mais avant on crèvera tous comme des rats 
 

maurane - sur un prelude de bach

https://www.youtube.com/watch?v=LadJeS310kc

Lorsque j´entends ce prélude de Bach 
Par Glen Gould, ma raison s´envole 
Vers le port du Havre et les baraques 
Et les cargos lourds que l´on rafistole 
Et les torchères, les grues patraques 
Les citernes de gasoil 

Toi qui courais dans les flaques 
Moi et ma tête à claques 
Moi qui te croyais ma chose, ma bestiole 
Moi je n´étais qu´un pot de colle 

Lorsque j´entends ce prélude de Bach 
Par Glen Gould, ma raison s´envole 
Et toutes ces amours qui se détraquent 
Et les chagrins lourds, les peines qu´on bricole 

Et toutes mes erreurs de zodiaque 
Et mes sautes de boussole 

Toi, les pieds dans les flaques 
Moi, et ma tête à claques 
J´ai pris les remorqueurs pour des gondoles 
Et moi, moi je traîne ma casserole 

Dans cette décharge de rêves en pack 
Qu´on bazarde au prix du pétrole 
Pour des cols-blancs et des corbacs 
Qui se foutent de Mozart, de Bach 

Je donnerais Ray Charles, Mozart en vrac 
La vie en rose, le rock´n roll 
Tous ces bémols et tous ces couacs 
Pour Glen Gould dans ce prélude de Bach.

Kelsey Beth Vs Emily Adams - 'Fighter' - The Voice UK 2014 - BBC One

https://www.youtube.com/watch?v=qao22t0KLMA

Paroles et traduction de «Fighter»

Fighter (Battante)

After all you put me through
Après tout ce que tu m'as fait subir
You'd think I'd despise you
Tu devais penser que je te mépriserais
But in the end I want to thank you
Mais finalement je veux te remercier
Cause you made me that much stronger
Parce que tu m'as rendue bien plus forte

When I, thought I knew you
Quand je, pensais te connaitre
Thinking, that you were true
Pensant, que tu étais vrai
Guess I, I couldn't trust
J'estime, que je ne pouvais pas avoir confiance
'Cause your bluff time is up
Parce que ton temps de bluff est écoulé
'Cause I've had enough
Parce que j'en ai eu assez
You were, there by my side
Tu étais, à mes côtés
Always, down for the ride
Toujours, pour me piétiner
But your, joy ride just came down in flames
Mais ton, petit jeu est juste parti en fumée
'Cause your greed sold me out of shame, mmhmm
Parce que ta cupidité m'a vidée de toute honte, mmhmm

After all of the stealing and cheating
Aprés tous ces vols et ces tricheries
You probably think that I hold resentment for you
Tu penses sûrement que j'ai toujours du ressentiment envers toi
But, uh uh, oh no, you're wrong
Mais, uh uh, oh non, tu as tout faux
Cause if it wasn't for all that you tried to do
Parce que si ça n'était pas pour tout ce que tu as essayé de faire
I wouldn't know just how capable I am to pull through
Je ne saurais pas à quel point je suis capable de me tirer d'affaire
So I wanna say thank you
Donc je voulais te dire merci

[Chorus]
[Refrain]
'Cause it makes me that much stronger
Parce que ça m'a rendue plus forte
Makes me work a little bit harder
M'a fait travailler plus dur
It makes me that much wiser
Cela m'a rendue plus prudente
So thanks for making me a fighter
Donc merci d'avoir fait de moi une battante
Made me learn a little bit faster
M'a fait apprendre plus vite
Made my skin a little bit thicker
Rendu ma peau plus épaisse
Makes me that much smarter
M'a rendu plus intelligente
So thanks for making me a fighter
Alors merci d'avoir fait de moi une battante

Oh, ohh, ohh ohh, ohhhh yeah...
Oh, ohh, ohh ohh, ohhhh ouais...

Never, saw it coming
Jamais je n'avais vu venir aucun
All of, your backstabbing
De tous, tes coups de poignard dans mon dos
Just so, you could cash in
Juste, tu as pu encaisser
On a good thing before I realized your game
Sur une bonne chose avant que je réalise ton jeu
I heard, you're going around
J'ai appris, que tu trainais dans le coin
Playing, the victim now
Jouant la victime maintenant
But don't, even begin
Mais ne recommence jamais
Feeling I'm the one to blame
A me faire sentir que je suis celle à blamer
Cause you dug your own grave, uh huh
Parce que tu as creusé ta propre tombe, uh huh

After all of the fights and the lies
Après tous les combats et les mensonges
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
Oui, tu as voulu me nuire mais ça ne marchera plus
Uh, no more, oh no, it's over
Uh, plus jamais, oh non, c'est fini
'Cause if it wasn't for all of your torture
Parce que si ce n'était pas pour toute la torture
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
Je ne saurai pas être comme ça et faire couler quelqu'un
So I wanna say thank you
Donc je veux te dire merci

[Chorus]
[Refrain]

How could this man I thought I knew
Comment cet homme que je pensais connaître
Turn out to be unjust so cruel
Peut-il se révéler si cruellement injuste
Could only see the good in you
Je ne pouvais voir que tes bons côtés
Pretended not to see the truth
J'ai fait semblant de ne pas voir la vérité
You tried to hide your lies, disguise yourself
Tu essayais de cacher tes mensonges, de te déguiser
Through living in denial
En vivant dans le refus
But in the end you'll see
Mais à la fin tu verras
You wont stop me!
Tu ne m'arrêteras pas!

I am a fighter and I
Je suis une battante et je
I ain't gonna stop
Je ne serai pas stoppée
There is no turning back
Il n'y aura aucun revirements
I've had enough
J'en ai eu assez

[Chorus]
[Refrain]

Thought I would forget
Tu pensais que j'oublierai
Thought I... I'd remember, cause I'd rememer, I'd remember
Tu pensais... Je m'en souviendrai, parce que je m'en suis souvenu, je m'en suis souvenu
Thought I would forget ohh
Tu pensais que j'oublierai ohh
I'd remember, cause I'd remember, I'd remember
Je m'en souviendrai, parce que je m'en suis souvenu, je m'en suis souvenu

Georges Moustaki - Le Métèque

https://www.youtube.com/watch?v=MV8fGf-N06A

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pas trop grecque
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent l'air de rêver
Moi qui ne rêve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pas trop grecque
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s'est frottée
Au soleil de tous les étés
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon cœur qui a souffert
Souffrir autant qu'il a souffert

Sans pour cela faire d'histoires

Avec mon âme qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pas trop grecque
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai, ma douce captive
Mon âme sœur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir

Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir

DALIDA, LE TEMPS DES FLEURS

https://www.youtube.com/watch?v=vc4FuJb434A

Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos coeurs chanter

Refrain :
C'était le temps des fleurs 
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
{ On étaient jeunes et l'on croyait au ciel }

Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
A chercher la taverne dans mon coeur

Tout comme au temps des fleurs 
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
{ On étaient jeunes etl'on croyait au ciel }

Je m'imaginais chassant la brume
Je croyais pouvoir remonter le temps
Et je m'inventais des clairs de lune
Où tout deux nous chantions comme avant

Refrain :

Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon coeur déjà ne le reconnaît plus

THE VOICE OF ITALY | Serie 2 | LIVE 2 Saule e i talent di canta "Dusty Men"

https://www.youtube.com/watch?v=mvc2uripmEg

Paroles et traduction de «Dusty Men (Ft. Charlie Winston)»

Les vagabonds

- Charlie Winston
Just like an old man, 
Juste comme un vieil homme,
I play my lonely song
Je joue ma chanson solitaire
Just like an old man, 
Juste comme un vieil homme,
I play to get along
Je joue pour progresser
I got my own style, you got your own style (x2)
J'ai mon propre style, tu as ton propre style
Ho ho Saule,

- Saule
Au bout du cimetière 
Dans l'allée tout au fond
A six pieds sous terre, 
A deux on se morfond
Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style
Existe-t-il un Autre Style?

