17/4/2015 PREMIER CONCERT QUE YAHWEH A ORGANISé EN 1983 POUR AIDER L'HUMANITé ! ET ILS ONT ENTENDU LES OISEAUX CHANTER ET TENIR LES HARPES !
ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΣΤΑΔΙΟ(1983)
https://www.youtube.com/watch?t=516&v=Eg04qMr950A
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΑ ΠΩ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
JE VEUX LES DIRE
JE VEUX LES DIRE
SANS QUE TU ME LE DEMANDES
JE VEUX LES DIRE
COMME CELA EXISTE DANS MON ESPRIT
UNE CHOSE COMME UNE CONFESSION
ET C'EST AUTRE CHOSE SI TU réponds
JE VEUX LES DIRE
COMME SI JE délirais
JE VEUX LES DIRE
C.P. : CES PHRASES JE LES AI DITES à QUELQU'UN AU MOIS DE JUIN 1983, ET AU MOIS DE JUILLET 1983, JE LES ENTENDAIS AU CONCERT, ET J'AI été SURPRISE, JE SAVAIS QUE CE CONCERT était POUR MOI, QUE c'était COMME UN SIGNE QUE DIEU ME FAISAIT DU CIEL PARCE QUE J'AIDAIS DES PERSONNES ET QUE JE L'AIMAIS BEAUCOUP PARCE QU'IL était IMPORTANT POUR MOI DANS MA VIE ! CES PHRASES AVEC CETTE MÊME intensité QUE J'AI DITE à CETTE PERSONNE, PARCE QU'ELLE NE VOULAIT PAS VENIR POUR QUE JE LUI EXPLIQUE QUE LES 14 CASSETTES CE N'était PAS MOI QUI AVAIS FAIT LES SUITES, MAIS QUE c'était UN MIRACLE DE DIEU !
CES SUITES DES CASSETTES QUI étaient UN VRAI MIRACLE PUISQU'ELLE PARLAIT DE MA VIE ET DE MES Réactions FACE à DES SITUATIONS BIEN précises QUE J'AVAIS ENTENDUE ET COMPRISE QUELQUES MOIS AUPARAVANT, 14 CASSETTES QUE J'AVAIS préparée POUR LES DANSES DU GROUPE DE DANSE où J'ALLAIS. J'AVAIS 23 ANS, EN 1983 ET C'était LA Première FOIS QUE JE ME RENDAIS COMPTE QUE LE CIEL ME FAISAIT COMME UN SIGNE, QUE DIEU était CONTENT DE MOI PARCE QUE J'AIDAIS DES PERSONNES ET QUE JE L'AIMAIS BEAUCOUP DEPUIS L'ÂGE DE 18 ANS.
Après CES 14 CASSETTES, SOUVENT QUAND JE RENTRAIS DANS MA VOITURE, à LA RADIO PASSAIT LA CHANSON : "LA BALLADE DES GENS HEUREUX" ET LES 2 CHANSONS QUI SUIVAIENT PARLAIENT DE MES Problèmes QUE JE VIVAIS à CE MOMENT-là ! CELA était ANORMALEMENT fréquent ! EN TOUS LES CAS, JE SAVAIS QUE CELA était UN SIGNE POUR MOI !
ET PUIS, CHAQUE FOIS QUE J'ALLAIS à UNE soirée GRECQUE, IL Y AVAIT TOUJOURS UNE SUITE POUR MOI, ET CELA commençait TOUJOURS PAR DES CHANSONS précises, JE SAVAIS QUE CELA M'était adressé ! JE TROUVAIS QUE CELA était étrange MAIS J'EN éprouvais BEAUCOUP DE JOIE ET CELA renforçait MON AMOUR POUR DIEU, CAR CELA était COMME UN SIGNE, COMME UN CLIN D'OEIL DE LA PART DE DIEU POUR ME DIRE : JE SUIS CONTENT QUE TU M'AIMES ET QUE TU AIDES DES PERSONNES SUR TERRE, JE TE DONNERAI TA Récompense ! PARCE QUE MOI, JE DISAIS TOUJOURS : J'AIDE DES GENS MAIS C'EST MOI QUE J'AIDE, C'EST POUR MON ÂME, COMME CELA QUAND J'IRAIS EN HAUT : JE DIRAIS MOI J'AIDAIS DES GENS SUR TERRE, CELA EST à MON ACTIF. ET JE DISAIS TOUJOURS : DIEU ME récompensera POUR MON AIDE à CERTAINES PERSONNES, QUI POUR MOI, DIEU METTAIT SUR MON CHEMIN POUR QUE JE LES AIDE DANS LA VIE !
J'AI parlé DE CES SIGNES DE DIEU à ma mère, QUI ME REGARDAIT AVEC UN AIR : ELLE EST FOLLE MA FILLE ! MAIS à DES COPINES AUSSI, LES COPINES SE MONTRAIENT PLUS compréhensives, EN TOUT CAS JE NE PERCEVAIS PAS L'AIR BIZARRE QUE ma mère PRENAIT EN ME REGARDANT !
ET DEPUIS 1983, à L'ÂGE DE 23 ANS, POUR MOI, JE RECEVAIS DES SUITES DE CHANSONS QUI ME CONCERNAIENT ET SOUVENT LES 3 premières CHANSONS PARLAIENT DE CHOSES DE MA VIE ET CELA M'AIDAIT ! ET PAR EXEMPLE, QUAND PASSAIT LA CHANSON : "WORD DON'T COMME EASY" JE SAVAIS QUE J'ALLAIS VOIR CE JOUR MÊME UNE PERSONNE QUE J'AIMAIS ! ET TOUJOURS JE L'AI VUE CE MÊME JOUR !
ET EN 1989, LE 29 NOVEMBRE 1989, DIEU ME PARLA, ET OLIVIER AUSSI, MON ANGE GARDIEN 2 SEMAINES AUPARAVANT !
