23/6/2015 THE HEREAFTER ! MES FILLES PORTENT LE DEUIL DEPUIS DES SIèCLES ! MES FILS TIENNENT DES FUSILS ET NE S'EN RENDENT PAS COMPTE !
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ - ΘΑ ΣΗΜΑΝΟΥΝ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ
BIENTÔT VONT SONNER LES CLOCHES
IL N'Y A PLUS DE PLACE POUR D'AUTRES MORTS
LA PEINE N'A PLUS DE PLACE POUR SE TENIR
POUR TRESSER SES CHEVEUX
TOUTE LA JOURNéE,
LES MORTS BRONZENT ALLONGéS AU SOLEIL
ET SEULEMENT QUAND LA NUIT TOMBE
LES SOLDATS
SE TRAÎNENT AVEC LEUR VENTRE
SUR LES PIERRES ENFUMéES
ILS CHERCHENT AVEC LEUR NEZ LE VENT
EN DEHORS DE LA MORT
Où VAS-TU TIRER ?
TE CRIE TON FRèRE
TU ATTRAPES LA MAIN,
ELLE EST à TOI
TOUCHéE PAR LE SEL
ELLE EST à TOI LA MER
Où QUE TU SOIS LE CIEL TE VOIT
IL ENROULE DANS SES DOIGTS
COMME ELLE PREND TON ÂME
COMME UNE CIGARETTE
AINSI FUME-LA TON ÂME ALLONGéE
POUR TE RAPPELER QUE LE CIEL
JAMAIS IL NE T'A OUBLIé
AVEC AUTANT DE FEUILLES,
LE SOLEIL TE SOUHAITE BONJOUR
AVEC AUTANT DE FLAMBEAUX
IL BRILLE,
IL BRILLE LE CIEL
ET CEUX-CI DANS LES FERS
ET CEUX-CI DANS LA TERRE
TAIS-TOI,
TRèS BIENTÔT LES CLOCHES VONT SONNER.
CETTE TERRE EST à EUX ET à NOUS.
SOUS LA TERRE DANS LEURS MAINS CROISéES
ILS TIENNENT LA CORDE
DE LA CLOCHE,
ILS ATTENDENT L'HEURE,
ILS ATTENDENT
QU'ELLES SONNENT LA RéSURRECTION
CETTE TERRE EST à EUX ET à NOUS
PERSONNE NE PEUT NOUS LA PRENDRE
TAIS-TOI,
TRèS BIENTÔT VONT SONNER LES CLOCHES
Vangelis - conquest of paradise
CONQUÊTE DU PARADIS
https://www.youtube.com/watch?v=WYeDsa4Tw0c
When The Saints Go Marching In - B.B. KIng
QUAND LES SAINTS SONT EN MARCHE, JE VEUX ÊTRE DU NOMBRE
LE RéVEIL DE YAHWEH AL ILAH ILOHA ILOHIM IL SHADAY
https://www.youtube.com/watch?v=QHCGNf7KaVQ
We are traveling in the footsteps
Of those who've gone before
But We'll all be reunited (but if we stand reunited)
On a new and sunlit shore (then a new world is in store)
Oh when the Saints go marching in
When the Saints go marching in
Oh Lord I want to be in that number
When The Saints go marching in
And when the sun refuse (begins) to shine
And when the sun refuse (begins) to shine
Oh Lord I want to be in that number
When the Saints go marching in
When the moon turns red with blood
When the moon turns red with blood
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
On that Hallelujah day
On that Hallelujah day
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
Oh when the Trumpet sounds the call
Oh when the trumpet sounds the call
Oh Lord I want to be in that number
When The Taints go marching in
Some say this world of trouble
Is the only one we need
But I'm waiting for that morning
When the new world is revealed
When the Revelation (Revolution) comes
When the Revelation (Revolution) comes
Oh Lord I want to be in that number
When The Saints go marching in
When the rich go out and work
When the rich go out and work
Oh Lord I want to be in that number
When The Saints go marching in
When the air is pure and clean
When the air is pure and clean
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When we all have food to eat
When we all have food to eat
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When our leaders learn to cry
When our leaders learn to cry
Oh Lord I want to be in that number
When The Saints go marching in
Louis Armstrong -
When The Saints Go Marching In
Nous voyageons sur les traces
Parmi ceux qui sont partis avant
Mais nous serons tous réunis (mais si nous sommes réunis)
Sur un nouveau rivage et ensoleillé (alors un nouveau monde qui est en magasin)
QUAND LES SAINTS DéMARERONT LEUR MARCHE
Quand Les Saints démarerons leur marche
Oh Seigneur, je veux être dans CE NOMBRE
Quand Les Saints démareront leur marche
Et quand le soleil refuse (commence) de briller
Et quand le soleil refuse (commence) de briller
Oh Seigneur, je veux être dans ce nombre
Quand Les Saints démareront leur marche
Quand la lune devient rouge de sang
Quand la lune devient rouge de sang
Oh Seigneur, je veux être de ce nombre
Quand les saints démareront leur marche
Ce jour-là Alléluia
Ce jour-là Alléluia
Oh Seigneur, je veux être de ce nombre
Quand Les Saints démareront leur marche
Oh quand la trompette sonne l'appel
Oh quand la trompette sonne l'appel
Oh Seigneur, je veux être de ce nombre
Quand les saints démareront leur marche
Certains disent que ce monde de trouble
est le seul dont nous avons besoin
Mais je suis en attente pour ce matin
Lorsque le nouveau monde est révélé
Lorsque la révélation (révolution) vient
Lorsque la révélation (révolution) vient
Oh Seigneur, je veux être de ce nombre
Quand Les Saints démareront leur marche
Quand les riches sortiront et travailleront
Quand les riches sortiront et travailleront
Oh Seigneur, je veux être de ce nombre
Quand les saints démareront leur marche
Lorsque l'air est pur et propre
Lorsque l'air est pur et propre
Oh Seigneur, Je veux être de ce nombre
Quand les Saints démareront leur marche
Lorsque nous avons tous à manger
Lorsque nous avons tous à manger
Oh Seigneur, je veux être de ce nombre
Quand les saints démareront leur marche
Quand nos dirigeants étudient pour pleurer
Quand nos dirigeants étudient pour pleurer
Oh Seigneur, je veux être de ce nombre
QUAND LES SAINTS ONT DéMARé
LEUR MARCHE
Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=YqeW9_5kURI
Do you recall, not long ago
Te souviens-tu il y a peu
We would walk on the sidewalk
On voulait marcher sur le trottoir
Innocent, remember?
Innocent, tu te souviens ?
All we did was care for each other
Tout ce qu’on a fait c’était de prendre soin de l’autre
But the night was warm
Mais la nuit était chaude
We were bold and young
On était jeune et audacieux
All around the Wind blows
Tout autour le Vent soufflait
We would only hold on to let go
On voulait seulement s’accrocher
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
We need someone to lean on
On a besoin de quelqu’un pour le faire
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
All we need is Somebody to lean on
Tout ce qu’on veut c’est Quelqu’un pour le faire
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
We need someone to lean on
On a besoin de quelqu’un pour le faire (presser la détente)
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
All we need is somebody to lean on
Tout ce qu’on veut c’est quelqu’un pour le faire
What will we do when we get old?
Que fera t-on quand on sera vieux?
Will we walk down the Same Road?
Marcherons nous dans la Même Direction?
Will you be there by my side?
Seras-tu à mes cotés?
Standing strong as the waves roll over
Debout, fort comme le rouleur des vagues
When the nights are long
Quand les nuits sont longues
Longing for You to come home
J’ai envie que Tu viennes
All around the Wind blows
Tout autour le Vent souffle
We would only hold on to let go
On veut seulement s’accrocher
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
We need someone to lean on
On a besoin de quelqu’un pour le faire (presser la détente)
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
All we need is somebody to lean on
Tout ce qu’on veut c’est quelqu’un pour le faire
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
We need someone to lean on
On a besoin de quelqu’un pour le faire (presser la détente)
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
All we need is somebody to lean on
Tout ce qu’on veut c’est quelqu’un pour le faire
All we need is somebody to lean on
Tout ce qu’on veut c’est quelqu’un pour le faire
All we need is somebody to lean on
Tout ce qu’on veut c’est quelqu’un pour le faire
Lean on, lean on, lean on, lean on…
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
We need someone to lean on
On a besoin de quelqu’un pour le faire (presser la détente)
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
All we need is somebody to lean on
Tout ce qu’on veut c’est quelqu’un pour le faire
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
We need someone to lean on
On a besoin de quelqu’un pour le faire (presser la détente)
Blow a kiss, fire a gun
Envoyer un baiser, tirer avec une arme
All we need is Somebody to lean on
Tout ce qu’on veut c’est Quelqu’un pour le faire
Me to lihno tou astrou (Axion Esti) - Yiannis Kotsiras (HQ) SUBTITLES
AVEC LA LUMIèRE DE L'ASTRE
Με το λύχνο του άστρου στους Ουρανούς εβγήκα
Στο αγιάζι των λειμώνων στη μόνη ακτή του Κόσμου
Που να βρω την Ψυχή Μου το τετράφυλλο δάκρυ!
Τα κορίτσια Μου Πένθος για τους αιώνες έχουν
Τ’ αγόρια Μου τουφέκια κρατούν και δεν κατέχουν
Που να βρω την Ψυχή Μου το τετράφυλλο δάκρυ!
AVEC LA LUMIèRE DE L'ASTRE, JE SUIS SORTI DANS LES CIEUX
DANS LE FROID DES LIMONS, LA SEULE BERGE DU MONDE
Où TROUVER MON ÂME, LA LARME AUX QUATRE FEUILLES
MES FILLES PORTENT POUR LES SIèCLES LE DEUIL
MES FILS TIENNENT DES FUSILS ET NE SE RENDENT PAS COMPTE
Où TROUVER MON ÂME, LA LARME AUX QUATRES FEUILLES !