- Charlie Winston & Saule
(Chorus:)(x2)
(Refrain:)
We are the dusty men (x2)
Nous sommes les vagabonds
Like an old time, like an old time like an old time song
Comme une vieille, comme une vieille, comme une vieille chanson
Hou hou hou

- Saule
Hey toi l'Englishman, enlève donc ton chapeau
- Charlie Winston
What ? What you say Man ? Don't speak my mother tongue
Quoi? Qu'est-ce que tu dis mec? Ne parle pas ma langue maternelle
Cause I got my own style, you got your own style
Parce que j'ai mon propre style, tu as ton propre style
Saule, listen
Saule, écoute
I got my own style, you got your own style
J'ai mon propre style, tu as ton propre style

- Saule
Poussière tous les deux
Poussière tous les deux
(Dusty)
(Poussière)
Poussière tous les deux
Poussière tous les deux
(Dusty, dusty)
(Poussière, poussière)
Existe-t-il un autre style ?

- Charlie Winston & Saule
(Chorus:)(x4)
(Refrain:)

Hou, hou ,hou, hou
Poussière, danse dans la poussière, suis-nous.
Hou, hou, hou, hou
Poussière, danse dans la poussière, suis-nous.
Hou, hou, hou, hou
Poussière, danse dans la poussière, suis-nous.
Hou, hou, hou, hou
Poussière, danse dans la poussière, suis-nous.
Like an old time song
Comme une vieille chanson

Jean-Jacques Goldman - Comme Toi

https://www.youtube.com/watch?v=ySZBnMukO8g

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours 
À côté de sa mère et la famille autour 
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour 
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir 
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir 
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart 

Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi que je regarde tout bas 
Comme toi qui dort en rêvant à quoi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 

Elle allait à l'Ecole au village d'en-bas 
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois 
Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois 
Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis 
Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie 
Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie 

Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi que je regarde tout bas 
Comme toi qui dort en rêvant à quoi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 

Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans 
Sa vie c'était douceur rêves et nuages blancs 
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement 
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge 
C'était une petite fille sans histoires et très sage 
Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant 

Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi que je regarde tout bas 
Comme toi qui dort en rêvant à quoi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi

Gayane Ghazaryan,Black Velvet by Alannah Myles - The Voice Of Armenia - Blind Auditions - Season 1

https://www.youtube.com/watch?v=ktcZoOHpESc

Paroles et traduction de «Black Velvet»

Black Velvet (Velours Noir)

Mississippi in the middle of a dry spell
Le Mississippi au milieu d'un charme sec
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Jimmy Rogers sur le très haut Victrola
Mama's dancin' with baby on her shoulder
Maman danse avec le bébé sur ses épaules
The sun is settin' like molasses in the sky
Le soleil se lève comme une mélasse dans le ciel
The boy could sing, knew how to move, everything
Le garçon pourrait chanter, saurait comment bouger, tout
Always wanting more, he'd leave you longing for
Toujours vouloir plus, il t'a quitté pour longtemps

[Chorus]
[Refrain]
Black velvet and that little boy's smile
Velours noir et qui fait sourire un peu le garçon
Black velvet with that slow southern style
Velours noir avec un style lent du sud
A new Religion that bring ya to your knees
Une nouvelle Religion qui te fait t'agenouiller
Black velvet if you please
Velours noir s'il vous plait

Up in Memphis the music's like a heatwave
Haut dans Memphis la musique est comme une vague de chaleur
White lightening, bound to drive you wild
Foudre blanche, te forçant à devenir fou
Mama's baby in the heart of every school girl
Le bébé de la maman dans le coeur de toute les écolières
"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle
"Aime-moi mon tendre" laisse les pleurer dans le couloir
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
La façon dont il bougeait, était un péché, si doux et authentique
Always wanting more, he'd leave you longing for
Toujours vouloir plus, il t'a quitté pour longtemps

[Chorus]
[Refrain]

Every word of every song that he sang was for you
Chaque mots de chaque chansons qu'il chantaient étaient pour toi
In a flash he was gone, it happened so soon,
En un rien de temps, il était partit, c'était arrivé si tôt
What could you do ?
Que peux tu faire ?

[Chorus] (*2)
[Refrain*2]

If you please, if you please, if you please
S'il vous plait, s'il vous plait, s'il vous plait

Les Poppys - Non Non Rien N'a Changé - 1971

https://www.youtube.com/watch?v=V9Po8lSIKww

paroles officielles {Non Non Rien N'a Changé}

C'est l'histoire d'une trêve
Que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil
Que j'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour
Que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour
Que moi, petit enfant
Je voulais très heureux
Pour toute la planète
Je voulais, j'espérais
Que la paix règne en maître
En ce soir de Noël
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué

Et pourtant bien des gens
Ont chanté avec nous
Et pourtant bien des gens
Se sont mis à genoux
Pour prier, oui pour prier
Pour prier, oui pour prier
Mais j'ai vu tous les jours
A la télévision
Même le soir de Noël
Des fusils, des canons
J'ai pleuré, oui j'ai pleuré
J'ai pleuré
Qui pourra m'expliquer que
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué

Moi je pense à l'enfant
Entouré des soldats
Moi je pense à l'enfant
Qui demande pourquoi
Tout le temps, oui tout le temps
Tout le temps, oui tout le temps
Moi je pense à tout ça
Mais je ne devrais pas
Toutes ces choses-là
Ne me regardent pas
Et pourtant, oui et pourtant
Et pourtant, je chante, je chante
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué

C'est l'histoire d'une trêve
Que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil
Que j'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour
Que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour
Que moi, petit enfant
Je voulais très heureux
Pour toute la planète
Je voulais, j'espérais
Que la paix règne en maître
En ce soir de Noël
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué

Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué

Jude Todd interprète UTurn, lili Aaron)

https://www.youtube.com/watch?v=BTl3jD4LBhQ

Lili take another walk out of your fake world
Lili fais un autre pas en dehors de ton monde illusoire
Please put all the drugs out of your hand
Je t'en prie pose toutes les drogues que tu as dans les mains
You'll see that you can breath without not back up
Tu verras que tu peux respirer par toi-même
So much stuff you got to understand
Tant de choses que tu dois comprendre

For every step in any walk
A chaque pas dans chacune de tes marches
Any town of any thought
Dans chaque ville de chacun de tes rêves
I'll be your guide
Je serai ton guide

For every street of any scene
Sur chaque route de n'importe quel lieu
Any place you've never been
Dans tous les endroits où tu n'es jamais allée
I'll be your guide
Je serai Ton Guide

Lili, you know there's still a place for people like us
Lili tu sais qu'il reste une place pour les gens comme nous
The same blood runs in every hand
Le même sang coule dans chaque main
You see its not the wings that makes the angel
Tu vois que ce ne sont pas les ailes qui font l'ange
Just have to move the bats out of your head
Tu dois seulement faire sortir les démons de ta tête

For every step in any walk
A chaque pas dans chacune de tes marches
Any town of any thought
Dans chaque ville de chacun de tes rêves
I'll be your guide
Je serai ton guide

For every street of any scene
Sur chaque route de n'importe quel lieu
Any place you've never been
Dans tous les endroits où tu n'es jamais allée
I'll be your guide
Je serai Ton Guide