George Dalaras-Ego tha sou milo me ta tragoudia mou (live-1984)
- MOI JE TE PARLERAIS AVEC MES CHANSONS
A LEURS PAROLES, JE VERRAIS TA FORME
ET TOI TU ME PARLERAS PAR TON SILENCE
ET TOI TU ME PARLERAS PAR TON SILENCE
Καζαντζ?δης ? Ο τραγουδιστ?ς
https://www.youtube.com/watch?v=tKoyKr_gFtk
MOI JE SUIS UN CHANTEUR DE L'AMOUR
JE CHANTE POUR LE PAUVRE, POUR L'étranger
ET POUR LES AMOUREUX QUI "ONT LE FEU"
JE DIS LES TRACAS DU PEUPLE
ET QUAND JE CHANTE JE PLEURE
PARCE QUE JE SUIS MALHEUREUX
ET Né DANS LA PAUVRETé
MOI JE SUIS UN CHANTEUR DE L'AMOUR
M'AIME, TOUS LES MALHEUREUX QUI ONT UNE ÂME
ET TOUS CEUX QUI ONT SUBI DES INJUSTICES DANS LA VIE
JE DIS LES PEINES DU PEUPLE
ET QUAND JE CHANTE, JE PLEURE
PARCE QUE JE SUIS ENDOLORI
ET Né DANS LA PAUVRETé
?νοιξα το συρτ?ρι μου ---- Γι?ργος Νταλ?ρας
J'AI OUVERT MON TIROIR
AVEC LES VIEUX CARNETS
ET PAR TES NOMBREUSES DETTES
MES MAINS SE SONT brûlées
J'AI OUVERT MA PORTE AUSSI
COMME SI J'OUVRAIS à TOI
ET C'était DU VENT ET DE LA PLUIE
ET DES FEUILLES éparpillées
MES Années, JE LES AI trouvées
COMME DES dés jetés
ET C'était TOI, QUI M'A joué
ET TU M'AS PERDU DEUX soirées
J'AI OUVERT MA PORTE AUSSI
COMME SI J'OUVRAIS à TOI
ET C'était DU VENT ET DE LA PLUIE
ET DES FEUILLES éparpillées.
Γι?ργος Νταλ?ρας - Χ?λιες Φορ?ς
MILLE FOIS M'A égaré LE PHARE DE TES YEUX
MILLE FOIS, J'AI naufragé AU ROCHER DE TON COEUR
ET JE ME SUIS DIT DE PARTIR AU LOIN DE TROUVER UN AUTRE AMOUR
MAIS LA BOUSSOLE DU COEUR, TE MONTRE ENCORE
MILLE FOIS, J'AI essayé ET TU M'AS SORTI MENTEUR
AH, TU ES UNE TOUR IMPRENABLE ET UNE VILLE QUI NE TOMBE PAS
ET JE ME SUIS DIT DE PARTIR AU LOIN, DE TROUVER UN AUTRE AMOUR
MAIS LA BOUSSOLE DU COEUR, TE MONTRE ENCORE
ΝΤΑΛΑΡΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ - ΕΓΩ ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΩ
MOI JE VAIS TE PARLER AVEC MES CHANSONS
A LEURS PAROLES, JE VERRAIS TA FORME
ET TOI TU ME PARLERAS PAR TON SILENCE
Γι?ργος Νταλ?ρας - Στην Αλ?να (Giorgos Dalaras - Stin Alana)
ON T'A MIS EN JOUE DANS UN COIN ET TU étais UN JEUNE BRAVE
ON T'A MIS EN JOUE DANS UN COIN ET IL Y AVAIT 4 SOLDATS (3=1)
ON T'A MIS EN JOUE DANS UN COIN ET ILS VISAIENT TON COEUR
ON T'A MIS EN JOUE DANS UN COIN ET C'était LE MATIN ET IL FAISAIT GLACIAL
LA VIE T'ATTENDAIT ET UNE Mère FEMME D'OUVRAGE
ET TU ES DEVENU CE MATIN-Là, UN LYS ROUGE DANS LA PLAINE
ON T'A MIS EN JOUE DANS UN COIN ET LA Destinée PLEURAIT PLUS LOIN
ON T'A MIS EN JOUE DANS UN COIN, ET LE DIABLE AUSSI AVAIT LE FUSIL
ON T'A MIS EN JOUE DANS UN COIN, ET TU LES REGARDAIS ET TU RIAIS
ON T'A MIS EN JOUE DANS UN COIN, ET C'était LE MATIN ET IL FAISAIT GLACIAL
LA VIE T'ATTENDAIT ET UNE MèRE FEMME D'OUVRAGE
ET TU ES DEVENU CE MATIN-là, UN LYS ROUGE DANS LA PLAINE
Αγ?πη ( Που να σε ταξιδ?ψω ) | Γι?ργος Νταλ?ρας
AMOUR (où puis-je te voyager)
AMOUR DU PAIN ET DU FEU
AMOUR DE LA SALAISON
VONT NOUS NOYéS DES RéCLAMES ET DES VIDES
DES BIèRES EN CONSERVE
Où VAIS-JE TE VOYAGER
DES VERRES ET DES TÔLES
LES Années SE SONT REMPLIES
AVEC DES MOIS ACCOMPLIS
AMOUR DU PAIN ET DE LA PLUIE
AMOUR DANS LES BALCONS
SUR L'ASPHALTE, TU VERRAS LE SANG
ET DES BIDONS EN PLASTIQUE
Où VAIS-JE TE VOYAGER
VERRES ET TÔLES
LES Années SE SONT REMPLIES
AVEC DES MOIS ACCOMPLIS
Παραπον?μενα λ?για Νταλ?ρας
DES PAROLES PLAINTIVES
SUR LES BANCS DES BESOINS
ET à L'ECOLE DE LA Pauvreté
NOUS AVONS APPRIS LA Société
ET LA DOULEUR L'ANCIENNE
DES PAROLES AVEC DES PLAINTES
CONTIENNENT NOS CHANSONS
PARCE QUE L'INJUSTICE NOUS LA VIVONS
à PARTIR DE NOTRE BERCEAU
NOTRE BUT DANS LE MONDE
C'était 10 MèTRES DE TERRE
AUTANT QUE TIENT UNE MAISON
ET LE MUR D'UNE COUR
DES PAROLES AVEC DES PLAINTE
CONTIENNENT NOS CHANSONS
PARCE QUE L'INJUSTICE NOUS LA VIVONS
à PARTIR DE NOTRE BERCEAU
Giorgos Dalaras - Synnefiasmeni Kyriaki
DIMANCHE ennuagé
TU RESSEMBLES à MON COEUR
QUI A TOUJOURS DES NUAGES
MON CHRIST ET MA TOUTE SAINTE
QUAND JE TE VOIS PLUVIEUSE
JE NE SUIS PAS TRANQUILLE UN INSTANT
TU ME RENDS LA VIE NOIRE
ET JE SOUPIRE
TU ES UN JOUR COMME CELUI-là
Où J'AI PERDU MA JOIE
DIMANCHE ennuagé
TU SAIGNES MON COEUR
Giorgos Dalaras (Axaristi) INGRATE
TU N'AS PAS demandé TANT DE TEMPS après MOI
COMMENT J'AI passé, FOLLE, à L'étranger
JE T'AI aimé, J'AI été MALHEUREUX POUR TOI
ET JE ME TRAÎNE, Méchante, AU LOIN
MES TRACAS M'ONT jeté à L'étranger
ET ILS M'ONT "LE Condamné" DE LA VIE
INGRATE, TU N'AS PAS EU MAL POUR MOI
ET CELA JE TROUVE QUE C'EST INJUSTE
ON M'A DIT QUE TU VIS HEUREUSE
FOLLE DE DIEU, QUE DANS LA FORTUNE TU NAGES
MAIS UNE Malédiction TE FRAPPERA TOUJOURS
LA DOULEUR DU COEUR DE CELUI QUI EST TRAHI.