Eimaste Dyo, Eimaste Treis, Eimaste Hilioi Dekatreis!
NOUS SOMMES DEUX, NOUS SOMMES TROIS, NOUS SOMMES MILLE TREIZE
Είμαστε δυο, είμαστε δυο,
Η ώρα σήμανε οχτώ
Κλείσε το φως, χτυπά Φρουρός,
Το βράδυ θά ‘ρθουνε ξανά
Εμπα μπροστά, έμπα μπροστά
Και οι άλλοι πίσω ακολουθούν
Μετά σιωπή και ακολουθεί
Το ίδιο τροπάρι το γνωστό
Βαράνε δυο, βαράνε τρεις,
Βαράνε χίλιοι δεκατρείς
Πονάς εσύ, πονάω εγώ,
Μα ποιος πονάει πιο πολύ
Θά ‘ρθει Καιρός να μας το πει
Είμαστε δυο, είμαστε τρεις,
Είμαστε χίλιοι δεκατρείς
Καβάλα πάμε στον Καιρό
Με τον Καιρό με την Βροχή
Το αίμα πήζει στην πληγή
Ο πόνος γίνεται καρφί
Είμαστε δυο, είμαστε τρεις,
Είμαστε χίλιοι δεκατρείς
Καβάλα πάμε στον Καιρό
Με τον Καιρό με την Βροχή
Το αίμα πήζει στην πληγή
Ο πόνος γίνεται καρφί
Ο Εκδικητής ο Λυτρωτής
Είμαστε δυο, είμαστε τρεις
Είμαστε χίλιοι δεκατρείς
NOUS SOMMES DEUX, NOUS SOMMES TROIS,
L'HEURE INDIQUE HUIT
ETEINS LA LUMIèRE, LE GARDIEN FRAPPE
LE SOIR, ILS REVIENDRONT à NOUVEAU
ENTRE DEVANT, ENTRE DEVANT
ET LES AUTRES DERRIèRE SUIVENT
APRèS LE SILENCE ET SUIT
LE MÊME HYMNE LE CONNU
ILS TAMBOURINENT DEUX, ILS TAMBOURINENT TROIS
MILLE TREIZE TAMBOURINENT
TU AS MAL TOI, J'AI MAL MOI
MAIS QUI A MAL LE PLUS
VIENDRA LE TEMPS POUR NOUS LE DIRE
NOUS SOMMES DEUX, NOUS SOMMES TROIS
NOUS SOMMES MILLE TREIZE
EN CHEVAUCHANT, NOUS ALLONS DANS LE TEMPS
AVEC LE TEMPS, AVEC LA PLUIE
LE SANG SE REFERME DANS LA BLESSURE
LA DOULEUR DEVIENT UN CLOU
NOUS SOMMES DEUX, NOUS SOMMES TROIS
NOUS SOMMES MILLE TREIZE
EN CHEVAUCHANT, NOUS ALLONS DANS LE TEMPS
AVEC LE TEMPS, AVEC LA PLUIE
LE SANG SE REFERME DANS LA BLESSURE
LA DOULEUR DEVIENT UN CLOU
LE JUSTICIER, LE SAUVEUR
NOUS SOMMES DEUX, NOUS SOMMES TROIS
NOUS SOMMES MILLE TREIZE
Giorgos Dalaras ft.Glikeria - Hilia miria kimata
MILLE MILES DE VAGUES AU LOIN
AIDEZ MES BRAVES AVANT QU'ON NE SE MANGE ENTRE NOUS
Χίλια μύρια κύματα μακριά τ’ Αϊβαλί
Μέρες της αγρυπνιας κι ο ήλιος πάντα εκεί
με τα μακεδονίτικα πουλιά και τ’ αρμενάκια
που ελοξοδρόμησαν και χάσανε την Μπαρμπαριά
Πότε παραμονεύοντας τον Πόρφυρα
το μαύρο ψάρι έρχεται φεύγει
μικραίνουν οι κύκλοι του
Χίλια μύρια κύματα μακριά τ’ Αϊβαλί
Μεγάλωσαν τα Γένια Μας η Ψυχή Μας αλλιώτεψε
αγριεμένο το σκυλί γαβγίζει τη φωνή του
βοήθα καλέ μου μη φαγωθούμε μεταξύ μας
Χίλια μύρια κύματα μακριά τ’ Αϊβαλί
Ώρες ώρες μερεύουμε με τη Xορδή της Lύρας
δεμένος πισθάγκωνα στο μεσιανό κατάρτι
ο Χιώτης ο Tυφλός Tραγουδιστής Bραχνός Προφήτης
μασώντας τη μαστίχα Tου παινεύει την Ελένη
κι άλλοτε τη Τζαβέλαινα τραβάει στο χορό
Χίλια μύρια κύματα μακριά τ’ Αϊβαλί
MILLE MILES DE VAGUES AU LOIN,L'AÏVALI
JOURNéES DE LA VIGILANCE
ET LE SOLEIL TOUJOURS Là
AVEC LES OISEAUX MACéDONIENS ET LES PIVERTS
QUI SE SONT ECARTéS ET ONT PERDUS LA ROUTE DE BARBARIA
ALORS TOUT EN SURVEILLANT LE POURPRE
LE POISSON NOIR VIENT ET PART
SES CERCLES SE RéTRéCISSENT
MILLE MILES DE VAGUES AU LOIN, L'AÏVALI
NOS BARBES ONT GRANDI ET NOS ÂMES SE SONT CHANGéES
EN COLèRE LE CHIEN ABOIE AVEC SA VOIX
AIDEZ MES BRAVES, QU'ON NE SE MANGE PAS ENTRE NOUS
MILLE MILES DE VAGUES AU LOIN, L'AÏVALI
D'HEURES EN HEURES,
NOUS DISTRIBUONS
AVEC LA CORDE DE LA LYRE
LIé ETROITEMENT
DANS LE NIVEAU MOYEN
CHIOTIS LE CHANTEUR AVEUGLE,
PROPHèTE OMBRAGEUX
EN MÂCHANT SON CHEWINGG GUM, VANTE HéLèNE
ET AINSI IL TIRE à LA DANSE TZABELAINA(UNE HéROÏNE GRECQUE DE LA GUERRE)
MILLE MILES DE VAGUES AU LOIN, L'AÏVALI
ERA - Ameno | 1heure
LES 3 ESPRITS DéMONIAQUES QUI SOUFFLENT AUX HOMMES POUR LES CONDUIRE à HARMAGGEDON ! ILS NE SAVENT INVITER QUE CEUX QUI NE PORTENT PAS LA PROTECTION DU NOM DU ILOHIM VIVANT AVEC LA PRIèRE DE MOÏSE AVEC LA BéNéDICTION SACERDOTALE, NOTRE CRéATEUR ET CEUX QUI CONTINUENT DE COMMETTRE DE GRANDS PéCHéS !
Γ.Νταλάρας - Όταν σφίγγουν το χέρι (Θεοδωράκης - Ρίτσος)
QUAND ILS SERRENT LA MAIN
Όταν σφίγγουν το χέρι
ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο
Όταν χαμογελάνε
ένα μικρό χελιδόνι
φεύγει μέσα απ’ τ’ άγρια γένια τους
Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
Η Ζωή τραβάει την ανηφόρα
Με σημαίες, με σημαίες
Με σημαίες και με ταμπούρλα
Η Ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα
Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
Η Ζωή τραβάει την ανηφόρα
Με σημαίες, με σημαίες
Με σημαίες και με ταμπούρλα
QUAND ILS SERRENT LA MAIN
LE SOLEIL EST SÛR POUR LE MONDE
QUAND ILS SOURIENT
UNE PETITE HIRONDELLE
S'EN VA DE L'INTéRIEUR DE LEURS BARBES SAUVAGES
QUAND ILS SE TUENT, QUAND ILS SE TUENT
LA VIE TIRE L'ELéVATION
AVEC DES DRAPEAUX, AVEC DES DRAPEAUX
AVEC DES DRAPEAUX ET DES TAMBOURS
LA VIE TIRE L'ELéVATION
AVEC DES DRAPEAUX, AVEC DES DRAPEAUX
AVEC DES DRAPEAUX ET DES TAMBOURS
QUAND ILS SE TUENT, QUAND ILS SE TUENT
LA VIE TIRE L'ELéVATION
AVEC DES DRAPEAUX, AVEC DES DRAPEAUX
AVEC DES DRAPEAUX ET DES TAMBOURS
Europe - The Final Countdown (Official Video)
LE DéCOMPTE FINAL
https://www.youtube.com/watch?v=9jK-NcRmVcw
THE HEREAFTER !
LE ICI D'APRèS SUITE !
https://www.youtube.com/watch?v=CsnC-orCiYU
DANS LA VIDEO 6H 02 MIN
ET SI SON MARI LA QUITTE, ON DEMANDE à AL ILAH DE LUI DONNER UN ETRANGER
DE LUI DONNER UNE PERSONNE QUI EST AUSSI UN ETRANGER
CAR LES ETRANGERS VONT AVEC LES ETRANGERS...
LA RéCOMPENSE DES ETRANGERS TOUT COMME L'A DIT LE PROPHèTE MUHAMMAD
EST EGALE à LA RéCOMPENSE DE 50 COMPAGNONS
ET CE HADITH EST DANS LE RECUEIL DE L'IMAM TIRMIDHI
ET A été AUTHENTIFIé PAR SHEIKH ALBANI
C.P.: C'EST PLUS FACILE DE CRITIQUER ET DE NE PAS BOUGER LE PETIT DOIGT, SI VOUS VOUS PERMETTEZ DE CRITIQUER FAITES MIEUX, CAR MOI, YAHWEH AL ILAH ILOHA ILOHIM, J'AI BESOIN DE MES ENFANTS POUR QU'ILS ANNONCENT LA BONNE NOUVELLE, CAR CERTAINS N'ONT PAS VOULU OBéIR ! ET OUI, NOUS FAISONS DES CONCESSIONS POUR NOS ENFANTS, AFIN QUE TOUTE L'HUMANITé SE RéVEILLE !