Lili, easy as a kiss we'll find an answer
Lili aussi simple qu'un baiser nous trouverons une réponse
Put all your fears back in the shade
Laisse toutes tes peurs dans l'ombre derrière toi
Don't become a ghost without no colour
Ne deviens pas un fantôme sans couleurs
Cause you're the best paint life ever made
Car tu es la plus belle peinture qu'ait jamais faite la vie

For every step in any walk
A chaque pas dans chacune de tes marches
Any town of any thought
Dans chaque ville de chacun de tes rêves
I'll be Your Guide
Je serai Ton Guide

For every street of any scene
Sur chaque route de n'importe quel lieu
Any place you've never been
Dans tous les endroits où tu n'es jamais allée
I'll be your guide
Je serai Ton Guide

Telephone - La Bombe Humaine

https://www.youtube.com/watch?v=EqhTy5U4RVk

Paroles et traduction de «La Bombe Humaine»

La Bombe Humaine ()

Je veux vous parler
De l'arme de demain
Enfantée du monde
Elle en sera la fin
Je veux vous parler de moi,
De vous
Je vois a l'intérieur
Des images, des couleurs
Qui ne sont pas a moi
Qui parfois me font peur
Sensations qui peuvent
Me rendre fou
Nos sens sont nos fils
Nous pauvres marionnettes
Nos sens sont le chemin
Qui mène droit à nos têtes

La bombe humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as le détonateur
Juste a cote du coeur
La bombe humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la fin, la fin

Mon père ne dort plus
Sans prendre ses calmants
Maman ne travaille plus
Sans ses excitants
Quelqu'un leur vend
De quoi tenir le coup
Je suis un électron
Bombardé de protons
Le rythme de la ville
C'est ça mon vrai patron
Je suis charge d'électricité
Si par malheur au coeur
De l'accélérateur
Je rencontre une particule
Qui me mette de sale humeur
Oh, faudrait pas que
Je me laisse aller
Faudrait pas que
Je me laisse aller, non

La bombe humaine,
Tu la tiens dans ta main
Tu as le détonateur
Juste a cote du coeur
La bombe humaine,
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la fin

Bombe humaine
C'est l'arme de demain
Bombe humaine
Tu la tiens dans ta main
Bombe humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisse quelqu'un
Prendre ce qui te tient
C'est la Fin

Azra Kuštri? Skender: "Son Of The Preacher Man" - The Voice of Croatia - Season1 - Blind Auditions3

https://www.youtube.com/watch?v=0OoL_tdHtr0

Paroles et traduction de «Son Of A Preacherman»

Son Of A Preacherman (Le Fils D'un Prédicateur)

Billy-Ray was a Preacher's son,
Billy-Ray était le fils d'un prédicateur/curé
And when His Daddy would visit he'd come along,
Et quand Son Père nous visitait il L'accompagnait
When they gathered round and started talking,
Quand ils se rassemblaient et se mettaient à parler,
Cousin Billy would take me walking,
Le cousin Billy m'emmenait promener
Through the back yard we'd go walking,
On partait par l'arrière cour
Then he'd look into my eyes,
Alors il me regardait dans les yeux,
Lord knows to my surprise :
Dieu sait comme j'étais surprise

[Chorus]
[Refrain]
The only one who could ever reach me,
Le seul qui ai jamais pu m'atteindre,
Was the son of a preacher man,
C'était le fils d'un prédicateur/curé
The only boy who could ever teach me,
Le seul garçon qui ait pu m'enseigner,
Was the son of a preacher man,
C'était le fils d'un prédicateur/curé
Yes he was, he was, oh yes he was.
Oh oui, oh oui, c'était lui

Being good isn't always easy,
Ce n'était pas toujours facile d'être bonne,
No matter how hard I tried,
Et pourtant j'essayais de toutes mes forces
When he started sweet talking to me,
Quand il a commencé à me dire des mots doux,
He'd come tell me everything is alright,
Il venait me dire que tout allait bien
He'd kiss and tell me everything is alright,
Il m'embrassait et me disait tout va bien,
Can I get away again tonight ? .
Est-ce que je pouvais encore m'échapper cette nuit ?

[Chorus]
[Refrain]

How well I remember,
Je me souviens tellement bien
The look that was in his eyes,
Du regard qu'il y avait dans les yeux
Stealing kisses from me on the sly,
Il me volait des baisers furtivement
Taking time to make time,
Il prenait le temps de me consacrer du temps
Telling me that he's all mine,
Il me disait qu'il était tout à moi
Learning from each other's knowing,
On s'apprenait des choses l'un à l'autre
Looking to see how much we'd grown.
On regardait combien on avait grandi.

The Memphis Train - The Loyales (Rufus Thomas Cover)

https://www.youtube.com/watch?v=FvRvmA1QxgA

The Memphis Train

Woo, woo, woo

Un numéro de train est parti
Numéro deux de train est parti

Numéro trois de train est parti depuis
Maintenant, combien de temps dois-Je attendre pour vous

Euh, d'accord

Temps j'ai mis mon mouchoir sur le sol
Je suis prêt à ramper, ouais
Je suis en train de me mettre à genoux
Je suis prêt à ramper, ouais

Je l'ai dit, ooh, wee, le train Memphis
Hey, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Ooh, wee, le train Memphis
Ouais, ouais, ouais

Un numéro de train est parti
Numéro deux de train est parti
Numéro trois de train est parti depuis
Maintenant, combien de temps dois-je attendre pour vous, tous les droits

Uh, oh, zut, euh

Ooh, wee, le train Memphis
Hey, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Ooh, pipi, c'est un train Memphis
Ouais, oh, m'a fait aller maintenant

Oh, ça vient
Il arrive sur la piste

Ce n'est pas, euh, ce n'est pas, euh
Il ne reviendra pas, non, il n'est pas

Il va
En descendant la piste
Ouais, il se déplace sur
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Il a de me déplacer
Oh, oh, oh, oh, yeah

Il a de me déplacer
Oh, oh, oh, oh, yeah

Cela me fait venir
Cela me travaille
Cela me fait bouger maintenant
Cela me fait cuire aujourd'hui
Cela me fait rainurage, oww, ouais

Ca me fait bouger, euh

Continuez sur la piste ...

http://isawyou.fr/the-voice/2015/battista-greensleeves-the-voice-28-mars-2015/

Paroles et traduction de «The Greensleeves»

The Greensleeves (The Greensleeves)

Alas my love you do me wrong
Hélas, mon amour, vous me faites mal
To cast me off discourteously
De me rejeter si discourtoisement
And I have loved you oh so long
Et je vous ai aimé de si longue date
Delighting in your company.
Faisant les délices de votre compagnie.

[Chorus] :
[Refrain] :
Greensleeves was my delight
Greensleeves fut ma lumière
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves, l'or de mon coeur
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves fut la joie de mon coeur
And who but my lady Greensleeves.
Et qui sinon ma dame de Greensleeves.

I have been ready at your hand
J'ai été prêt à vos côtés
To grant whatever thou wouldn't crave
Pour vous accorder ce que vous desiriez
I have waged both life and land
J'ai bouleversé ciel et terre
Your love and goodwill for to have.
Pour obtenir votre amour et bienveillance.

[Chorus]
[Refrain]

Thy petticoat of sendle white
Vos jupes de brocard blanc
With gold embroidered gorgeously
Brodées d'or magnifique
Thy petticoat of silk and white
Vos jupes de soie blanche
And these I bought gladly.
Et celles que j'achetais volontiers.

NTM live 98Ma benz live

https://www.youtube.com/watch?v=rsEofWa14_c

PAROLES NTM MA BENZ

Lina Makhoul sings Fayrouz's version of Les Feuilles Mortes

https://www.youtube.com/watch?v=z9CbtErFcSY

Les Feuilles Mortes_Yves Montand à l´Olympia

https://www.youtube.com/watch?gl=BE&v=kLlBOmDpn1s

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

{Refrain:}
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !

------------------------------------------------------------------------------------------------------

JE CONTINUE AVEC "THE VOICE" FRANCE DU 4/4/2015, DANS LA JOIE ET LA BONNE HUMEUR, POUR LES ELUS DU MONDE ENTIER ! 

LA FRANCE CHOISIE POUR ETENDRE LE SIèCLE DES LUMIèRES DE YAHWEH !

ALORS QUE THE VOICE EST DANS BEAUCOUP DE PAYS !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Saison_4_de_The_Voice,_la_plus_belle_voix

Épisode 13 : prime 1[modifier | modifier le code]

Le treizième épisode a été diffusé le 4 avril 2015 à 20 h 55. 4 filles sont éliminées. Louane Emera (saison 2) est de nouveau l'invitée de ce prime.

Ordre	Coach	Candidat	Chanson	Résultat
1	Mika	David Thibault	Wake Me Up! – Avicii	Sauvé par le public
2		Yann'Sine Jebli	Je vole – reprise de Louane Emera	Sauvé par le coach
3		Sharon Laloum	I Follow Rivers – Lykke Li	Éliminée
4		Hiba Tawaji	Everytime – Britney Spears	Sauvée par le public
5	Zazie	Yoann Launey	Désenchantée – Mylène Farmer	Sauvé par le public
6		Lilian Renaud	Les Mots Bleus – Christophe	Sauvé par le public
7		Mathilde	Diamonds – Rihanna	Éliminée
8		Guilhem Valayé	Avec le temps – Léo Ferré	Sauvé par le coach
9	Florent Pagny	Awa Sy	Bang Bang – reprise de Nancy Sinatra	Sauvée par le public
10		Elvya	Girls Just Want to Have Fun – Cyndi Lauper	Éliminée
11		Anne Sila	Empire State of Mind – Jay-Z et Alicia Keys	Sauvée par le public
12		Camille Lellouche	Tous les mêmes – Stromae	Sauvée par le coach
13	Jenifer	Côme	Le portrait – Calogero	Sauvé par le coach
14		Alvy Zamé	Budapest – George Ezra	Sauvé par le public
15		Manon Palmer	Jacques a dit – Christophe Willem	Éliminée
16		Battista Acquaviva	A Whiter Shade of Pale – Procol Harum

David Thibault « Wake Me Up » The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=7ilHgRy11rU

Paroles et traduction de «Wake Me Up (ft Aloe Blacc)»

Réveillez-moi

Feeling my way through the darkness
Trouvant ma voie à travers l'obscurité
Guided by a beating heart
Guidé par un cœur qui bat
I can't tell where the journey will end
Je ne peux pas dire où le voyage se terminera
But I know where it starts
Mais je sais où il commence

They tell me I'm too young to understand
Ils me disent que je suis trop jeune pour comprendre
They say I'm caught up in a dream
Ils disent que je suis pris dans un rêve
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Eh bien, la vie va me dépasser si je n'ouvre pas les yeux
Well that's fine by me
Eh bien, ça me convient

So wake me up when it's all over
Alors réveillez-moi quand tout sera fini
When I'm wiser and I'm older
Quand je serai plus sage et plus âgé
All this time I was finding myself
Durant tout ce temps, je me trouvais
And I didn't know I was lost
Et je ne savais pas que j'étais perdu

So wake me up when it's all over
Alors réveillez-moi quand tout sera fini
When I'm wiser and I'm older
Quand je serai plus sage et plus âgé
All this time I was finding myself
Durant tout ce temps, je me trouvais
And I didn't know I was lost
Et je ne savais pas que j'étais perdu

...

I tried carrying the weight of the world
J'ai essayé de porter tout le poids du monde
But I only have two hands
Mais je n'ai que deux mains
I hope I get the chance to travel the world
J'espère que j'aurai la chance de parcourir le monde
And I don't have any plans
Et je n'ai aucun projet
I wish that I could stay forever this young
J'aimerais pouvoir rester aussi jeune à jamais
Not afraid to close my eyes
Pas effrayé de fermer les yeux
Life's a game made for everyone
La vie est un jeu fait pour tout le monde
And love is a prize
Et l'amour est une récompense

So wake me up when it's all over
Alors réveillez-moi quand tout sera fini
When I'm wiser and I'm older
Quand je serai plus sage et plus âgé
All this time I was finding myself
Durant tout ce temps, je me trouvais
And I didn't know I was lost
Et je ne savais pas que j'étais perdu

So wake me up when it's all over
Alors réveillez-moi quand tout sera fini
When I'm wiser and I'm older
Quand je serai plus sage et plus âgé
All this time I was finding myself
Durant tout ce temps, je me trouvais
And I didn't know I was lost
Et je ne savais pas que j'étais perdu

I didn't know I was lost (x4)
Je ne savais pas que j'étais perdu

Yann’Sine Jebli " je vole "The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=GmbyVkMUWUk

The Voice of Poland - Monika Szczot - „I Follow Rivers"

https://www.youtube.com/watch?v=cEy578gGCpg

Paroles et traduction de «I Follow Rivers»

Oh I beg you, can I follow
Oh je t'en prie, puis-je suivre
Oh I ask you why not always
Oh je te demande pourquoi pas toujours
Be the ocean where unravel
Sois l’océan où se dénoue
Be my only, be the water where i'm wading
Sois mon unique, sois l’eau où j'avance 
You're my river running high, run deep run wild
Tu es ma rivière déferlant de haut, profonde et déchaînée

I I follow, I follow you deep sea baby,
Je je suis, je te suis mer profonde chérie,
I follow you
Je te suis
I I follow, I follow you, dark doom honey,
Je je suis, je te suis, sombre tragédie chérie,
I follow you
Je te suis

Heed message, I'm The Runner
tiens compte du message, Je suis le Messager 
He's the rebel, I'm the daughter waiting for you
Il est le rebelle, je suis la fille qui t'attend
You're my river running high, run deep run wild
Tu es ma rivière déferlant de haut, profonde et déchaînée

I I follow, I follow you deep sea baby,
Je je suis, je te suis mer profonde chérie,
I follow you
Je te suis
I I follow, I follow you, dark doom honey,
Je je suis, je te suis, Je te suis sombre tragédie chérie,
I follow you
Je te suis

You're my river running high, run deep run wild
Tu es ma rivière déferlant de haut, profonde et déchaînée 

I I follow, I follow you deep sea baby
Je je suis, je te suis mer profonde chérie
I follow you
Je te suis
I I follow, I follow you, dark doom honey
Je je suis, je te suis, Je te suis sombre tragédie chérie,
I follow you
Je te suis

I I follow, I follow you deep sea baby,
Je je suis, je te suis mer profonde,
I follow you
Je te suis
I I follow, I follow you, dark doom honey,
Je je suis, je te suis, Je te suis sombre tragédie chérie,
I follow you
Je te suis

I I follow, I follow you deeps sea baby,
Je je suis, je te suis mer profonde chérie,
I follow you
Je te suis
I I follow, I follow you, dark doom honey,
Je je suis, je te suis, Je te suis sombre tragédie chérie,
I follow you
Je te suis 

Hiba Tawaji « Everytime » The Voice France 2015 ??? ????

https://www.youtube.com/watch?v=1Rz1Tt2s-vI

Notice me
Remarque-moi
Take my hand
Prends ma main
Why are we
Pourquoi sommes-nous
Strangers when
Etrangers alors que
Our love is strong
Notre amour est fort
Why carry on without me ?
Pourquoi continuer sans moi ?