ΑΡΑΠΙΝΕΣ (ν?χτες μαγικ?ς) - ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ
NUITS MAGIQUES, rêvées
AMOURS, oubliés à L'étranger
MON ESPRIT COURT VERS LE Passé
MES soirées QUE J'AIMAIS, EN AFRIQUE
JE VOUS PARLE AVEC DOULEUR, AVEC PLEURS
POUR AUTANT DE FOLIES DONT J'AI LA NOSTALGIE
DES FEMMES DE COULEUR COMME DES LIANES, AMOUREUSES
AVEC DU OUISKI, AVEC DES GUITARES DOUCES, LA FÊTE ET LA BOISSON
DES FEMMES, AVEC DES YEUX EN FEU
ET DES CORPS COMME DES LIANES, FAIS COMME EXOTIQUES !
ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
5 Années Condamné
5 Années condamné DANS LA PRISON
à CAUSE DE LA GRANDE TRISTESSE, JE ME SUIS jetée SUR LE narguilet
SOUFFLE, ASPIRE, TIRE-LE, écrase-le ET ALLUME-LE
DES FEUILLES POUR LES PAYSANS,
CES GARDIENS DES LIENS
ET ENCORE 5 oublié PAR TOI MON CHER
POUR Réconfort LES BISONS futés, ME TENAIT LE narguilé
SOUFFLE, ASPIRE, TIRE-LE, écrase-le ET ALLUME-LE
DES FEUILLES POUR LES PAYSANS,
CES GARDIENS DES LIENS
MAINTENANT, QUE JE ME SUIS dégagée DE LA PRISON
REMPLIS NOTRE narguilé POUR QUE NOUS FUMIONS MON CHER
SOUFFLE, ASPIRE, TIRE-LE, écrase-le ET ALLUME-LE
DES FEUILLES POUR LE BRAVE, ET voilà DEUX POLICIERS
Ο Ξεμ?γκας - O Xemagkas [Βαρ?θηκα τον αργιλ? - Barethika ton argile]
J'EN AI MARRE DU narguilé
JE ME SUIS dégoûté DE LA NOIRE
JE VAIS LAISSER MON CORPS
TROUVER DES OCCUPATIONS AILLEURS
JE VAIS COURIR après LES BELLES
VIN ET DRAPS DE LIT
ET NON PLUS LE SALE BOUZOUKI
ET LE MPAGLAMADAKI (PETIT BOUZOUKI)
PARS DE MOI CONNE HERBE
PERDS-TOI AUSSI LA PIPE
JE VAIS OUVRIR MES YEUX
DE TOUT CELA
PARCE QUE TANT QUE JE LA FUMAIS
JE TOMBAIS MÊME DANS LES dés
DEVANT MOI, ON ME DISAIT INTELLIGENT
ET derrière, cinglé.
ΧΑΡΟΚΟΠΟΥ 1942 - 1953 - ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
SEPT PERSONNES DANS UNE CHAMBRE
Où TE COUCHER ET FERMER ?
UN VA AU cinéma
L'AUTRE TOMBE ET DORT
C'EST-à-DIRE SOMMEIL AVEC DES PAUSES (CHACUN SON TOUR)
SUR LA PORTE DU FER COMME CLEF
SEPT PERSONNES MALHEUREUSES
DANS UNE CHAMBRE emprisonnées
AVEC RAISON, IL EN A MARRE
ET AVEC TOUT, dégoûté
COMMENT AS-TU AINSI partagé
MONDE Pseudo-civilisé ?
LES DEUX SERVANTS DES SEPT
AVEC LES DETTES, arrivés à QUOI
COMME DES SACS, COMME DES CRASSES
SEPT PERSONNES SANS ESPOIR
DANS UNE CHAMBRE DEMI-PRISON
QUI VA CRIER ET DIRE QUOI ?
Haris Alexiou - Nixtose xoris feggari (Ν?χτωσε χωρ?ς φεγγ?ρι) Live
LA NUIT EST tombée SANS LUNE
LA NOIRCEUR EST PROFONDE
ET POURTANT UN BRAVE
N'ARRIVE PAS à DORMIR
QUE PEUT-IL BIEN ATTENDRE
DU SOIR AU MATIN
DANS LA FENÊTRE étroite
QU'IL ILLUMINE AVEC UNE BOUGIE
LA PORTE S'OUVRE, LA PORTE SE FERME
AVEC UN PROFOND Gémissement
SI JE POUVAIS DEVINER
LA DOULEUR DE SON COEUR
Γ.Νταλ?ρας & Σ.Βαμβακ?ρης - Χα?δ?ρι (live)
COURS MANOULA AUTANT QUE TU PEUX
COURS POUR ME SAUVER
ET DE L'HÔPITAL, MA mère
Délivre-moi
PARCE QUE JE SUIS UN FUTUR MOURANT ET condamné
UN ENFANT DE 17 ANS
DANS LES FERS enfermés
DE LA RUE DE SEKERI
ON ME CONDUIT à L'HÔPITAL
ET D'HEURE EN HEURE, J'ATTENDS
QUE LE DIABLE VIENNE ME CHERCHER
Γιωργος Νταλαρας.. Εγω ποτε δεν αγαπω
MOI, JE N'AIME JAMAIS, FRANCHEMENT JE TE LE DIS
ET SI TOI, TU M'A aimé, DIS-MOI EN QUOI DE CELA JE SUIS RESPONSABLE !