VIDEOS BONUS
UNE BONNE NOUVELLE :
ET QUELLE EST CETTE BONNE NOUVELLE ????
LE PROPHèTE A DIT : "LE TUBA POUR LES ETRANGERS"
ET "BONNE NOUVELLE AUX ETRANGERS"
LA BONNE NOUVELLE EST LE PARADIS, LE FIRDAWS (QU'AL ILAH NOUS DONNE à TOUS LE FIRDAWS AMINE)
ET LE TUBA, CET ENDROIT SPéCIAL DANS LE FIRDAWS EST RéSERVé POUR LES ETRANGERS
QU'AL ILAH, EXALTé SOIT-IL, FASSE QU'ON SOIT PARMI CES ETRANGERS AMINE
C'EST POURQUOI LORSQUE LE PROPHèTE PARLE DE LA RéCOMPENSE POUR LES ETRANGERS
IL S'ADRESSAIT à NOUS
ET NON AUX GENS DE SON EPOQUE
CAR ILS N'ETAIENT PLUS DES ETRANGERS,
LORSQU'ILS SE SONT INSTALLéS à MEDINE
ET QUE LA RELIGION D'AL ILAH éTAIT PROPAGéE
DANS TOUTE LA PéNINSULE ARABE ET AUX ALENTOURS,
TOUT L'UNIVERS
LES GENS N'éTAIENT PLUS DES éTRANGERS
MAIS LA RELIGION D'AL ILAH A COMMENCé éTRANGE
ET LE PROPHèTE A DIT QU'ELLE REDEVIENDRA ETRANGE
LA RELIGION D'AL ILAH SERA DE NOUVEAU PERçUE
COMME QUELQUE CHOSE D'éTRANGE,
MAIS NE VOUS INQUIéTEZ PAS
VOUS DEVRIEZ ÊTRE CONTENT DE FAIRE PARTIE DE CES ETRANGERS
MES CHERS FRèRES ET SOEURS,
IL Y A DEUX TYPES D'éTRANGERS
IL Y A DEUX CAS Où L'ON SE SENT éTRANGER
VOUS ÊTES ETRANGERS PAR EXEMPLE, LORSQUE VOUS VIVEZ DANS UN PAYS DIRIGé PAR DES NON-CROYANTS
ET DONC éTANT DONNé QU'ON VIT
AVEC DES NON-CROYANTS,
ON SE SENT éTRANGERS
SI VOUS TRAVAILLEZ DANS UNE ENTREPRISE PAR EXEMPLE ET QUE VOUS SOUHAITEZ PRIER DOHR OU L'ASR
CELA ARRIVE à BEAUCOUP DE PERSONNES
VOUS ÊTES EN PROSTERNATION ET QUELQU'UN ARRIVE ET VOUS DEMANDE SI VOUS ALLEZ BIEN
VOUS VOUS SENTEZ ETRANGER CAR VOUS FAITES LA PRIèRE
J'ETAIS à L'AéROPORT DE MIAMI, IL Y A QUELQUES ANNéES ET J'ETAIS EN TRAIN DE PRIER
ET APRèS AVOIR TERMINé LE SALAM FINAL,
J'AI TROUVé DE NOMBREUX PIEDS AUTOUR DE MOI
LES GENS ME DISAIENT : "QUE SE PASSE-T-IL ?"
ON M'A AUSSI DEMANDé MA CARTE D'IDENTITé
J'AI RéPONDU :
"OUI, J'AI DEUX CARTES D'IDENTITéS"
VOUS DEVENEZ ETRANGE, LES GENS VOUS REGARDENT COMME SI VOUS éTIEZ UN ETRANGER
DONC VOUS VOUS SENTEZ ETRANGER
LORSQUE VOUS ÊTES PARMI DES GENS
QUI NE SUIVENT PAS VOTRE RELIGION
Frank Sinatra - Strangers in the Night
ETRANGERS DANS LA NUIT
https://www.youtube.com/watch?v=s4fWMgoWrbE
Paroles et traduction de «Strangers In The Night»
Strangers In The Night (Des Étrangers Dans La Nuit)
Strangers in the night,
Des étrangers dans la nuit,
Exchanging glances
S'échangeant des regards furtifs
Wondering in the night,
Se demandant dans la nuit,
What were the chances
Quelles étaient les chances
We'd be sharing love
Que Nous partagions l'Amour
Before the night was through
Avant que la nuit n'arrive à son terme
Something in your eyes was so inviting
Quelque chose dans tes yeux était si encourageant
Something in your smile was so exciting
Quelque chose dans ton sourire était si excitant
Something in My Heart told Me I must have you
Quelque chose dans Mon Coeur M'a dit que Je devais te posséder
Strangers in the night,
Des étrangers dans la nuit,
Two lonely people
Deux personnes seules
We were strangers in the night
Nous étions des étrangers dans la nuit
Up to the moment when We said our first hello,
Jusqu'au moment où Nous nous sommes salués pour la première fois,
Little did we know
Nous en savions peu
Love was just a glance away,
L'Amour ne Nous séparait que d'un Regard
A warm embracing dance away
Ne nous séparait que d'une danse sensuelle
And ever since that night,
Et depuis cette nuit,
We've been Together
Nous sommes Ensemble
Lovers at first sight,
Amoureux au premier regard,
In Love forever
DANS L'AMOUR pour toujours
It turned out so right for strangers in the night
Cela a si bien tourné pour des étrangers dans la nuit
SUITE DE THE HEREAFTER !
SUITE DE LE ICI D'APRèS !
J'ETAIS à L'AéROPORT DE MIAMI, IL Y A QUELQUES ANNéES ET J'ETAIS EN TRAIN DE PRIER
ET APRèS AVOIR TERMINé LE SALAM FINAL,
J'AI TROUVé DE NOMBREUX PIEDS AUTOUR DE MOI
LES GENS ME DISAIENT : "QUE SE PASSE-T-IL ?"
ON M'A AUSSI DEMANDé MA CARTE D'IDENTITé
J'AI RéPONDU :
"OUI, J'AI DEUX CARTES D'IDENTITéS"
VOUS DEVENEZ ETRANGE, LES GENS VOUS REGARDENT COMME SI VOUS éTIEZ UN ETRANGER
DONC VOUS VOUS SENTEZ ETRANGER
LORSQUE VOUS ÊTES PARMI DES GENS
QUI NE SUIVENT PAS VOTRE RELIGION
ET UN AUTRE EXEMPLE Où VOUS POUVEZ VOUS SENTIR ETRANGER
EST LORSQUE VOUS ÊTES ENTRE CROYANTS,
OUI ENTRE CROYANTS, JUSTE COMME VOUS
VOUS VOUS SENTEZ ETRANGER CAR VOUS SUIVEZ LE CORAN ET LA SUNNA, VOUS PRIEZ 5 FOIS PAR JOUR
ET LORSQUE VOUS ALLEZ
à LA MOSQUéE TOUS LES JOURS,
CERTAINS VOUS DISENT :
"TU NE VAS PAS BIEN ?""
VOUS VOUS SENTEZ ETRANGER
ET CELA ARRIVE à BEAUCOUP DE PERSONNES
Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ : ΧΑΝΤΡΑ ΣΤΟ ΚΟΜΠΟΛΟΪ ΣΟΥ
UNE PERLE SUR TON KOMPOLOÏ
Βγαίνεις νωρίς να πας στην Eκκλησιά
Σπαθί κι Αστροπελέκι
Χτυπάνε Θεέ μου τα καμπαναριά
κι ο ηλιος πέρα στέκει
Αχ να ‘μουν στο φουστάνι σου
κουμπί μαλαματένιο
χάντρα στο κομπολόι σου
το μαργαριταρένιο
Παίρνω τους δρόμους τρέχω σαν Παιδί
μήπως σε συναντήσω
Ισκιος να γίνω μάτι μη Με δει
Να ‘ρθω να σε φιλήσω
TU SORS TÔT POUR ALLER à L'EGLISE
EPéE ET FOUDRE
MON DIEU, LES CLOCHERS FRAPPENT
ET LE SOLEIL Là SE TIENT
AH SI JE POUVAIS ÊTRE SUR TA ROBE
UN BOUTON EN OR
PERLE DANS TON KOMPOLOÏ
DE PERLES
JE PRENDS LES RUES, JE COURS
COMME UN ENFANT
PEUT-ÊTRE QUE JE TE RENCONTRERAIS
QUE JE DEVIENNE UNE OMBRE,
ET QU'AUCUN OEIL NE ME VOIE
POUR VENIR T'EMBRASSER
SUITE THE HEREAFTER !
LE ICI D'APRèS !
ET LORSQUE VOUS ALLEZ
à LA MOSQUéE TOUS LES JOURS,
CERTAINS VOUS DISENT :
"TU NE VAS PAS BIEN ?""
VOUS VOUS SENTEZ ETRANGER
ET CELA ARRIVE à BEAUCOUP DE PERSONNES
PAR EXEMPLE SI QUELQU'UN DE JEUNE PORTE LA BARBE
ON LUI DIT : "MAIS TU ES JEUNE !"
"ET ALORS QU'EST-CE QUE CELA CHANGE ?"