And everytime I try to fly
Et chaque fois que j'essaie de voler
I fall without my wings
Je tombe sans mes ailes
I feel so small
Je me sens si petite
I guess I need you baby
Je crois que j'ai besoin de toi bébé
And everytime I see you in my dreams
Et chaque fois je te vois dans mes rêves
I see your face, it's haunting me
Je vois ton visage, il me hante
I guess I need you baby
Je crois que j'ai besoin de toi bébé

I make believe
Je fais semblant
That you are here
Que tu es ici
It's the only way
C'est la seule façon
I see clear
D'y voir claire
What have I done ?
Qu'ai-je fait ?
You seem to move on easy
Tu as l'air de t'en remettre facilement

[Chorus]
[Refrain]
And everytime I try to fly
Et chaque fois que j'essaie de voler
I fall without my wings
Je tombe sans mes ailes
I feel so small
Je me sens si petite
I guess I need you baby
Je crois que j'ai besoin de toi bébé
And everytime I see you in my dreams
Et chaque fois je te vois dans mes rêves
I see your face, you're haunting me
Je vois ton visage, tu me hantes
I guess I need you baby
Je crois que j'ai besoin de toi bébé

I may have made it rain
J'ai peut-être tout gaché
Please forgive me
Je t'en prie pardonne-moi
My weakness caused you pain
Ma faiblesse a causé ta douleur
And this song is my sorry
Et cette chanson c'est mon pardon

Ohhhh
Ohhhh

At night I pray
La nuit je prie pour
That soon your face
Que bientôt ton visage
Will fade away
Disparaisse

Yoann « Désenchantée » The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=6Avtk1FmYrg

Nager dans les eaux troubles 
Des lendemains 
Attendre ici la fin 
Flotter dans l'air trop lourd 
Du presque rien 
A qui tendre la main 

Si je dois tomber de haut 
Que ma chute soit lente 
Je n'ai trouvé de repos 
Que dans l'indifférence 
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence 
Mais rien n'a de sens, et rien ne va 

Tout est chaos 
A côté 
Tous mes idéaux : des mots Abimés... 
Je cherche une âme, qui 

Pourra m'aider 
Je suis 
D'une génération désenchantée, désenchantée 

Qui pourrait m'empêcher 
De tout entendre 
Quand la raison s'effondre 
A quel saint se vouer 
Qui peut prétendre 
Nous bercer dans son ventre 

Si la mort est un mystère 
La vie n'a rien de tendre 
Si le ciel a un enfer 
Le ciel peut bien m'attendre 
Dis moi, 
Dans ces vents contraires comment s'y prendre 
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.

Lilian « Les mots bleus » The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=7egHsOfz7OM

Il est six heures au clocher de l'église 
Dans le square les fleurs poétisent 
Une fille va sortir de la mairie 
Comme chaque soir je l'attends 
Elle me sourit 
Il faudrait que je lui parle 
A tout prix 

Je lui dirai les mots bleus 
Les mots qu'on dit avec les yeux 
Parler me semble ridicule 
Je m'élance et puis je recule 
Devant une phrase inutile 
Qui briserait l'instant fragile 
D'une rencontre 
D'une rencontre 

Je lui dirai les mots bleus 
Ceux qui rendent les gens heureux 
Je l'appellerai sans la nommer 
Je suis peut-être démodé 
Le vent d'hiver souffle en avril 
J'aime le silence immobile 
D'une rencontre 
D'une rencontre 

Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher 
Dans le square les arbres sont couchés 

Je reviens par le train de nuit 
Sur le quai je la vois 
Qui me sourit 
Il faudra bien qu'elle comprenne 
A tout prix 

Je lui dirai les mots bleus 
Les mots qu'on dit avec les yeux 
Toutes les excuses que l'on donne 
Sont comme les baisers que l'on vole 
Il reste une rancœur subtile 
Qui gâcherait l'instant fragile 
De nos retrouvailles 
De nos retrouvailles 

Je lui dirai les mots bleus 
Ceux qui rendent les gens heureux 
Une histoire d'amour sans paroles 
N'a plus besoin du protocole 
Et tous les longs discours futiles 
Terniraient quelque peu le style 
De nos retrouvailles 
De nos retrouvailles 

Je lui dirai les mots bleus 
les mots qu'on dit avec les yeux 
Je lui dirai tous les mots bleus 
Tous ceux qui rendent les gens heureux 
Tous les mots bleus

Mathilde « Diamonds The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=EQ5aEQq0NYs

Paroles et traduction de «Diamonds»

Diamants

Shine bright like a diamond (x2)
Brillons ardemment comme un diamant

Find light in the beautiful sea
Trouvons la lumière dans la mer magnifique
I choose to be happy
J'ai choisi d'être heureuse
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
We’re like diamonds in the sky
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

You’re a shooting star I see
Tu es l'étoile filante que je vois
A vision of ecstasy
Une vision de l'extase
When you hold me, I’m alive
Lorsque tu me tiens, je suis vivante
We’re like diamonds in the sky
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

I knew that we’d become one right away
J'ai tout de suite su que nous ne ferions qu'un
A right away
Tout de suite
At first sight I felt the energy of sun rays
Au premier regard j'ai ressenti l'énergie des rayons du soleil
I saw the life inside your, eyes
J'ai vu la vie dans tes yeux

So shine bright, tonight you and I
Alors brillons ardemment, ce soir toi et moi
We’re beautiful like diamonds in the sky
Nous sommes commes des diamants dans le ciel
Eye to eye, so alive
Yeux dans les yeux, si vivants
We’re beautiful like diamonds in the sky
Nous sommes comme de beaux diamants dans le ciel

Shine bright like a diamond (x3)
Brillons comme un diamant
We’re beautiful like diamonds in the sky
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
(x2)

Shine bright like a diamond (x3)
Brillons ardemment comme un diamant

So shine bright, tonight you and I
Alors brillons ardemment, ce soir toi et moi
We’re like beautiful diamonds in the sky
Nous sommes comme de beaux diamants dans le ciel
Eye to eye, so alive
Yeux dans les yeux, si vivants
We’re like beautiful diamonds in the sky
Nous sommes comme de beaux diamants dans le ciel

Shine bright like a diamond (x3)
Brillons comme un diamant
We’re beautiful like diamonds in the sky
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
(x2)

Palms rise to the universe
Les paumes s'élèvent vers l'univers
As we, moonshine and molly,
Alors que nous, moonshine et ecstasy,
Feel de warmth, we’ll never die
Ressentons la chaleur, nous ne mourrons jamais
We’re like diamonds in the sky
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

You’re a shooting star I see
Tu es l'étoile filante que je vois
A vision of ecstasy
Une vision de l'extase
When you hold me, I’m alive
Lorsque tu me tiens, je suis vivante
We’re like diamonds in the sky
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

At first sight I felt the energy of sun rays
Au premier regard j'ai ressenti l'énergie des rayons du soleil
I saw the life inside your, eyes
J'ai vu la vie dans tes yeux
Eye to eye, so alive
Yeux dans les yeux, si vivants
We’re beautiful like diamonds in the sky
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

So shine bright, tonight you and I
Alors brillons ardemment, ce soir toi et moi
We’re beautiful like diamonds in the sky
Nous sommes beaux commes des diamants dans le ciel
Eye to eye, so alive
Yeux dans les yeux, si vivants
We’re beautiful like diamonds in the sky
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Shine bright like a diamond (x3)
Brillons comme un diamant
We’re beautiful like diamonds in the sky
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
(x2)

Shine bright like a diamond (x3)
Brillons ardemment comme un diamant

So shine bright, tonight you and I
Alors brillons ardemment, ce soir toi et moi
We’re beautiful like diamonds in the sky
Nous sommes beaux commes des diamants dans le ciel
Eye to eye, so alive
Yeux dans les yeux, si vivants
We’re beautiful like diamonds in the sky
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Shine bright like a diamond (x3)
Brillons ardemment comme un diamant
Ahhhhhhhhh...
Shine bright like a diamond (x3)
Brillons ardemment comme un diamant