NE TE FÂNES PAS POUR RIEN DANS L'AMERTUME ET LA DOULEUR
MOI JAMAIS JE N'AIME, ET JAMAIS JE NE ME FIXE
C'EST MON COEUR QUI EST INSTABLE, J'AIME LA Liberté
COMME LES GITANS QUI NE VIVENT PAS DANS LA MÊME VILLE
NE TE MORFONDS PAS POUR RIEN DANS L'AMERTUME ET LA DOULEUR
MOI JAMAIS JE N'AIME, JAMAIS JE NE DURE
ET SI NOUS NOUS séparons, ET QUOI AVEC CELA, POURQUOI CELA TE FAIT-IL PEUR ?
TU mérites, TOI UN Garçon MEILLEUR.
Γι?ργος Νταλ?ρας - Π?φτεις σε λ?θη - Peftis se lathi
TU TOMBES DANS DES ERREURS, QUE T'ARRIVE-T-IL
ET CHAQUE JOUR TU RÂLES ET TU RIS
TU ME FAIS MAL ET TU ME REGARDES COMME UN étranger
ET TU ME TIRES VERS LE COURS D'EAU
TU N'ES PAS CELUI QUE J'AVAIS CONNU
ET C'était UNE ERREUR QUE JE ME MARIE AVEC TOI
TU ME TRAHIS ET IL DOIT T'ARRIVER UNE PUNITION sérieuse
TU AS changé ET TU M'AS brûlé
TON HUMILIATION, JE NE VAIS PAS L'ACCEPTER
JE NE TE SUPPORTE PLUS, MON CHER, JE NE TIENS PLUS
ET JE CONTINUE MON CHEMIN
LEMONOPOULOS-NIKOLAIDIS-O PASATEMPOS!!!!!
CE QUE TU RACONTES, MOI JE L'ENTENDS à crédit
TES CONTES, JE LES AI COMPRIS MAINTENANT
ET J'AI COMPRIS QUE J'étais POUR TOI
TES CHIPS POUR PASSER TON TEMPS
CHACUN DE TES BAISERS, JE LE TROUVE AMER
ET MA PEINE, TU NE PEUX PAS ME L'ADOUCIR
TU VIENS AVEC MOI, ENFANT VAURIEN
PARCE QUE TU VEUX FAIRE DU RENTRE DEDANS à QUELQU'UN D'AUTRE
PARS ALORS, PUISQUE TU VEUX PARTIR AILLEURS
ET LAISSE TOMBER LES MURMURES, ET LES PLEURS ET LES POILS
ET QUAND TU VAS T'UNIR AVEC LA Futée QUE TU AIMES
NE LUI DIS PAS QUE TU M'AVAIS POUR CHIPS.
ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ? Γ. Νταλ?ρας
QUE TE DIS TA mère SUR MOI
ET TOUJOURS TU ME REGARDES AVEC DES YEUX EN PLEURS
ELLE VEUT QUE TU PARLES AVEC QUELQU'UN D'AUTRE
ET QUE MOI TU M'OUBLIES
ET ELLE VEUT QUE MOI désormais TU M'OUBLIES
N'AIE CRAINTE ET ELLE NE VA PAS M'échapper
TOUTE LA CASSE, C'EST ELLE QUI VA LA PAYER
JE VAIS LA FAIRE MOI QU'ELLE gémisse
QU'ELLE AIE MAL, QU'ELLE PLEURE ET QU'ELLE CRIE
QU'ELLE AIE MAL, QU'ELLE PLEURE ET QU'ELLE gémisse
TOUT CE QU'ELLE VEUT ELLE, ELLE NE VA PAS ME LE FAIRE
SI ELLE NE REGRETTE PAS, DIS-LUI QU'ELLE VA MOURIR
CELA NE LUI PASSERA PAS, N'AIE PAS PEUR
TOUJOURS TU SERAS DANS MES BRAS
TOUJOURS TOI, TU SERAS DANS MES BRAS
Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ : ΕΝΑΣ ΑΛΗΤΗΣ ΠΕΘΑΝΕ
UN VOYOU EST MORT DANS LE PARC DU CENTRE
MAIS NI LES YEUX N'ONT pleuré, NI LES COEURS NE SE SONT FENDUS
POURQUOI, POURQUOI, QUI PEUT EN ÊTRE LA CAUSE
AH, POURQUOI AUTANT DE Méchanceté ? AH MAUVAISE, MAUVAISE Société !
POUR UN FAUX PAS, POUR UNE CALOMNIE
LES AMIS L'ONT HAÏ ET TOUTES LES PORTES SE SONT FERMéES
POURQUOI, POURQUOI, QUI PEUT BIEN EN ÊTRE LA CAUSE
AH, POURQUOI ANTANT DE Cruauté ? AH Société CRUELLE, CRUELLE!
UN VOYOU EST MORT HIER TARD DANS LA NUIT
LE DIABLE L'A embrassé, là Où IL L'A rencontré
DANS LE PARC, AU CENTRE DU PARC
AH, POURQUOI AUTANT DE Cruauté ? AH Société CRUELLE, CRUELLE!
Stelios kazantzidis_ Ferte mou na pio
LE JOUR SE lève ET LA NUIT TOMBE
AVEC TOUJOURS LE MÊME AIR
APPORTEZ-MOI POUR BOIRE
LA BOISSON LA PLUS chère
MOI, JE PAIE POUR LES YEUX QUE J'AIME
ET QUAND TU VOIS TAVERNIER
QUE JE BRISE ET QUE JE délire
NE ME CRITIQUE PAS
NE ME PRENDS PAS POUR UN FOU
MOI JE PAIE POUR LES YEUX QUE J'AIME
MON COEUR S'enténèbre
MES PLEURS TOMBENT COMME UNE PLUIE
SÛREMENT NOUS ALLONS allés
PUISQUE NOUS SOMMES arrivés JUSQU'ICI
TOI SOUS TERRE ET MOI EN PRISON
Νταλ?ρας & Στ?κας - ΕΝΑΣ ΚΟΜΠΟΣ Η ΧΑΡΑ ΜΟΥ (LIVE)
LAISSE-MOI ENCORE TE DIRE
POUR DES Années passées
POUR LES CHANSONS QUE J'AIME
AVEC DE LA TRISTESSE
UN NOEUD MA JOIE
MAIS SI TU VIENS
GOUTTE à GOUTTE, JE VAIS TE LA DONNER
POUR QUE TU TE désaltères
LAISSE-MOI ENCORE DEMANDER
L'Année QUE VA-T-ELLE APPORTER
LE SOLEIL ET LE TONNERRE
M'ONT TENDU UNE ATTENTE
UN NOEUD MA JOIE
MAIS SI TU VIENS
GOUTTE à GOUTTE, JE VAIS TE LA DONNER
POUR TE désaltérer !