VOUS VOUS SENTEZ DONC ETRANGER
DONC
MES CHERS FRèRES ET SOEURS
LORSQUE VOUS VOUS SENTEZ ETRANGER,
CELA SIGNIFIE QUE VOUS ÊTES
SUR LE DROIT CHEMIN
ET LE PROPHèTE A DIT à IBN OMAR ET IL S'AGIT Là D'UN HADITH CéLèBRE DANS BUKHARI & MUSLIM
"OH IBN OMAR : SOIS DANS CETTE DUNYA (DANS CE MONDE) COMME UN ETRANGER"
POURQUOI COMME UN ETRANGER ?
PARCE QUE MES CHERS FRèRES ET SOEURS
CETTE DUNYA EST UNE PRISON POUR NOUS
EST-CE QUE CELA EST VRAI ?
C'EST LE PROPHèTE QUI L'A DIT (QUE CETTE VIE EST UNE PRISON POUR LE CROYANT)
EST-CE QU'ON Y CROIT ? RéFLéCHISSONS-Y UNE MINUTE...
LORSQUE VOUS ÊTES EN PRISON, QUELLE EST LA PREMIèRE CHOSE QUE VOUS REMARQUEZ ?
EN DEHORS DES BARREAUX... QUE REMARQUEZ-VOUS ?
VOUS REMARQUEZ QUE VOUS NE POUVEZ ÊTRE AVEC LES PERSONNES QUE VOUS NE VOULEZ PAS, VRAI ?
VOUS NE POUVEZ PAS ÊTRE AVEC LES PERSONNES QUE VOUS AIMEZ LE PLUS
ET DONC EST-CE LA MÊME CHOSE POUR NOUS ?
EN TANT QUE CROYANTS, ON AIME AL ILAH PLUS QUE TOUT
MAIS ON NE PEUT PAS ÊTRE AVEC AL ILAH, EXALTé SOIT-IL CAR ON EST ICI ET AL ILAH, EXALTé SOIT-IL, N'EST PAS Là
ON AIME LE PROPHèTE MUHAMMAD, PLUS QUE TOUT MAIS IL N'EST PAS Là
IL EST DANS L'AU-DELà EN ATTENDANT
DONC ON N'EST PAS AVEC LES GENS QU'ON AIME
ON N'EST PAS AVEC LES GENS PIEUX NI AVEC LES MARTYRS NI AVEC TOUS LES PROPHèTES
TOUTES CES PERSONNES MAGNIFIQUES NE SONT PAS AVEC NOUS, DONC CETTE VIE EST UNE PRISON
ET à PROPOS DE LA NOURRITURE ?
COMMENT CELA SE PASSE EN PRISON AU NIVEAU DE LA NOURRITURE ?
VOUS CROYEZ QU'IL VOUS DONNE UN QUESTIONNAIRE, QUE VOUS REMPLISSEZ EN CHOISISSANT VOS INGRéDIENTS
"OK, ALORS JE PRENDRAI BIEN UN STEAK AVEC DE LA PURéE DE POMME DE TERRE AU JUS DE VIANDE, UN ICE TEA, DU PAIN FRAIS, DU MAÏS, DES POP CORN, OUI C'EST UN BON CHOIX CELA
ET JE PRENDRAI BIEN UN GÂTEAU EN GUISE DE DESSERT
VOUS RENDEZ LA FEUILLE
ET VOUS OBTENEZ QUOI ?
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ - ΘΑ ΣΗΜΑΝΟΥΝ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ
TRèS BIENTÔT VONT SONNER LES CLOCHES
DEN EXEI PIA TOPO GIA ALLOUS NEKROUS
DEN EXEI TOPO H LIPI NA STATHEI
NA PLEKSEI TA MALIA THS
OLOI MERA OI SKOTOMENOI ILIAZONTAI
ANASKELA STON HLIO
KAI MONO SAN BRADIAZEI
H STRATIOTES SERNONTAI ME TIN KOILIA TOUS
STIS KAPNISMENES PETRES
PSAXNOUN ME TA ROUTHOUNIA TON AGERA
EKSO APO TON THANATO
POU NA TRABIKSEIS
SE FONAZEI O ADERFOS SOU
PIANEIS TO XERI EINAI DIKO SOU
NOTISMENO APO TIN ARMIRA
EINAI DIKIA SOU H THALASSA
OPOU KAI NA'SAI O OURANOS SE BLEPEI
STRIBEI STA DAXTILA TOU OPOS PERITEI
TIN PSIXI SOU
SAN TSIGARO
ETSI NA TI FOUMARIS TIN PSIXI SOU ANASKELA
NA THIMITHEIS POS O OURANOS
POTE TOU DEN SE KSEXASE
Με τόσα φύλλα σου γνέφει ο ήλιος καλημέρα
με τόσα φλάμπουρα λάμπει, λάμπει ο Ουρανός
και τούτοι μέσ’ τα σίδερα και κείνοι μεσ’ το χώμα.
Σώπα όπου να `ναι θα σημάνουν οι καμπάνες.
Αυτό το χώμα είναι δικό τους και Δικό Μας.
Κάτω απ’ το χώμα μες στα σταυρωμένα χέρια τους
κρατάνε τις καμπάνας το σχοινί,
προσμένουνε την Ωρα, προσμένουν να σημάνουν
την Ανάσταση
τούτο το χώμα είναι δικό τους και Δικό Μας
δεν μπορεί κανείς να Μας το πάρει
Σώπα όπου να `ναι θα σημάνουν οι Καμπάνες
IL N'Y A PLUS DE PLACE POUR D'AUTRES MORTS
LA PEINE N'A PLUS DE PLACE POUR SE TENIR POUR TRESSER SES CHEVEUX
TOUTE LA JOURNéE, LES MORTS BRONZENT ALLONGéS AU SOLEIL
ET SEULEMENT QUAND LA NUIT TOMBE
LES SOLDATS
SE TRAÎNENT AVEC LEUR VENTRE
SUR LES PIERRES ENFUMéES
ILS CHERCHENT AVEC LEUR NEZ LE VENT
EN DEHORS DE LA MORT
Où VAS-TU TIRER ?
TE CRIE TON FRèRE
TU ATTRAPES LA MAIN,
ELLE EST à TOI
TOUCHéE PAR LE SEL
ELLE EST à TOI LA MER
Où QUE TU SOIS LE CIEL TE VOIE
IL ENROULE DANS SES DOIGTS
COMME ELLE PREND TON ÂME
COMME UNE CIGARETTE
AINSI FUME-LA TON ÂME ALLONGéE
POUR TE RAPPELER QUE LE CIEL
JAMAIS IL NE T'A OUBLIé
AVEC AUTANT DE FEUILLES,
LE SOLEIL TE SOUHAITE BONJOUR
AVEC AUTANT DE FLAMBEAUX
IL BRILLE,
IL BRILLE LE CIEL
ET CEUX-CI DANS LES FERS
ET CEUX-CI DANS LA TERRE
TAIS-TOI,
TRèS BIENTÔT LES CLOCHES VONT SONNER.
CETTE TERRE EST à EUX ET à NOUS.
SOUS LA TERRE DANS LEURS MAINS CROISéES
ILS TIENNENT LA CORDE
DE LA CLOCHE,
ILS ATTENDENT L'HEURE,
ILS ATTENDENT
QU'ELLES SONNENT LA RéSURRECTION
CETTE TERRE EST à EUX ET à NOUS
PERSONNE NE PEUT NOUS LA PRENDRE
TAIS-TOI,
TRèS BIENTÔT VONT SONNER LES CLOCHES
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ - ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
J'AI MAINTENU MA VIE
Γ.Σεφέρης
Τ’ ανθισμένο πέλαγο και τα βουνά στη χάση του φεγγαριού
η μεγάλη πέτρα κοντά στις αραποσυκιές και τ’ ασφοδίλια
το σταμνί που δεν ήθελε να στερέψει στο τέλος της μέρας
και το κλειστό κρεβάτι κοντά στα κυπαρίσσια και τα μαλλιά σου χρυσά.
Τ’ άστρα του Κύκνου κι εκείνο τ’ άστρο ο Αλδεβαράν
Κράτησα τη ζωή μου κράτησα τη ζωή μου ταξιδεύοντας
ανάμεσα σε κίτρινα δέντρα κατά το πλάγιασμα της βροχής
σε σιωπηλές πλαγιές φορτωμένες με τα φύλλα της οξιάς
καμιά φωτιά στη κορυφή τους. βραδιάζει.
Κράτησα τη ζωή μου, στ’ αριστερό σου χέρι μια γραμμή
μια χαρακιά στο γόνατό σου, τάχα να υπάρχουν
στην άμμο του περασμένου καλοκαιριού τάχα
να μένουν εκεί που φύσηξε ο βοριάς καθώς ακούω
γύρω στη παγωμένη λίμνη την ξένη φωνή.
Τα πρόσωπα που βλέπω δε ρωτούν μήτε η γυναίκα
περπατώντας σκυφτή βυζαίνοντας το παιδί της
Ανεβαίνω τα βουνά, μελανιασμένες λαγκαδιές, ο χιονι-
σμένος κάμπος, ως πέρα ο χιονισμένος κάμπος, τίποτε δε ρωτούν
μήτε ο καιρός κλειστός σε βουβά ερμοκλήσια μήτε
τα χέρια που απλώνουνται για να γυρέψουν, κι οι δρόμοι.
Κράτησα τη ζωή μου ψιθυριστά μέσα στην απέραντη σιωπή
δεν ξέρω πια να μιλήσω μήτε να συλλογιστώ. ψίθυροι
σαν την ανάσα του κυπαρισσιού τη νύχτα εκείνη
σαν την ανθρώπινη φωνή της νυχτερινής θάλασσας στα χαλίκια
σαν την ανάμνηση της φωνή σου λέγοντας “ευτυχία”.
Κλείνω τα μάτια γυρεύοντας το μυστικό συναπάντημα των νερών
κάτω απ’ τον πάγο το χαμογέλιο της θάλασσας τα κλειστά πηγάδια
ψηλαφώντας με τις δικές μου φλέβες τις φλέβες εκείνες
εκεί που τελειώνουν τα νερολούλουδα κι αυτός ο άνθρωπος
που βηματίζει τυφλός πάνω στο χιόνι της σιωπής.