Guilhem Valayé « Avec le Temps » The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=QkfE3sPGsjQ

Paroles de Avec Le Temps

Avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le c?oeur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
l'autre qu'on devinait au détour d'un regard
entre les mots, entre les lignes et sous le fard
d'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
avec le temps tout s'évanouit

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
même les plus chouettes souvenirs ça t'as un' de ces gueules
à la galerie je farfouille dans les rayons de la mort
le samedi soir quand la tendresse s'en va toute  seule

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
l'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
devant quoi l'on se traînait comme traînent les chiens
avec le temps, va, tout va bien

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie les passions et l'on oublie les voix
qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
et l'on se sent floué par les années perdues- alors vraiment
avec le temps on n'aime plus

Awa Sy « Bang Bang » The Voice France 2015

Paroles et traduction de «Bang Bang»

Bang Bang (Bang Bang)

I was five and he was six,
J'avais cinq ans et il en avait six
We rode on horses made of sticks.
Nous chevauchions des chevaux de bois.
He wore black and I wore white,
Il portait du noir, je portais du blanc
He would always win the fight.
Il gagnait toujours la bataille.

Bang Bang,
Bang Bang,
He shot me down
Il m'a descendue
Bang Bang,
Bang Bang,
I hit the ground
J'ai heurté le sol
Bang Bang,
Bang Bang,
That awfull sound
Cet affreux bruit
Bang Bang,
Bang Bang,
My baby shot me down.
Mon amour m'a descendue.

Seasons came and changed the time,
Les saisons vinrent et changèrent le temps,
When i grew up i called him mine.
Quand j'ai grandi je l'ai appelé mien.
He would always laugh and say,
Il voulait toujours rire et dire,
Remember when we used to play.
Souviens-toi quand souvent nous jouions.

Bang Bang,
Bang Bang,
I shot you down
Je t'ai descendu
Bang Bang,
Bang Bang,
You hit the ground
Tu as heurté le sol
Bang Bang,
Bang Bang,
That awfull sound
Cet affreux bruit
Bang Bang,
Bang Bang,
I used to shoot you down.
J'avais l'habitude de te descendre.

Music played and people sang,
La musique jouait et tout le monde chantait (que)
Just for me the churchbells rang.
Juste pour moi les cloches de l'église sonnaient.

Now he's gone,
Maintenant il est parti,
I dont know why.
Je ne sais pas pourquoi.
And till this day,
Et depuis ce jour,
Sometimes I cry.
Parfois je pleure.
He didn't even say goodbye,
Il n'a même pas dit au revoir,
He didn't take the time to lie.
Il n'a pas pris le temps de mentir.

Bang Bang,
Bang Bang,
He shot me down
Il m'a descendue
Bang Bang,
Bang Bang,
I hit the ground
J'ai heurté le sol
Bang Bang,
Bang Bang,
That awfull sound
Cet affreux bruit
Bang Bang,
Bang Bang,
My baby shot me down
Mon amour m'a descendue

Elvya « Girls Just Want To Have Fun » The Voice France 2015

Paroles et traduction de «Girls Just Want To Have Fun»

Girls Just Want To Have Fun (Les Filles Veulent Juste S'amuser)

I come home in the morning light
Je rentre à la maison dans la lumière du matin
My mother says when you gonna live your life right
Ma mère dit "tu feras ce que tu veux quand tu iras vivre ta vie"
Oh mother dear we're not the fortunate ones
Oh ma chère mère nous ne sommes pas les chanceuses
And girls they want to have fun
Et les filles veulent s'amuser
Oh girls just want to have fun
Oh les filles veulent juste s'amuser

The phone rings in the middle of the night
Le téléphone sonne au milieu de la nuit
My Father yells what you gonna do with your life
Mon Père hurle "Que vas tu faire de ta vie"
Oh Daddy dear You know You're still number One
Oh cher Papa Tu sais que Tu es et resteras le numéro Un
But girls they want to have fun
Mais les filles veulent s'amuser
Oh girls just want to have fun
Oh les filles veulent juste s'amuser

[Chorus]
[Refrain]
That's all they really want
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment
Some fun
De l'amusement
When the working day is done
Quand la journée de travail est finie
Girls-- they want to have fun
Les filles veulent s'amuser
Oh girls just want to have fun
Oh les filles veulent juste s'amuser

Some boys take a beautiful girl
Quelques garçons prennent une belle fille
And hide her away from the rest of the world
Et la cachent loin du reste du monde
I want to be the one to walk in the sun
Je veux être celle qui marche au soleil
Oh girls they want to have fun
Les filles veulent s'amuser
Oh girls just want to have
Oh les filles veulent juste s'amuser

[Chorus]
[Refrain]

They want to have fun,
Elles veulent s'amuser,
They want to have fun...
Elles veulent s'amuser...

Anne Sila « Empire State Of Mind » The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=yt8JK2eIDMk

Paroles et traduction de «Empire State Of Mind (feat. Alicia Keys)»

Empire State Of Mind (feat. Alicia Keys) (Etat d'esprit de l'Etat d'Empire*)

Jay-Z
(Jay-Z)
Yeah
Ouais
Yeah i'm up at brooklyn
Ouais, j'ai grandi à Brooklyn (1)
Now i'm down to Tribeca
Maintenant je suis plus bas vers TriBeCa (2)
Right next to De Niro
Juste à côté de De Niro (3)
But i'll be hood forever
Mais je resterai un gars qui vient du ghetto pour toujours
I'm the new sinatra
Je suis le nouveau Sinatra (4)
And since i made it here
Et depuis que j'ai réussi ici
I can make it anywhere
Je peux réussir n'importe où ailleurs
Yeah they love me evrywhere
Ouais ils m'aiment de partout
I used to cop in Harlem
J'avais pour habitude de voler à Harlem
All of my dominicano
Tous mes dominicains
Righ there up in Broadway
Toujours fourrés vers Broadway
They took me back to Mcdoanald
Ils me ramenaient vers ce Mc Donald's
Took it to my stash spot
Je l'emportai vers ma planque de drogues
5-60 state street
5-60 Rue d'Etat (5)
Catch me in the kitchen like simmons pastry
Attrape-moi dans la cuisine comme une Simmons qui s'occupe des gâteaux (6)
Blablla
Je parcoure la huitième rue à bord de ma Lexus (7) blanche
Blablla
Conduisant lentement mais BK (8) vient du Texas
Bla bla
Moi, je me dirige vers Bed Stuy (9)
Bla bla
Le quartier de ce cher Biggie (10)
Bla la l
Maintenant je vis sur le billboard (11)
Bla bla
Et j'ai emmené mes potes dans mon sillon
Bla
Je demande à Ty Ty (12) "comment ça va ? ", toujours en train de siroter un Mai-Tai (13)
Bla
Assis dans les tribunes, les Knicks et les Nets (14) me tapent dans les mains
Bla
Nigga, Je deviendrai comme Spike Lee (15), mais je peux toujours faire trébucher un arbitre
Bla
Tu peux deviner de quelle ville je viens rien qu'en observant mon attitude

Alicia Keys
(Alicia Keys)
In new yok
A New York,
Concrte jungle where
Jungle de béton où les rêves se construisent
Bla
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Bla
Maintenant que tu es à New York
Bla
Ces rues te feront sentir comme neuf
Bla
Ces grandes lumières t'inspireront
Bla
Faites du bruit pour New York, New York, New York !