George Dalaras Tora Pou Tha Fygeis
MAINTENANT QUE TU VAS PARTIR
MAINTENANT QUE TU VAS PARTIR
PRENDS AVEC TOI POUR PROTECTION
DE LA MYRTE ET DES FEUILLES amères
ET DRESSE TA VIE
AVEC VIGILANCE ET TRISTESSE
à CAUSE DU VENT DU TEMPS
ET POUR TA Récompense
JE VAIS DEVENIR DE L'EAU DU PARADIS
MAINTENANT QUE TU PARS
PRENDS AVEC TOI, LE CHRIST AUSSI
Σαν σβησμ?νο καρβουν?κι- Γι?ργος Νταλ?ρας-15-5-2013
CINQ ANS JE T'AI aimé
ET JE N'AI PAS DIT MOT
MÊME LE SOL JE NE LE TOUCHAIS PAS
POUR NE PAS APEURER LES OISEAUX
COMME UN CHARBON éteint
Jeté DANS UN COIN
ETAIT MON AMOUR à MOI
DANS TON COEUR à TOI
DES GENS étrangers ME PARLENT
ET ME TIENNENT COMPAGNIE
TU ES UN HABIT, QUI NE SORT PAS
AU-DESSUS DE MA BLESSURE
COMME UN CHARBON éteint
Jeté DANS UN COIN
MON AMOUR à MOI DANS TON COEUR à TOI
Να 'τανε το '21 - Γι?ργος Νταλ?ρας - Na 'tane to '21 - George Dalaras
ELLES ME REVIENNENT UNE à UNE LES Années GLORIEUSES
SI CELA POUVAIT ÊTRE QUE LE 21, VIENNE UNE MINUTE
QUE JE PASSE CAVALIER DANS LE LARGE CHAMPS
ET AVEC KOLOKOTRONIS, QUE JE BOIVE DU VIN
QUE JE COMBATTE LES Journées DANS LES CHÂTEAUX
ET QUE MON Epée SOIT EN FEU
ET QUE JE TIENNE LES NUITS AVEC LES ASTRES, DE BEAUX BRAS
ELLES ME REVIENNENT UNE à UNE LES Années DE GLOIRE
FAITE QUE LE 21 REVIENNE UNE Soirée
LE PREMIER, JE GUIDERAI LA DANSE, DANS LES Armées DU MORIAH
ET DERRIèRE MOI DES MANIATES ET DES PÊCHEURS
ET QUAND Blessé, JE ME TOURNE SOUS LES JARDINS
QUE ME TIENNENT DES FLEURS, DES MAINS ET DES CIEUX
QUE JE COMBATTE LE JOUR DANS LES CHÂTEAUX
ET QUE MON Epée SOIT EN FEU
ET QUE JE TIENNE LES NUITS AVEC LES ASTRES, DE BEAUX BRAS
ME REVIENNENT UNE à UNE DES Années DE GLOIRE
QUE SOIT LE 21, QU'IL VIENNE UNE Soirée
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ-ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙ
LE CHEMISIER LE BLEU
UNE FOIS JE LE PORTAIS MOI ET UNE FOIS TOI
FILS EN OR ET AIGUILLE
QUI VA JUGER LE CRIMINEL
CELUI QUI T'A FAIT PLEURER
POUR MES péchés ANCIENS.
LE CHEMISIER LE BLEU
TU NE L'AS PLUS JAMAIS porté, TOI
MOI NON PLUS JE NE LE PORTE PLUS
SANS TOI, JE NE SAURAIS PAS
JE VAIS LUI BRODER DEUX OISEAUX
POUR QU'ILS TE RETROUVENT DANS LE Désert
LE CHEMISIER LE BLEU
UNE FOIS JE LE PORTAIS MOI ET UNE FOIS, TOI
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ : ΣΤΑ ΨΗΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΙΑ (Live)
DANS LES FENÊTRES HAUTES
SUR LES FENÊTRES HAUTES
DEUX SOURCILS COMME DES PONTS
DES YEUX NOIRS ET GRANDS
Pétris AVEC DU LAIT
TU FERMES LES paupières
TU NE ME LAISSES PAS PASSER
DANS LE JARDIN DANS LE CHAMP
IL Y A LES DOUZE APÔTRES
ILS ARROSENT DE MIEL RINIO
MAIS ELLE NE ME VEUT PAS
TU FERMES TES paupières
TU NE ME LAISSES PAS PASSER
Giorgos Ntalaras (Live 2001) Pou' nai Ta Xronia
JE SUIS allé DANS LES ENDROITS QUE JE T'AVAIS VU POUR LA Première FOIS
TU étais UNE JEUNE FILLE, ET MOI J'étais UN ENFANT
Où SONT LES Années, LES BELLES Années
Où TU AVAIS DES FLEURS DANS LE COEUR
Où EST L'AMOUR, MON DOUX AMOUR
POUR NOUS réchauffer DANS LE FROID
DANS TON ROYAUME, TA PETITE MAISON PAUVRE
JE SUIS VENU PLEURER AVEC UNE LAMENTATION amère
Où SONT LES Années, LES BELLES Années
Où TU AVAIS DES FLEURS DANS LE COEUR
Où EST L'AMOUR, MON DOUX AMOUR,
POUR NOUS réchauffer DANS LE FROID
LA PORTE fermée ET LES CLEFS PERDUES
IL PLEUT DANS LES RUES ET DANS MON COEUR VIDE
Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ : ΤΙ ΝΑ ΘΥΜΗΘΩ ΤΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ
QUOI ME RAPPELER QUOI OUBLIER
APPORTEZ-MOI DE L'EAU POUR ME désaltérer
ET UNE PIERRE, POUR QUE JE ME REPOSE
ME SOUVENIR DE QUOI, OUBLIER QUOI
DE TOUT CE QUE J'AI passé
?λιε μου σε παρακαλ? - Δημ?τρης Μπ?σης
MON SOLEIL JE T'EN PRIE
LES OISEAUX, LE DIABLE LES TROUVE SUR L'AILE
LES BICHES QUAND ELLES SE PENCHENT POUR L'EAU
MAIS MOI, QUI SUIS UN ARBRE DANS LA TERRE
IL ME déracine CHAQUE MATIN
MON SOLEIL JE T'EN SUPPLIE
DIS à CEUX QUI SONT brûlés PAR LE DIABLE
QU'ILS PLEURENT SUR LA BERGE DES SOUFFRANCE
POUR NOUS, LES TRAHIS
COMME UN CRIMINEL, JE VEILLE LA NUIT NOIRE
JE BOIS DES LARMES, JE BOIS DE LA fumée SALE
AVEC DES COÛTEAUX DANS LE COEUR
JE NE PEUX PAS CHANTER ET ATTENDRE
MON SOLEIL JE T'EN SUPPLIE
DIS à CEUX QUE LE DIABLE BRÛLE
QU'ILS PLEURENT SUR LA BERGE DES SOUFFRANCES
POUR NOUS LES TRAHIS
DALARAS DIT JUSTE après CETTE CHANSON : SIMERA EINAI ENA KORITSI ANAMESA MAS, THN GNORIZO SXEDON APO MORO, TORA EXEI GINEI OLOKLHROI KOPELA, KAI THELO NA THS AFIEROSO AUTO TO TRAGOUDI, MERSINI, AUTO TO TRAGOUDI TOU PATERA SOU, LEFTHERI, EINAI DIKO SOU !
AUJOURD'HUI, IL EST UNE FILLE PARMI NOUS, JE LA CONNAIS DEPUIS POUR AINSI DIRE, BéBé, MAINTENANT ELLE EST DEVENUE UNE GRANDE FILLE, ET JE VEUX LUI dédicacé CETTE CHANSON, MERSINI, CETTE CHANSON DE TON Père, LEFTHERI, EST à TOI ! (LEFTHERI - Liberté-Libérateur)
Xaris Alexiou - Ax Xelidoni Mou - Αχ Χελιδ?νι Μου ( Live) - Χ?ρις Αλεξ?ου
AH MON HIRONDELLE
AH, MON HIRONDELLE COMMENT T'ENVOLER
DANS CE CIEL NOIR
LES Ténèbres COULENT DU SANG
ET COMMENT PLEURER,
COMMENT PLEURER
AH, MON BRAVE LES TRAINS SONT PARTIS
IL N'Y A PAS DE CHEMIN POUR DES demi-choses
ET TOUS CEUX QUI PARLAIENT DE SALVATION
DIS-MOI Où SONT-ILS allés, DIS-MOI Où SONT-ILS allés
AH, MON BRAVE
AÏE, MON COEUR emprisonné
IL NE SORT PAS LE SOLEIL QUE TU ATTENDS
SEULEMENT LE MARCHAND DE LA FOIRE
IL TE REND SOURD, IL TE REND SOURD
AÏE MON COEUR
AH, MON HIRONDELLE
Giorgos Dalaras - Mi mou thimonis matia mou (live, 2000)
NE TE FÂCHES PAS SUR MOI MES YEUX
NE TE FÂCHES PAS, MES YEUX
QUE JE PARS POUR L'étranger
OISEAU, JE VAIS DEVENIR ET JE VAIS VENIR
à NOUVEAU auprès DE TOI
OUVRE TA FENÊTRE
MON BLOND ROI
ET AVEC UN SOURIRE DOUX
DIS-MOI BONNE NUIT
NE TE FÂCHE PAS, MES YEUX
MAINTENANT QUE JE VAIS TE LAISSER
ET VIENS UN PEU POUR QUE JE TE VOIS
QUE JE TE SALUE
OUVRE TA FENÊTRE
MON ROI BLOND
ET AVEC UN SOURIRE DOUX
DIS-MOI BONNE NUIT
Dalaras Tou kato kosmou ta poulia
LES OISEAUX DU MONDE D'EN BAS
Envenimé LE TEMPS EST à L'AFFÛT
DANS LES SENTIERS DU BAS MONDE POUR TE TROUVER
ET DURANT 13 Siècles, SANS TRAVAIL, IL CHERCHE
TON ARCHE ET TON SANG, POUR LE BOIRE
T'ATTENDENT DES COUPS DE FOUET ET DES épreuves
DANS L'OR, UNE Mariée VEILLE AVEC VIGILANCE
ELLE A à SES OREILLES PENDU LES CYCLADES
ET SON LIT EST L'ASILE DU CRIMINEL (MON LIT D'HÔPITAL)
EN CACHETTE LES PAROLES amères DANS LE COQUILLAGE
EN CACHETTE LA MAGIE DE LA MER, DANS LE NORD
LA BOUGIE S'éteindra à UN MOMENT DANS LA MAISON
ET TU NE TROUVERAS NI PORTE NI SERRURE
LES OISEAUX DU MONDE D'EN BAS ET LES PAONS
AVEC Lumière ET PENDANT LA NUIT, TE BRODE UN HABIT
DES HOMMES SERRENT ET AIGUISENT LEURS MÂCHOIRES
ILS SAUTENT ET COURENT ET TE RATTRAPENT à LA MOITIé
Giorgos Dalaras - Itan pente, itan exi (live, 2000)IL était 5, il était 6 heures