Κράτησα τη ζωή μου, μαζί του, γυρεύοντας το νερό που σ’ αγγίζει
στάλες βαριές πάνω στα πράσινα φύλλα, στο πρόσωπό σου
μέσα στον άδειο κήπο, στάλες στην ακίνητη δεξαμενή
βρίσκοντας ένα κύκνο νεκρό μέσα στα κάτασπρα φτερά του,
δέντρα ζωντανά και τα μάτια σου προσηλωμένα.
Ο δρόμος αυτός δεν τελειώνει δεν έχει αλλαγή, όσο γυρεύεις
να θυμηθείς τα παιδικά σου χρόνια, εκείνους που έφυγαν
που χάθηκαν μέσα στον ύπνο τους σε πελαγίσιους τάφους,
όσο ζητάς τα σώματα που αγάπησες να σκύψουν
κάτω από τα σκληρά κλωνάρια των πλατάνων εκεί
που στάθηκε μια αχτίδα του ήλιου γυμνωμένη
και σκίρτησε ένας σκύλος και φτεροκόπησε η καρδιά σου,
ο δρόμος δεν έχει αλλαγή,
Το χιόνι και το νερό παγωμένο
στα πατήματα των αλόγων.
(ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ)
Κράτησα τη ζωή μου
ταξιδεύοντας ανάμεσα σε κίτρινα δέντρα,
κάτω απ' το Πλάγιασμα της Βροχής
σε σιωπηλές πλαγιές
φορτωμένες με τα φύλλα της οξιάς
καμιά φωτιά στην κορυφή τους
βραδιάζει
COMME LE SOUVENIR DE TA VOIX DISANT "BONHEUR"
J'AI MAINTENU MA VIE
OCéAN FLEURI ET LES MONTAGNES
à LA PERTE DE LA LUNE
J'AI MAINTENU MA VIE
LA GRANDE PIERRE
PRèS DES GRANDS ARABOFIGUIERS
ET DE PLANTES COLLANTES
AU MILIEU D'ARBRES JAUNES
LA CRUCHE QUI NE VOULAIT PAS DEVENIR
STéRILE
à LA FIN DE LA JOURNéE
ET LE LIT FERMé PRèS DES CYPRèS
ET TES CHEVEUX EN OR.
LES ASTRES DU CYGNE ET CELUI-Là
L'ASTRE D'ALDEBARAN
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ald%C3%A9baran
J'AI MAINTENU MA VIE,
J'AI MAINTENU MA VIE EN VOYAGEANT
AU MILIEU DES ARBRES JAUNES,
SELON LE COUCHER DE LA PLUIE
DANS DES VERSANTS SILENCIEUX CHARGéS
AVEC LES FEUILLES DE L'HÊTRE D'ORIENT
AUCUN FEU à LEURS SOMMETS.
LA NUIT TOMBE.
J'AI MAINTENU MA VIE, DANS TA MAIN GAUCHE
UNE LIGNE
UNE BALAFFRE SUR TON GENOU,
PEUT-ÊTRE QU'IL EXISTE
DANS LE SABLE DE L'ETé PASSé SOIT-DISANT
QU'ILS RESTENT Là Où
A SOUFFLé LE VENT DU NORD,
ALORS QUE J'ENTENDS
AUTOUR DU LAC GELé LA VOIX ETRANGèRE.
LES VISAGES QUE JE VOIE NE DEMANDE PAS,
NI LA FEMME
MARCHANT PENCHéE ALLAITANT SON ENFANT
JE MONTE LES MONTAGNES, DES PLAINES SERRéES
DE FORÊTS BLEUTéES,
LE CHAMP ENNEIGé,
JUSQUE TOUT AU LOIN LE CHAMP ENNEIGé,
ILS NE DEMANDENT RIEN
NI LE TEMPS FERMé à DE PETITES EGLISES
DANS LES ENDROITS DéSERTS MUETTES, NI
LES MAINS QUI SE TENDENT POUR DEMANDER,
ET LES CHEMINS.
J'AI MAINTENU MA VIE EN CHUCHOTANT
DANS LE SILENCE INFINI
JE NE SAIS PLUS DéSORMAIS PARLER NI PENSER.
DES CHUCHOTEMENTS
COMME LA RESPIRATION DU CYPRèS CETTE NUIT-Là
COMME LA VOIX HUMAINE DE LA MER DE LA NUIT,
DANS LES PIERRES
COMME LE SOUVENIR DE TA VOIX DISANT "BONHEUR"
JE FERME LES YEUX DEMANDANT
LA RENCONTRE SECRéTE DES EAUX
SOUS LA GLACE,
LE RIRE DE LA PERTE DE LA MER,
LES PUITS FERMéS
EN CRIANT AVEC MES VEINES,
CES VEINES-Là QUI M'ECHAPPENT
Là Où FINISSENT LES FLEURS AQUATIQUES
(D'EAU, COMME LE LOTUS),
ET CETTE PERSONNE QUI MARCHE
SUR LA NEIGE DU SILENCE.
J'AI GARDé MA VIE, AVEC LUI,
CHERCHANT L'EAU QUI TE TOUCHE
DES GOUTTES LOURDES SUR
DES FEUILLES VERTES,
SUR TON VISAGE
DANS LE JARDIN VIDE,
DES GOUTTES SUR TON IMMOBILE DROITE
TROUVANT LE CYGNE MORT DANS
SES AILES BLANCHES LUMINEUSES,
DES ARBRES VIVANTS ET TES YEUX ATTENTIFS.
CE CHEMIN-CI NE FINIT PAS,
IL N'A PAS DE CHANGEMENT,
AUTANT QUE TU CHERCHES
RAPPELLE-TOI TES ANNéES DE L'ENFANCE,
DE CEUX QUI SONT PARTIS
DE CEUX QUI SONT PARTIS DANS LEUR SOMMEIL
DANS DES TOMBES OCéANIQUES,
AUTANT QUE TU CHERCHES LES CORPS
QUE TU AS AIMéS
QU'ILS SE PENCHENT
SOUS LES DURES BRANCHES DES PLATANES, Là
Où S'EST TENUE UN RAYON DU SOLEIL DéNUDé
ET A CRIé LE CHIEN ET TON COEUR A FRéTILLé
LE CHEMIN N'A PAS DE CHANGEMENT,
J'AI GARDé MA VIE
LA NEIGE ET L'EAU FRAÎCHE
DANS LES PAS DES CHEVAUX.
(PLAN POUR UN ETé)