Jay Z
(Jay-Z)
Bla
Je t'ai échauffé Nigga
Bla
Tu peux me retrouver au stade avec des vrais gangstas à un match des Yankee (16)
Bla
Putain, j'ai rendu la casquette Yankee plus célèbre que n'importe quel autre Yankee
Bla
Tu devrais le savoir que je saigne du bleu (17), mais je ne suis pas un "crip" (18) pour autant
Bla
Mais j'ai quelques gangsters dans mon clan c'est vrai
Bla
Bienvenue dans le "melting pot" (19)
Bla
Les recoins où on vend de la coke
Bla
Avec du son d'Afrika Bambaataa (20)
Bla
Berceau du Hip-Hop
Bla
Les taxis jaunes, les taxis de gitans, les taxis à dollars
Bla
C'est pas fait pour les étrangers, ils en oublient la façon de se comporter
Bla
Il y a 8 millions d'histoires qui se développent ici et elles sont toutes mises à nu
Bla
La ville plaint la moitié d'entre vous qui ne réussira pas à percer
Bla
Je dois fournir Special Ed (21) et je l'ai fait
Bla
Si Jeezy paye LeBron, je paye Dwayne Wade(22)
Bla
Le Cee-lo 3 dés (23)
Bla
Le Monte 3 cartes(24)
Bla
Le défilé de la fête du travail, repose en paix Bob Marley
Blla
La Statue de la Liberté, longue vie au World Trade (25)
Bla
Longue vie au roi, Yo
Bla
Je viens de l'état d'empire

Alicia Keys
(Alicia Keys)
In new yok
A New York,
Concrte jungle where
Jungle de béton où les rêves se construisent
Bla
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Bla
Maintenant que tu es à New York
Bla
Ces rues te feront sentir comme neuf
Bla
Ces grandes lumières t'inspireront
Bla
Faites du bruit pour New York, New York, New York !

Jay Z
(Jay-Z)
Bla
Les lumières sont aveuglantes
Bla
Les filles ont besoin de "blinders" (26)
Bla
Comme ça elles peuvent sortir des limites d'accès rapidement
Bla
Les lignes de touche sont pleines de ce genre de victimes
Bla
Celui qui profite de la vie sans se prendre la tête devient progressivement pire
Bla
Ne mords pas la pomme, Eve (27)
Bla
Attrapée par la foule
Bla
Maintenant t'es dans le style
Bla
Et quand l'hiver devient froid, à la mode, tu restes avec ta peau dénudée
Bla
La ville du péché devient regrettable sur un coup de tête
Bla
Les filles biens tournent mal, la ville est remplie de ce genre de filles
Bla
La petite a fait un voyage en bus et maintenant la voilà toute poitrine dehors
Bla
Tout le monde se la tape, comme une ligne d'autobus
Bla
Je vous salue Marie à la ville, tu es une Vierge
Bla
Et Jesus ne peut pas te sauver, la vie commence là où l'Eglise s'arrête
Bla
Je suis venu ici pour Etudier, diplômé de la Grande Vie
Bla
Des joueurs de base-ball, des stars du rap, tous accros aux feux des projecteurs
Bla
La MDMA (28) te donne l'impression d'être un champion
Bla
Cette ville ne dort jamais, je ferais mieux de te passer un Ambien (29)

Alicia Keys
(Alicia Keys)
In new yok
A New York,
Concrte jungle where
Jungle de béton où les rêves se construisent
Bla
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Bla
Maintenant que tu es à New York
Bla
Ces rues te feront sentir comme neuf
Bla
Ces grandes lumières t'inspireront
Bla
Faites du bruit pour New York, New York, New York !

Alicia
(Alicia Keys)
Bla
Une main en l'air pour la grande ville
Bla
Les lumières des rues, les grands rêves se dessinent à l'horizon
Bla
Aucun endroit dans le monde n'y est comparable
Bla
Mettez vos briquets en l'air, tout le monde dit : "ouais"
Bla
(Allez, Allez)
Bla
Ouais !

Alicia
(Alicia Keys)
Bla
A New York,
Bla
Jungle de béton où les rêves se construisent
Bla
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Bla
Maintenant que tu es à New York
Bla
Ces rues te feront sentir comme neuf
Bla
Ces grandes lumières t'inspireront
Bla
Faites du bruit pour New York, New York, New Yooooooork !

Camille Lellouche « Tous Les Mêmes » The Voice france 2015

Paroles de Tous Les Mêmes

Vous les hommes êtes tous les mêmes
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine
Que tu m'mérites, vous avez de la chance qu'on vous aime
Dis-moi merci

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Cette fois c'était la dernière
Tu peux croire que c'est qu'une crise
Mate une dernière fois mon derrière
Il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère
Elle qui t'idéalise
Tu ne vois même pas tout ce que tu perds
Avec une autre ce serait pire

Quoi toi aussi tu veux finir maintenant?
C'est le monde à l'envers
Moi je le disais pour te faire réagir, seulement
Toi t'y pensais

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Facile à dire je suis gnangnan
Et que j'aime trop les blablablas
Mais non non non c'est important
Ce que t'appelles les ragnagnas
Tu sais la vie c'est des enfants
Mais comme toujours c'est pas le bon moment
Ah oui pour les faire, là tu es présent
Mais pour les élever y aura des absents

Lorsque je ne serai plus belle
Ou du moins au naturel
Arrête je sais que tu mens
Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle

Moche ou belle? C'est jamais bon!
Bête ou belle? C'est jamais bon!
Belle ou moi? C'est jamais bon!
Moi ou elle? C'est jamais bon!

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes

Calogero - Le portrait en live dans le Grand Studio RTL

Il mélange au fond de sa tasse
Du miel
Il regarde par le vasistas
Le ciel
A chaque fois que passe un avion
Il se dit que c'est peut-être elle
Qui passe au-dessus de sa maison
On lui a dit qu'elle était au ciel

Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait

Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait

Perdu au fond de sa classe
Il s'emmêle
Il se débat avec le coriace
Pluriel
Puis il explique à sa maitresse
Pourquoi "parent" ne prend pas d'"s"
Des câlins il en voudrait tellement
Ne serait-ce qu'un par an

Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait

Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait

Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d'un portrait

Trait pour trait
À partir d'un portrait

Alvy Zamé « Budapest » The Voice France 2015

Paroles et traduction de «Budapest»

My house in Budapest
Ma maison à Budapest
My hidden treasure chest,
Mon coffre au trésor caché,
Golden grand piano 
Piano à queue d'or
My beautiful Castillo (1)
Ma belle Castillo

For you
Pour toi 
You
Toi
I’d leave it all
Je laisserais tout

My acres of a land
Mes hectares de terre
I have achieved
Que j'ai réalisés
It may be hard for you to,
Ça peut sembler difficile pour toi de
Stop and believe
T'arrêter et de croire

But for you
Mais pour toi
You
Toi
I’d Leave it all
Je quitterais tout
(x2)

Give me one good reason 
Donne-moi une bonne raison
Why I should never make a change
Pour laquelle je ne devrais jamais faire de changement
And baby if you hold me
Et bébé si tu me tiens
Then all of this will go away
Alors tout ça disparaîtra

My many artifacts
Mes si nombreux artefacts (ou objets) (2)
The list goes on
La liste est longue
If you just say the words
Si tu dis juste les mots que j'attends
I’ll up and run
Je me lèverai et courrai

Oh, to you
Oh pour toi
You
Toi
I’d leave it all
Je quitterais tout
(x2)

Give me one good reason 
Donne-moi une bonne raison
Why I should never make a change
Pour laquelle je ne devrais jamais faire de changement
And baby if you hold me
Et bébé si tu me tiens
Then all of this will go away
Alors tout ça disparaîtra
(x2)

My friends and family
Mes amis et ma famille
They, don’t understand
Ils ne comprennent pas
They fear they’d lose so much 
Ils ont peur de tant perdre
If, you took my hand
Si tu prends ma main