IL était CINQ, IL était SIX, ET IL EST DEVENU SEPT (L'HEURE)
LA PLAINTE M'A rattrappée ET J'AI pleuré amèrement
J'AI pleuré POUR MA VIE ET POUR L'ECRIT
MON HORLOGE ME MONTRE HUIT
J'AI LU LES évènements ET LES NOUVELLES DU MONDE
POUR LE FOOTBALL, POUR DES CRIMES ET LA POTILIQUE
EN ASIE, DES DISPUTES, LA FAIM ET LE Désert (ASIE : LA Grèce/ELLAS : TOUTE LA Région DES 7 EGLISES D'ASIE)
MON HORLOGE ME MONTRE NEUF
UNE VOISINE étend DES HABITS PROPRES
ELLE LAVE AVEC UNE NOUVELLE POUDRE ET ILS SONT BRILLANTS DE Propreté
AVEC DES CHANSONS POUR LA Pauvreté ET L'étranger
JE PRENDS UN DOMICILE à KIFISIA
LES FLEURS NE SENTENT PAS, ELLES SONT EN PLASTIQUES
J'AVAIS UNE FOIS, UN AMI ET UN AMOUR
MAINTENANT IL PLEUT, QUELQU'UN COURT, JE NE PEUX PAS VOIR
L'HORLOGE S'EST arrêtée ICI
Giorgos Dalaras - Ola kala ki ola orea (live, 2000)
TOUT VA BIEN ET TOUT EST BEAU
tout va bien et tout est beau
hier, tu étais avec un autre en compagnie
et où sentier pour que tu chantes
les souvenirs ne sont plus permis
parle bas et ne crie pas
je suis stupide et tu me fais peur
je ne veux pas de gens et des disputes
demain je rentre en grève
j'ai une âme, je n'ai pas un rocher
tu m'as encore laissé seul
et un drapeau sur le balcon
change de couleur et me tue
tout est bien et tout est beau
hier, tu étais avec un autre en compagnie
et où sentier pour que tu chantes avec un mpouzoukaki
les souvenirs ne sont pas autorisés
Giorgos Dalaras Ax o mpaglamas Haifa 24 08 2012
AH LE BOUZOUKAKI
A MINUIT DANS LES MAINS D'Arsène
ET TOI DANS LA PLUIE, QUI ME REGARDE COMME UN étranger
ET QUE TU ME PRENDS L'ÂME
AH LE BOUZOUKAKI
TES YEUX, DES BÂTEAUX accostés
DANS LES YEUX DE L'AUTRE, PERSONNE N'EST POUR MOI
LE PETIT ORPHELIN DU CIEL
AH LE BOUZOUKAKI
UNE VOIE EN FER REMPLIE DE DOULEUR
ET MOI QUI T'AIME, AVEC LE VENT JE ME DISPUTE
DANS UN SENTIER DU Dépôt
G. DALARAS - I SMYRNI (MULTI SUBTITLES)
https://www.youtube.com/watch?v=0Wb9RDfZoUA
SMYRNE MA Mère, SE BRÛLE, SE BRÛLE AINSI NOTRE Héritage
NOTRE DOULEUR NE SE DIT PAS, NOTRE PEINE NE S'écrit pas
BRAVOURE, BRAVOURE,
TU NE VAS PAS T'APAISER ENFIN
UNE Année TU VIS EN PAIX,
ET TRENTE DANS LE FEU
SMYRNE, Mère, SE PERD,
NOS RÊVES S'EN VONT AUSSI
DANS LES BÂTEAUX,
QUICONQUE EST attrappé
ET SES AMIS LE FRAPPENT
BRAVOURE, BRAVOURE,
TU NE VAS PAS T'APAISER ENFIN
UNE Année TU VIS EN PAIX
ET TRENTE DANS LE FEU
G. Dalaras & Glykeria - Mes tou Vosporou ta stena (SUBTITLES)
DANS LES SENTIERS DU BOSPHORE
JEAN PLEURE LE SOIR
ET MEHMET à côté DE LUI
BOIS ET LUI CHANTE
MOI JE SUIS TURC ET TOI ROMAIN
ET MOI UN PEUPLE ET TOI UN PEUPLE
TOI CHRISTO ET MOI ALLAH
POURTANT TOUS LES DEUX AH ET BAH
AVEC UN PEU D'AMOUR ET DE VIN
JE ME SAOÛLE MOI ET TU TE SAOÛLES TOI AUSSI
BOIS UN PEU DE MON VERRE
MON Frère ET MON AMI
ET MOI JE SUIS TURC ET TOI TU ES ROMAIN
ET MOI UN PEUPLE ET TOI UN PEUPLE
TOI CHRISTO ET MOI ALLAH
POURTANT TOUS LES DEUX AH ET BAH !
Νταλ?ρας - Η γιορτ? των ζειμπ?κιδων - The celebration of zeimpekidon
DANS LA RéGION, ILS TOMBENT DES TROMBES
LES ZEMBEKIDES DANSENT à DELI THRAKIA
ILS BOIVENT DU RAKI, ILS MANGENT DE LA VIANDE fumée
ET ILS FRAPPENT LES PIEDS AVEC LES CHAUSSURES
DES BRAVES UN DE UN, AVEC DES HABITS brodés ET DES BOUTONS EN OR
ILS ONT LES Epées DANS LES MAINS ET DANS LA BOUCHE LES COÛTEAUX (LES HARPES ET LES PAROLES AGISSANTES)
A VOTRE SANTé LES ENFANTS !