J'AI MAINTENU MA VIE
VOYAGEANT PARMI DES ARBRES JAUNES
EN DESSOUS DU COUCHER DE LA PLUIE
LES VERSANTS SILENCIEUX
CHARGéS
AVEC DES FEUILLES DE HÊTRE D'ORIENT
AUCUN FEU à LEURS SOMMETS
LA NUIT TOMBE
Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ : ΧΡΥΣΟΠΡΑΣΙΝΟ ΦΥΛΛΟ
FEUILLE D'OR VERTE
Γη της λεμονιάς, της Ελιάς
γη της αγκαλιάς, της χαράς
γη του πεύκου, του κυπαρισσιού
Των Παλικαριών και της Αγάπης
Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλαγο
Γη του ξεραμένου λιβαδιού
γη της πικραμένης Παναγιάς
γη του λίβα, τ’ άδικου χαμού
τ’ άγριου καιρού, των ηφαιστείων
Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλαγο
Γη των κοριτσιών που γελούν
γη των αγοριών που μεθούν
γη του μύρου, του χαιρετισμού
Κύπρος της αγάπης και του ονείρου
Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλαγο
TERRE DU CITRONNIER, DE L'OLIVIER
TERRE DE L'EMBRASSADE, DE LA JOIE
TERRE DU SAPIN, DU CYPRèS
DES BRAVES ET DE L'AMOUR
FEUILLE EN OR VERTΕ
JETéΕ DANS L'OCéAN
TERRE DE LA PRAIRIE SéCHéE
TERRE DE LA TOUTE SAINTE ATTRISTéE
TERRE DE LIBA, DE L'INJUSTE LA PERTE
DU TEMPS SAUVAGE, DES VOLCANS
FEUILLE D'OR VERTΕ
JETéE DANS L'OCéAN
TERRE DES FILLES QUI RIENT
TERRE DES GARçONS QUI SE SAOÛLENT
TERRE DE LA MYRRHE, DE LA SALUTATION
CHYPRE DE L'AMOUR ET DU RÊVE
FEUILLE D'OR VERTE
JETéE DANS L'OCéAN
Το δέντρο Γιώργος Νταλάρας
L'ARBRE, LES FEUILLES, LES POMMES
Στην Αθήνα μες το κέντρο
φύτρωσε καινούργιο δέντρο
έχει κόκκινα τα φύλλα
και ολόγλυκα τα μήλα
Σε πέντε έξι δεν αρέσει
το χτυπάνε για να πέσει
μα εκείνο δε λυγάει
κι όλο φυλλωσιές πετάει
Γύρω του λαός κι Eργάτες
το φυλάνε με τις βάρδιες
σ’ ένα χρόνο σ’ ένα μήνα
θα σκεπάσει την Αθήνα
A ATHèNES, DANS LE CENTRE
A POUSSé UN NOUVEL ARBRE
IL A LES FEUILLES ROUGES
ET LES POMMES TRèS MIELLEUSES
CINQ SIX, NE L'AIMENT PAS
ILS LE FRAPPENT POUR QU'IL TOMBE
MAIS LUI NE PLIE PAS
ET TOUJOURS DE NOUVELLES POUCES,
DE NOUVELLES FEUILLES, IL JETTE
AUTOUR DE LUI, PEUPLE ET OUVRIERS
ILS LE GARDENT à TOUR DE RÔLE,
CHACUN SA GARDE
DANS UN AN, DANS UN MOIS
IL VA COUVRIR ATHENES
Yannis Kotsiras - Na to phos Official Video Clip
VOILà LA LUMIèRE
Μια Φωτιά
Γυρνάει τη γη
Το `να χέρι στ’ άλλο δίνει Μια Φλόγα Ιερή
Μια Φωτιά
Γύρω απ’ τη γη
Φως που μας ενώνει
Ένα ωραίο στεφάνι
Από Φύλλα της Ελιάς
Στους Αιώνες κάνει
Φωτεινό Χορό
Χαίρε Φλόγα Παλιά,
Φέρε Φως στην καρδιά
Να Το Φως
Γύρω απ’ τη γη
Είναι Μια Φωτιά που καίει, Μία Φλόγα Ιερή
Δεύτε Φως
Ολοι οι λαοί,
Φως που Μας Ενώνει
Δεύτε Φως
Ολοι οι λαοί
Unite the world
Χαίρε Φλόγα χρυσή,
Φέρε κόσμους μαζί
Δεύτε Φως
Ολοι οι λαοί
Δεύτε Φως
Σ’ όλη τη γη
Όλοι οι λαοί
Πάνω στη γη
Unite The World
UN FEU
TOURNE AUTOUR DE LA TERRE
UNE MAIN DONNE à L'AUTRE UNE FLAMME SAINTE
UN FEU
AUTOUR DE LA TERRE
LUMIèRE QUI NOUS UNIT
UNE BELLE COURONNE
DE FEUILLES DE L'OLIVIER
DANS LES SIèCLES FAIT
UNE DANSE LUMINEUSE
RéJOUIS-TOI FLAMME ANCIENNE,
APPORTE LA LUMIèRE DANS LE COEUR
VOILà LA LUMIèRE
AUTOUR DE LA TERRE
C'EST UN FEU QUI BRÛLE,
UNE FLAMME SAINTE
RECEVEZ LA LUMIèRE
TOUS LES PEUPLES,
LUMIèRE QUI NOUS UNIT
RECEVEZ LA LUMIèRE
TOUS LES PEUPLES
RECEVEZ LA LUMIèRE
SUR TOUTE LA TERRE
TOUS LES PEUPLES
SUR LA TERRE
UNISSEZ LE MONDE
C. YAHWEH : LA PRéPARATION DES PEUPLES, PASSEZ LA FLAMME !
J'AI MAINTENU MA VIE
LA NEIGE ET L'EAU FRAÎCHE
DANS LES PAS DES CHEVAUX.
(PLAN POUR UN ETé)
C.P.: VOUS M'AVEZ REDONNé LA VIE,
QUAND JE VOUS AI VUS
DANS MA MALADIE ET MA SOLITUDE,
J'AI PLEURé DE JOIE
ET TOUJOURS AUJOURD'HUI,
QUAND JE VOUS VOIE !
George Dalaras - Gloria @@@
OUVERTURE WILHELM TELL - ANDRE RIEU (H.Q.)
https://www.youtube.com/watch?v=tsCHWAW2oo4
Hugues Aufray Santiano , Live 2015
POUR DAVE ET TOUS LES CHANTEURS !
VOUS Y ÊTES ! PRÊTS à CHANTER AVEC MOI ,
ON Y VA !
C´est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau.
Hisse et ho, Santiano!
Dix huit nœuds, quatre cents tonneaux :
Je suis fier d´y être matelot.
C´est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau.
Hisse et ho, Santiano!
Dix huit nœuds, quatre cents tonneaux :
Je suis fier d´y être matelot.
Tiens bon la vague et tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu’à San Francisco.
Je pars pour de longs mois en laissant Margot.
Hisse et ho, Santiano!
D´y penser J´avais le cœur gros
En doublant les feux de Saint-Malo.
Tiens bon la vague et tiens bon le Vent.
Hisse et ho, Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu’à San Francisco.
On prétend que là-bas l´argent coule à flots.
Hisse et ho, Santiano!
On trouve l´or au fond des ruisseaux.
J´en ramènerai plusieurs lingots.
Tiens bon la vague et tiens bon le Vent.
Hisse et ho, Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu’à San Francisco.
Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux.
Hisse et ho, Santiano!
Au pays, J´irai voir Margot.
A son doigt, Je passerai l´anneau.
Tiens bon la vague et tiens bon le Vent.
(Tiens bon le cap tiens bon le flot.)
Hisse et ho, Santiano!
Sur la mer qui fait le gros dos,
Nous irons jusqu’à San Francisco.
Les 3 mousquetaires – « Je t’aime c’est tout » - La fête de la musique 2015
ET ILS TIENNENT LES EPéES DANS LEURS MAINS !
POUR TOUS LES ANIMATEURS, CHANTEURS DANSEURS
DE TOUS LES PAYS !
https://www.youtube.com/watch?v=mbv4TSVefwA
Paroles de la chanson «Je T'aime C'est Tout»
Moi je veux le dire
Moi je sais le dire
Moi je peux le faire pour toi
Yeah yeah hé...
Jusqu'ici j'étais sans doute
Tranquille à passer entre les Gouttes
Jusque là suivant la route
Ici et là, partout à la fois
Les hommes ne sont pas faits pour, pour l'amour
Comme toujours
Mais plutôt pour les détours, aller simple
Comme bonjour
Mais moi...
Moi je veux le dire
Moi je sais le dire
Moi je peux le faire pour toi
Je t’aime comme je respire
Je t’aime sans en guérir
Je t’aime surtout plus que tout
Yeah yeah hé...
Un peu
Yeah yeah hé...
Beaucoup
Yeah yeah hé...
Je t'aime
Yeah yeah hé...
C'est tout
(x2)
Jusqu'ici j'en avais peur
Facile d'aller voir encore ailleurs
Jusqu'à toi pour le meilleur
Ici et toi, pour la première fois
Les hommes ne sont pas prêts pour, pour l'Amour
Comme toujours
Mais préfèrent tourner autour, au plus simple
Comme bonjour
Mais moi...
Moi je veux le dire
Moi je sais le dire
Moi je peux le faire pour Toi
Je T’aime comme je respire
Je T’aime sans en guérir
Je T’aime surtout plus que tout
Yeah yeah hé...
Un peu
Yeah yeah hé...
Beaucoup
Yeah yeah hé...
Je T'aime
Yeah yeah hé...
C'est tout
(x2)
Et si enfin, on parlait de nous
Et si jamais, on tenait à nous
Et si jamais c'était pour la vie
Moi je veux le dire
Moi je sais le dire
Moi je peux le faire pour Toi
Je T’aime comme je respire
Je T’aime sans en guérir
Je T’aime surtout plus que tout
Oh oh oh
Yeah yeah hé...
Un peu
Yeah yeah hé...
Beaucoup
Yeah yeah hé...
Je T'aime
Yeah yeah hé...
C'est tout
(x2)
Un peu, beaucoup, je T'aime, c'est tout (x2)
Patrick Sébastien – « Ca va bouger » - La fête de la musique 2015
https://www.youtube.com/watch?v=dXGtOFC2C_0
VOUS ÊTES CHAUD
COMPLèTEMENT CHAUD
ALORS ON VA DANSER EN LEVANT LES MAINS VERS LE HAUT
ET C'EST PARTI
ET C'EST PARTI CELA VA BOUGER
CE SERA BEAU BEAU BEAU
ON VA OUBLIER LES SOUçS
ON VA DANSER, ON VA SE DéCHIRER
PARTOUT CELA VA BOUGER
CE SERA BEAU BEAU BEAU
ET C'EST PARTI CELA VA BOUGER
CE SERA CHAUD CHAUD CHAUD
ET ON VA CHANTER EN LEVANT LES MAINS VERS LE HAUT
ET ON AIME LES MUSIQUES QUI BOUGENT QUI BOUGENT
ET QUI NOUS FONT TAPER DES MAINS
QUI FONT TAPER DES PIEDS
ET ON AIME LES MUSIQUES QUI DANSENT
QUI FONT QUE TOUTE L'ANNéE
ON POURRAIT SE CROIRE EN VACANCES
ON AIME DES MUSIQUES QUI BOUGENT QUI BOUGENT
QUI FONT TAPER DES MAINS
QUI FONT TAPER DES PIEDS
ON AIME LES MUSIQUES QUI CLAQUENT
QUI FONT CHANTER LA FRANCE
LES CORANS,
ET C'EST PARTI CELA VA BOUGER
CE SERA BEAU BEAU BEAU
ET çA VA BOUGER
QUI VA NOUS EMPÊCHER DE BOUGER
ET D'ÊTRE LES UNS AVEC LES AUTRES
PERSONNE
VOUS ÊTES CHAUD, COMPLèTEMENT CHAUD
ALORS ON VA DANSER EN LEVANT LES MAINS VERS LE HAUT
ET C'EST PARTI !
ET C'EST PARTI, çA VA BOUGER
CE SERA BEAU BEAU BEAU
ET C'EST PARTI CELA VA BOUGER
CE SERA CHAUD CHAUD CHAUD
ON VA OUBLIER LES SOUCIS
ON VA OUBLIER LES ENNUIS
ON VA DANSER
ON VA SE DéCHIRER
ET C'EST PARTI, CELA VA BOUGER
CE SERA BEAU BEAU BEAU !