But, for you
Mais pour toi
You,
Toi
I’d lose it all
Je perdrais tout
(x2)

Give me one good reason 
Donne-moi une bonne raison
Why I should never make a change
Pour laquelle je ne devrais jamais faire de changement
And baby if you hold me
Et bébé si tu me tiens
Then all of this will go away
Alors tout ça disparaîtra
(x2)

My house in Budapest
Ma maison à Budapest
My hidden treasure chest,
Mon coffre au trésor caché,
Golden grand piano 
Piano à queue d'or 
My beautiful Castillo
Ma belle Castillo

You 
Toi
You
Toi
I’d leave it all
Je quitterais tout
Oh for you
Oh pour toi
You
Toi
I’d leave it all
Je quitterais tout 

Manon Palmer « Jacques A Dit » The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=eCZB97VC0tw

Paroles et traduction de «Jacques A Dit»

Je suis un oiseau 
Qui est tombé de haut 
Je traîne ma peine 
Une larme qui coule 
J'ai dans la gorge une boule 
Comme une pierre qui roule 
Perdue l'innocence des jours 
Passés dans la cour de l'école 
Du bonheur, j'en ai pas 
Y en a que pour Pierre et Paul 

(Refrain:) 
Jacques a dit : "Cours" 
Jacques a dit : "Vole" 
Mais pas le jour ou je décolle 
Jacques a dit : "Cours" 
Jacques a dit : "Aime" 
J'ai beau t'aimer, tu pars quand même 
Jacques a dit : "Marche" 
Jacques a dit : "Rêve" 

Me fait tant marcher que j'en crève 
Jacques a dit : "Certes, je lui pardonne" 
Jacques est un rêve, pas un homme 

Reste 
Une mélancolie cachée 
Sous mon manteau de pluie 
Qui traîne encore 
Je ne sens plus le vent dans mes voiles 
Dis-moi à quoi me sert mon étoile 
Si je perds le Nord ? 
Mes ailes, je les ai méritées 

Mes ailes, je les ai pas volées 
J'ai tout fait comme tu m'as dit 
Mais le rêve s'évanouit 

(Refrain) 

Jacques a dit, certes, des tas de choses 
Mais sur la vie, pas toutes roses 

Jacques ne dit pas tout 
Jacques ne dit mot 
Jacques ne sait pas ce qu'on vit 
Jacques ne sait pas que c'est tout gris 

Jacques a dit : "Cours" 
Jacques a dit : "Aime" 
J'ai beau t'aimer, tu pars quand même 
Jacques ne sait rien de la vie 

Jacques a dit : "Marche" 
Jacques a dit : "Rêve" 
Me fait tant marcher que j'en crève 
La vie, c'est tout gris 

Jacques a dit : "Bois" 
Jacques a dit : "Mange" 
Moi j'ai grandi, mais rien ne change 
Jacques a dit : "Vague" 
Jacques a dit :"S'cours" 
Mais ne connait rien à l'amour 
Jacques a dit : "Chante, c'est une vie" 
Moi je déchante peu à peu 
Jacques a dit : "Certes, je lui pardonne" 
Jacques est un rêve, pas un homme

A whiter shade of Pale Procol Harum | Cover by Battista acquaviva | The voice 2015

https://www.youtube.com/watch?v=nWYi26sgHKM

We skipped the light Fandango
Nous avons dansé le fandango tout en sautillant d'un pas léger
Turned cartwheels 'cross the floor
Fait plusieurs fois la roue à travers la piste
I was feeling kind of seasick
Je ressentais une sorte de mal au coeur
But the crowd called out for more
Mais la foule en redemanda
The room was humming harder
La salle bourdonnait encore plus
As the ceiling flew away
Alors que le plafond s'envolait
When we called out for another drink
Quand nous commandâmes une autre boisson
The waiter brought a tray
Le serveur apporta un plateau

And so it was that later
Et c'est ainsi que plus tard
As the Miller told his tale
Alors que le meunier racontait son histoire
That her face, at first just ghostly
Que son visage, d'abord seulement spectral
Turned a whiter shade of pale
Prit une nuance plus blanche de pâleur

[Music]
[Musique]

She said there is no reason
Elle a dit qu'il n'y a aucune raison
And the truth is plain to see
Et la vérité saute aux yeux
But I wandered through my playing cards
Mais j'errais à travers mes cartes à jouer
And would not let her be
Et ne la laisserais jamais être
One of sixteen vestal virgins
Une des seize vierges vestales
Who were leaving for the coast
Qui allaient partir pour la côte
And although my eyes were open
Et bien que mes yeux étaient ouverts
They might just as well've been closed
Cela aurait été tout pareil s'ils étaient fermés

And so it was that later
Et c'est ainsi que plus tard
As the Miller told his tale
Pendant que le meunier racontait son histoire
That her face, at first just ghostly
Que son visage, au début simplement spectral
Turned a whiter shade of pale
Prit une nuance plus blanche de pâleur

And so it was... .
Et c'est ainsi... ... .

EXTRA-PART PLAYED ONLY IN CONCERT
PASSAGE SUPPLEMENTAIRE CHANTE UNIQUEMENT EN CONCERT

She said, 'I'm home on shore leave, '
Elle à dit "je suis en permission à terre"
Though in truth we were at sea
Bien qu'en vérité nous étions en mer
So I took her by the looking glass
Alors je la pris près du miroir
And forced her to agree
Et la forçai de reconnaître ceci
Saying, 'You must be the mermaid
Lui disant " tu dois être une sirène
Who took Neptune for a ride. '
Qui fit un tour(1) avec Neptune "
But she smiled at me so sadly
Mais elle eût un sourire si triste
That my anger straightway died
Que ma colère s'apaisa immédiatement

If music be the food of love
Si la musique était l'aliment de l'amour
Then laughter is its queen
Alors le rire en serait le roi
And likewise if behind is in front
Et de la même façon que derrière est devant
Then dirt in truth is clean
Alors la saleté est propre en vérité
My mouth by then like cardboard
Ma bouche à cet instant pâteuse
Seemed to slip straight through my head
Semblait partir en glissade à travers ma tête
So we crash-dived straightway quickly
Alors nous plongeâmes (2) brutalement en vitesse
And attacked the ocean bed
Et attaquâmes le lit de l'océan

COMMENTAIRES PERSONNELS :

LE 9/4/2015, CE SOIR,  à LA TV SUR LA UNE, LES EPISODES DU FILM "BELIEVE"

• "Believe", votre nouvelle série aux pouvoirs hors du ... - Rtbf

  www.rtbf.be/.../detail_believe-votre-nouvelle-serie-aux-pouvoirs-hors-d...

   

  Il y a 4 jours - Retrouvez " Believe " au rythme de 2 épisodes tous les jeudis en seconde partie de soirée. Une série créée par Alfonso Cuarón (" Les fils de ...

http://www.rtbf.be/tv/thematique/fictionetserie/detail_believe-la-nouvelle-serie-de-j-j-abrams-et-alfonso-cuaron-en-exclusivite?id=8219884

Believe : la nouvelle série de J.J. Abrams et Alfonso Cuarón en exclusivité

La RTBF vous propose la série Believe en exclusivité dans son catalogue VOD dès le lendemain de sa diffusion aux Etats-Unis.

Believe Trailer #2 (2014) - J.J. Abrams & Alfonso Cuarón

https://www.youtube.com/watch?v=6q7ymR55WQo

SUITE !  http://yahwehsurmontdesoliviers.e-monsite.com/pages/7-4-2015-yahweh-al-ilah-sera-temoin-contre-vous-car-il-m-a-elevee-les-harpes-de-yahweh/fatima-1917.html