ET ON VA OUBLIER LES TOCKARDS
ON VA BOUGER VERS LE HAUT HAUT HAUT
Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ : ΤΙ ΝΑ ΘΥΜΗΘΩ ΤΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ
APPORTEZ-MOI DE L'EAU ET UNE PIERRE
LA FÊTE DES ANIMATEURS,
DES CHANTEURS
ET DES DANSEURS
LA FÊTE DES CHANTEURS ET DANSEURS
Μες το μαχαλά πέφτει κουμπουριά
οι Ζεϊμπέκηδες χορεύουν στου Δελή Θρακιά
Πίνουνε ρακί τρώνε παστουρμά
και χτυπάνε τα ποδάρια με τα γεμενιά
Παλληκάρια ένα κι ένα με σαλβάρια κεντημένα
και χρυσά κουμπιά
Έχουν τα σπαθιά στα χέρια και στο στόμα τα μαχαίρια
Γεια σας ρε παιδιά!
Καίγεται ο ντουνιάς σπάει ο ταμπουράς
σπάει απ’ το σεβντά του κι ο Ντελή Θρακιάς
Κράτα, ρε καρδιά λένε τα παιδιά
ώσπου να λεφτερωθούμε άπ’ τον Κεχαγιά
Παλληκάρια ένα κι ένα με σαλβάρια κεντημένα
και χρυσά κουμπιά
Έχουν τα σπαθιά στα χέρια και στο στόμα τα μαχαίρια
Γεια σας ρε παιδιά!
DANS LA RéGION IL TOMBE DES TROMBES
LES ZEMPEKIDES DANSENT CHEZ DELH TRACE
ILS BOIVENT DU RAKI, ILS MANGENT DE LA VIANDE SéCHéE
ET ILS FRAPPENT LEURS PIEDS AVEC LES CHAUSSURES
DES BRAVES UN DE UN AVEC DES GILETS BRODéS ET DES BOUTONS EN OR
ILS ONT LES EPéES DANS LES MAINS ET DANS LA BOUCHE LES COÛTEAUX
(LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET LEURS CHANSONS SONT LES COÛTEAUX)
A VOTRE SANTé LES ENFANTS
LE MONDE SE BRÛLE, LE TAMBOURIN SE BRISE
SE CASSE LA PEINE AUSSI DE DELI THRACE
GARDE, TON COEUR, LUI DISENT LES ENFANTS
JUSQU'à CE QUE NOUS NOUS LIBéRIONS DE KEXAGIA
DES BRAVES UN DE UN AVEC DES GILETS BRODéS
AVEC DES BOUTONS EN OR
ILS ONT LES EPéES DANS LEURS MAINS
ET DANS LA BOUCHE LES COÛTEAUX
A VOTRE SANTé LES ENFANTS
LES VISAGES QUE JE VOIE NE DEMANDE PAS,
NI LA FEMME
MARCHANT PENCHéE ALLAITANT SON ENFANT
Nathalie Cardone Comandante Che Guevara Hasta Siempre
أغنية تشي جيفارا ( Che Guevara) مترجمة بالعربي
https://www.youtube.com/watch?v=FHXvVDyZSqM
SUITE THE HEREAFTER !
LE ICI D'APRèS !
ET à PROPOS DE LA NOURRITURE ?
COMMENT CELA SE PASSE EN PRISON AU NIVEAU DE LA NOURRITURE ?
VOUS CROYEZ QU'IL VOUS DONNE UN QUESTIONNAIRE, QUE VOUS REMPLISSEZ EN CHOISISSANT VOS INGRéDIENTS
"OK, ALORS JE PRENDRAI BIEN UN STEAK AVEC DE LA PURéE DE POMME DE TERRE AU JUS DE VIANDE, UN ICE TEA, DU PAIN FRAIS, DU MAÏS, DES POP CORN, OUI C'EST UN BON CHOIX CELA
ET JE PRENDRAI BIEN UN GÂTEAU EN GUISE DE DESSERT
VOUS RENDEZ LA FEUILLE
ET VOUS OBTENEZ QUOI ?
DE LA BOUILLIE...
ET VOUS ÊTES CHANCEUX SI VOUS OBTENEZ DES FLOCONS D'AVOINE (CORNFLAKES) EN +
C'EST TOUT... ET CE NE SERA MÊME PAS CHAUD...
C'EST PAS VRAI ? PERSONNE NE SAIT COMMENT CELA SE PASSE ?
MOI J'Y AI TRAVAILLé DONC JE SAIS COMMENT C'EST
MAIS SI VOUS CONNAISSEZ QUELQU'UN QUI Y EST DéJà, VOUS SAUREZ QUE VOUS NE MANGEZ PAS CE QUE VOUS VOULEZ
ET EST-CE QUE CELA EST VRAI POUR LES CROYANTS DANS CE MONDE ?
OUI, IL Y A BEAUCOUP DE CHOSES QU'ON NE PEUT PAS MANGER LéGALEMENT DANS LA RELIGION D'AL ILAH
PAR EXEMPLE, ON N'EST PAS CENSé MANGER DU PORC, N'EST-CE PAS ?
ET QUELQU'UN M'A DIT QU'ON N'éTAIT PAS CENSé MANGER DES LIONS, DES TIGRES ET DES OURS
DE TOUTE FAçON, CELA NE ME TENTE PAS TROP DE MANGER DU LION ET VOUS ?
Ameno-Era
https://www.youtube.com/watch?v=6SvxaNQ6d7M
A PART LA CROIX
DU JESUS CHRIST DU SACRE COEUR DE L'ANTICHRIST
ET DE BABYLONE LA GRANDE
ET LA MARIE DU SACRé COEUR !
Katy Perry - Roar (Official)
https://www.youtube.com/watch?v=CevxZvSJLk8
SUITE THE HEREAFTER ! LE ICI D'APRèS !
OUI, IL Y A BEAUCOUP DE CHOSES QU'ON NE PEUT PAS MANGER LéGALEMENT DANS LA RELIGION D'AL ILAH
PAR EXEMPLE, ON N'EST PAS CENSé MANGER DU PORC, N'EST-CE PAS ?
ET QUELQU'UN M'A DIT QU'ON N'éTAIT PAS CENSé MANGER DES LIONS, DES TIGRES ET DES OURS
DE TOUTE FAçON, CELA NE ME TENTE PAS TROP DE MANGER DU LION ET VOUS ?
IMAGINEZ ...
SHEIKH IBRAHIM MULLA-
VIDEOS BONUS
"JAMAIS DE JAMAIS,
IL EST PRÊT à RETOURNER DANS CETTE DUNYA "
DANS LA VIDEO OH O1 MIN ! INTRODUCTION !
LE CORAN DIT QUE VOUS ÊTES OCCUPé à EMPILER ET à CALCULER (VOS RICHESSES)
ET à DéVELOPPER VOTRE CARRIèRE, VOTRE ARGENT, VOS OCCUPATIONS ET VOTRE FORTUNE
JUSQU'AU MOMENT Où VOUS VISITEZ LA TOMBE
PENSEZ-Y
A QUAND REMONTE LA DERNIèRE FOIS Où VOUS ÊTES ALLé à UN ENTERREMENT ?
LA DERNIèRE FOIS QUE VOUS AVEZ VISITé UNE TOMBE
LORSQUE VOUS ÊTES ALLé à UN ENTERREMENT ET QUE VOUS AVEZ VU CETTE PERSONNE QUE VOUS AIMIEZ
QUI RIGOLAIT, PLEURAIT ET VIVAIT PARMI VOUS
QUI ETAIT MALADE, FORTUNé, EDUQUé, QUI REFUSAIT DE SE RENDRE à L'EVIDENCE, ARROGANT OU PEU IMPORTE
The Avener, Kadebostany - Castle In The Snow
CHÂTEAU DANS LA NEIGE
https://www.youtube.com/watch?v=2ABNMRWr1Sg
LORSQUE VOUS ÊTES ALLé à UN ENTERREMENT ET QUE VOUS AVEZ VU CETTE PERSONNE QUE VOUS AIMIEZ
QUI RIGOLAIT, PLEURAIT ET VIVAIT PARMI VOUS
QUI ETAIT MALADE, FORTUNé, EDUQUé, QUI REFUSAIT DE SE RENDRE à L'EVIDENCE, ARROGANT OU PEU IMPORTE
QUEL ETAIT LE POINT COMMUN DES GENS LORSQUE VOUS ETIEZ à L'ENTERREMENT (OU DANS LA CHAMBRE FUNèBRE)
LORSQUE LES PERSONNES ETAIENT SUR LEUR "31" AVEC LEURS COSTARDS
QUEL ETAIT LE POINT COMMUN ?
EST-CE QUE LES GENS SE RACONTAIENT DES BLAGUES ?
EST-CE QU'ILS ETAIENT EN TRAIN DE DANSER ?
EST-CE QU'ILS CLAQUAIENT DES DOIGTS ET CHANTAIENT ?
NON.... SILENCE...DRAMATISé... TRAUMATISé...
POURQUOI ? CAR CHAQUE PERSONNE QUI A POSé LE PIED DANS LA CHAMBRE FUNèBRE OU à L'ENTERREMENT
EN AYANT VU LA PERSONNE DANS LE CERCUEIL
N'A PAS PENSé EN PREMIER à LA PERSONNE DANS LE CERCUEIL
MAIS LA PREMIèRE CHOSE QUE CHAQUE PERSONNE S'EST DITE EST
"UN JOUR, CE SERA MOI..."
"TOUTE ÂME GOÛTERA LA MORT.
ENSUITE C'EST VERS NOUS QUE VOUS SEREZ RAMENéS" HOLY QUR'AN 29-57
SHEIKH FEIZ
CETTE VIE EST UN PARCOURS QUI A DéJà COMMENCé
MAIS QUI DANS TRèS PEU DE TEMPS,
TRèS BIENTÔT
VA S'ARRÊTER BRUTALEMENT
IL NE S'AGIT QUE D'UNE QUESTION DE TEMPS
ET TANDIS QUE LA PLUPART DES GENS ONT éTé SéDUITS PAR DES PLAISIRS EPHéMèRES DE CE MONDE
LE CROYANT, LUI N'EST PAS PRéOCCUPé PAR CETTE VIE
NI TROMPé PAR SES VAINS ESPOIRS
CAR IL SAIT QU'IL NE S'AGIT QUE D'UN TEST
"EN VéRITé, NOUS AVONS FAIT DE CE QUI EXISTE SUR TERRE
UNE PARURE POUR ELLE,
AFIN DE METTRE à L'EPREUVE LES HOMMES
ET RECONNAÎTRE CEUX D'ENTRE EUX QUI EFFECTUENT LES OEUVRES
LES PLUS SALUTAIRES" LE NOBLE CORAN 18-7
IL SAIT QUE TOUTE CETTE VIE, TOUTES CES PAILLETTES ET TOUS CES PIèGES
SONT COMME LE MENTIONNE LE SEIGNEUR TOUT-PUISSANT
DANS LA SOURATE "ALI IMRAN"
DES TROMPERIES OU DES JOUISSANCES TROMPEUSES
"EN VéRITé, LA VIE D'ICI-BAS N'EST QU'UN OBJET DE JOUISSANCE TROMPEUSE" LE NOBLE CORAN 3-185
PAR CONSéQUENT
IL SE PRéPARE
IL TRAVAILLE DUR
IL SE PRéPARE JOUR ET NUIT
CELA C'EST LE CROYANT
JOUR ET NUIT,
IL TRAVAILLE AVEC SES MEILLEURES CAPACITéS
AFIN DE COLLECTER ET RéUNIR LES ACTIONS PIEUSES
SOUVENIR D'AL ILAH
PRIèRES
JEÛNE
NOURRIR LE PAUVRE, L'ORPHELIN
BON COMPORTEMENT
RéCITATION DU LIVRE D'AL ILAH
PéLERINAGE
BON ENVERS SON FRèRE
BON ENVERS SES PARENTS
ORDONNER LE BIEN
CONDAMNER LE MAL
AUMÔNE
ALLER AUX ENTERREMENTS
RENDRE VISITE AUX MALADES
EMIGRER POUR AL ILAH
RECHERCHER LA SCIENCE
ALLER à LA MOSQUéE
Areti Ketime Nanourisma
Κοιμήσου εσύ αστέρι μου κι εγώ θα ’μαι κοντά σου
Κοιμήσου εσύ και άνοιξε στα όνειρα πανιά
Την τύχη σου δεν άφησα ποτέ της να κοιμάται
Εγώ μόν’ την ορμήνεψα να σ’ έχει από κοντά.
Κοιμήσου, κοιμήσου
και πάρε με στον ύπνο σου μαζί σου..
Κοιμήσου, κοιμήσου
και πάρε με στον ύπνο Σου μαζί Σου..
Κοιμήσου εσύ και γέμισα λουλούδια την αυλή σου
Κοιμήσου και σου κέντησα γαλάζια φορεσιά
Εσύ ακριβέ μου έλειπες μονάχα απ `τη Ζωή Μου
Μα ήρθες και ζωντάνεψες τις Μέρες Μου ξανά .
Κοιμήσου, κοιμήσου
και πάρε με στον ύπνο Σου μαζί Σου..
Κοιμήσου, κοιμήσου
και πάρε με στον ύπνο Σου μαζί Σου..
ENDORS-TOI MON ETOILE ET MOI JE SERAI AUPRèS DE TOI
ENDORS-TOI ET OUVRE AUX RÊVES DES VOILES
TA CHANCE, JE NE L'AI JAMAIS LAISSé DORMIR
SEULEMENT MOI, JE LUI AI CONSEILLéE DE SE TENIRPRèS DE TOI
ENDORS-TOI, ENDORS-TOI
ET PRENDS-MOI DANS TON SOMMEIL AVEC TOI...
ENDORS-TOI, ENDORS-TOI
ET PRENDS-MOI DANS TON SOMMEIL AVEC TOI...
ENDORS-TOI ET J'AI REMPLI DE FLEURS TA COUR
ENDORS-TOI ET JE T'AI BRODé UN HABIT BLEU
TOI MON PRéCIEUX, TU MANQUAIS SEULEMENT à MA VIE
MAIS TU ES VENUE ET TU AS VIVIFIé MES JOURS à NOUVEAU
ENDORS-TOI, ENDORS-TOI
ET PRENDS-MOI DANS TON SOMMEIL AVEC TOI...
ENDORS-MOI, ENDORS-MOI
ET PRENDS-MOI DANS TON SOMMEIL AVEC TOI...
Νταλάρας - Μες του Βοσπόρου τα στενά @Δίον 7/7/2013
DANS LES SENTIERS DU BOSPHORE
Μες του Βοσπόρου τα στενά
ο Γιάννης κλαίει τα δειλινά
και ο μεμέτης πλάι του
πίνει και τραγουδάει του
Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός
κι εγώ λαός κι εσύ λαός
εσύ Χριστό κι εγώ Αλλάχ
όμως κι οι δυο μας αχ και βαχ
Με λίγη αγάπη και κρασί
μεθάω κι εγώ μεθάς κι εσύ
πιες λίγο από το τάσι μου
αδέρφι και καρντάσι μου
Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός
κι εγώ λαός κι εσύ λαός
εσύ Χριστό κι εγώ Αλλάχ
όμως κι οι δυο μας αχ και βαχ
DANS LES SENTIERS DU BOSPHORE
JEAN PLEURE LES SOIRS
ET MEMETH à CÔTé DE LUI
BOIS ET LUI CHANTE
MOI JE SUIS TURC ET TOI ROMAIN
ET MOI UN PEUPLE, ET TOI UN PEUPLE
TOI CHRIST ET MOI ALLAH
MAIS TOUS LES DEUX AH ET BAH
AVEC UN PEU D'AMOUR ET DE VIN
JE ME SAOÛLE MOI, ET TU TE SAOÛLES TOI
BOIS UN PEU DE MON VERRE
MON FRèRE ET MON KARNTASI
MOI JE SUIS TURC ET TOI ROMAINE
ET MOI UN PEUPLE, ET TOI UN PEUPLE
TOI CHRIST ET MOI ALLAH
MAIS TOUS LES DEUX AH ET BAH
KARNTASI karntasi < karntasis + -t (en Sisters ) <turcs Kardas < Kardes (FRèRE frère du même VENTRE ventre ) < ottoman قارنداش
G. Dalaras & Glykeria - Oi kampanes tis Agias Sofias (SUBTITLES)
LES CLOCHES DE SAINTE SOFIA (SAINTE SAGESSE)
Χτύπησαν το παλληκάρι μεσημέρι στο παζάρι
σαν πουλί σαν περιστέρι ένα ασκέρι φονικό
Κλαίνε κόρες κλαίνε μάνες κλαίει ο Ραγιάς
κλαίνε κλαίνε κι οι καμπάνες της Αγιάς Σοφιάς
Κόβουνε απ’ τους μπαξέδες γιασεμιά και κατιφέδες
το χτενίζουν και τ’ αλλάζουν και στενάζουν τα στενά
Κλαίνε κόρες κλαίνε μάνες κλαίει ο Ραγιάς
κλαίνε κλαίνε κι οι καμπάνες της Αγιάς Σοφιάς
ILS ONT FRAPPé LE BRAVE à MIDI SUR LA BATTE
COMME UN OISEAU COMME UNE HIRONDELLE, UN CRIME SALE
PLEURENT LES FILLES, PLEURENT LES MèRES,PLEURE AUSSI LE RAJIAS
PLEURENT, PLEURENT AUSSI LES CLOCHERS DE SAINTE SOFIA ( SAINTE SAGESSE)
ILS COUPENT DES JARDINS DU JASMIN ET DE VELOURS
ILS LE PEIGNENT, LE CHANGENT ET LES SENTIERS SOUPIRENT
PLEURENT LES FILLES, PLEURENT LES MèRES, PLEURE LE RAJIAS
PLEURENT, PLEURENT LES CLOCHERS DE SAINTE SOFIA
(RAJI SIGNIFIANT EN ARABE LE TROUPEAU,
DONC RAJIAS SIGNIFIE LE PASTEUR DU TROUPEAU EN ARABE)
-
Σε 10": Τι σημαίνει πραγματικά η λέξη "Ραγιάς";
www.mentality10.com/.../σε-10-τι-πραγματικά-σημαί... Traduire cette page18 déc. 2014 - Η λέξη είναι Αραβικής προέλευσης και προέρχεται από το «Ράγι» που στα Αραβικά σημαίνει «κοπάδι». Ραγιάδες ως επί τω πλείστον ...
Yiannis Parios - An thimithis t' oniro mou (MULTI SUBTITLES)
SI TU TE RAPPELLES DE MON RÊVE
Στην Αγκαλιά Μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου
Δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά
Τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
Μέτρα τον πόνο κι άσε Με Μόνο στην ερημιά
Αν θυμηθείς τ’ Ονειρό Μου
σε περιμένω να `ρθεις
Μ’ ένα Τραγούδι του Δρόμου να ρθεις όνειρό Μου
Το Καλοκαίρι που λάμπει τ’ αστέρι με Φως να ντυθείς
DANS MES BRAS AUJOURD'HUI AUSSI
COMME UNE ETOILE, ENDORS-TOI
IL NE RESTE PLUS AU MONDE D'ESPOIR AUCUN
MAINTENANT QUE LA NUIT BRODE AVEC DES BAISERS TON CORPS
COMPTE LA DOULEUR ET LAISSE-MOI SEUL DANS LE DéSERT
SI TU TE RAPPELLES DE MON RÊVE
JE T'ATTENDS QUE TU VIENNES
AVEC UNE CHANSON DE LA RUE, QUE TU VIENNES DANS MON RÊVE
L'ETé Où BRILLE L'ETOILE, AVEC DE LA LUMIèRE QUE TU T'HABILLES
Ajouter un commentaire