LE MONDE SE BRÛLE, LE TAMBOURIN EST fracassé
IL BRISE AUSSI AVEC SON Zèle ET NTELI THRAKIAS AUSSI
GARDE, TON COEUR, DISENT LES ENFANTS
JUSQU'à CE QUE NOUS SOYONS libérés DE KEXAGIA
DES BRAVES UN DE UN, AVEC DES HABITS brodés ET DES BOUTONS EN OR
ILS ONT LES Epées DANS LES MAINS ET LES COÛTEAUX DANS LA BOUCHE
A VOTRE Santé LES ENFANTS
Dalaras & Aleksiou - Ligo ligo tha me sinithisis
PEU à PEU TU VAS T'HABITUER à MOI
TU ME LAISSES MAINTENANT QUE JE ME SUIS habitué près DE TOI
DE VIVRE SEULEMENT QUE POUR TON AMOUR
ET QUE JE SUIS UN MORCEAU DE TON COEUR
NON NON, NE ME LAISSES PAS NON
NON, MÊME SI TU NE M'AIMES PAS
RESTE AVEC MOI ET NE M'AIME PAS
SEULEMENT TES CARESSES ACCORDE-MOI
ET PEU à PEU TU VAS T'HABITUER à MOI
NON NON NE M'ABANDONNE PAS NON
NON MÊME SI TU NE M'AIMES PAS
QUE VAIS-JE DEVENIR DANS LA VIE
SI JE ME réveille UN MATIN
ET QUE JE REGARDE DANS MES BRAS
QU'à L'intérieur, TU MANQUES TOI
ΝΤΑΛΑΡΑΣ-ΑΛΕΞΙΟΥ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΣΤΑΔΙΟ 1983
IL NE RESTE QUE CETTE NUIT
Où NOUS SERONS ENSEMBLE
TU VAS PARTIR LOIN DE MOI
AVANT QUE NE VIENNE LE MATIN
IL NE RESTE QUE CETTE NUIT
JE TE PERDS
AINSI CELA était écrit
MAIS TANT QUE JE VIVRAIS DANS LE MONDE
JE T'ATTENDRAI TOI
TU VAS PARTIR,
AINSI CELA était écrit
MAIS TANT QUE JE VIVRAIS DANS LE MONDE
JE T'ATTENDRAI TOI
Ο Δερβ?σης και η ?ννα~Χ?ρις Αλεξ?ου,Γι?ργος Νταλ?ρας
A CAUSE DE TON indifférence, ANNA
JE VAIS DEVENIR TOUT GENTIL
DANS LES TAVERNES JE VAIS FAIRE DES TOURS
POUR OUBLIER MA PEINE
MAIS CHER CANAILLE
à FOND TU METS LES VOILES
Dès QUE TU COINCES UNE AUTRE
DIRECT TOI TU FONCES
JE TE FAIS à TON DIEU UNE PROMESSE EN JURANT
AUCUNE AUTRE, JE N'AIME
MA Chère ANNA, JE TE L'AI DIT
TU VEUX QUE JE TE LE REDISES
AVEC DE NOUVEAUX ACCOMPLISSEMENTS : PROMESSE EN JURANT AU VIN JE TE FAIS
AH CHER CANAILLE, TU M'AS roulée
ET TIENNE JE VAIS DEVENIR
AVEC TOUTES LES PROMESSES EN JURANT QUE TU ME FAIS
JE COMMENCE à ÊTRE D'ACCORD.
MA Poupée JE T'APPELLERAI
Dès QUE TU DEVIENDRAS MA Moitié
J'AURAIS MAL, JE SOUPIRERAIS
MON ANNA QUAND TU AURAS MAL
TU M'AS CONVAINCUE, CANAILLE
DE ME FAIRE TA PARTENAIRE
LA MUSIQUE QUE JE TE METS à FOND
POUR PASSER à TA BONNE HUMEUR
DALARAS-ATHINA-1983
JE CONNAIS UNE VILLE QUE L'ASPHALTE BRÛLE
ET L'OMBRE D'UN ARBRE TU NE TROUVERAS PAS
UNE GRANDE HISTOIRE, DES ANCÊTRES SUPERBES
LAMPE ET TOMBEAU DE LA TERRE
TU RAPPELLES ATHèNES, UNE FEMME QUI PLEURE
PARCE QUE PERSONNE NE LA VEUT
ATHèNES ATHèNES JE MEURS AVEC TOI
TU MEURS AVEC MOI, TOI AUSSI
JE CONNAIS UNE VILLE DANS LE NOUVEAU SAHARA
UN Désert PLEIN DE béton
LES ETRANGERS, ET LES Indigènes DES CIGARETTES FRAUDULEUSES
DES ENFANTS QUI NE SAVENT PAS JOUER à CACHE-CACHE
TU RAPPELLES ATHèNES, UNE FEMME QUI PLEURE
PARCE QUE PERSONNE NE LA VEUT
ATHèNES ATHèNES JE MEURS AVEC TOI
ET TU MEURS AVEC MOI, TOI AUSSI
JE CONNAIS UNE VILLE SUR LA TERRE DE L'ABÎME
L'ÎLE DES TEMPÊTES ET DES CORSAIRES
DANS LES RUES DE LA PLAKA, TU VENDS TON CORPS
POUR UN VERRE DE VIN
TU RAPPELLES ATHèNES, UNE FEMME QUI PLEURE (Déesse ATHINA)
PARCE QUE PERSONNE NE LA VEUT
ATHèNES ATHèNES JE MEURS AVEC TOI
TU MEURS AVEC MOI, TOI AUSSI
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ : ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ
ROSE ROUGE
CHAQUE MATIN, NOUS démarrions POUR ALLER AU TRAVAIL
DANS LE BUS NOUS RIONS, NOUS étions DEUX ENFANTS
ROSE ROUGE, ROUGE LA NUIT
UN CERTAIN MATIN, POUR LA GUERRE NOUS AVONS bougé ENSEMBLE
TOUS ENSEMBLE NOUS CHANTIONS, NOUS COMBATTIONS ENSEMBLE
ROSE ROUGE, ROUGE LA NUIT
AU MOIS DE MAI TU ES MORTE, TON SANG A coulé,
IL A coloré EN NOIR LE CIEL, EN ROUGE LE TEMPS
ROSE ROUGE, ROUGE LA NUIT
AVEC TOI, TOUT A été tué, RÊVES, Idéaux,
NOUS SOMMES TOUS DEVENUS DES FANTÔMES, NOUS VIVONS AVEC DES CONCESSIONS
ROSE ROUGE, ROUGE LA NUIT
MAINTENANT LES DRAPEAUX SONT DEVENUS DES Denrées COMMERCIALES
LES RÊVES SONT DEVENUS DES BIENS DE CONSOMMATION
ROSE ROUGE, ROUGE LA NUIT
Παγωσε η τσιμινιερα - Νταλαρας
LA Cheminée S'EST gelée
ET EN DEHORS DE LA PORTE
DES OUVRIERS réunis DISCUTENT
LA Journée S'EST avancée
AVEC DES lèvres MORDUES
ILS lèvent LES PANNEAUX ET ILS démarrent
ILS ONT envoyé CINQ CAMIONS
A LA PERTE DE LA LUNE
ET ILS SONT REVENUS REMPLIS DE GENS SANS TRAVAIL
ILS SONT REPARTIS REMPLIS
PERSONNE NE PASSERA
IL VAUT MIEUX QUE NOUS ALLIONS TOUS COMME DES émigrés
IL EST passé UN MOIS
LES MACHINES ROUILLENT
ET LES ENFANTS ONT FROID ET ONT FAIM
DANS LES RUES D'ATHèNES
DES ALIMENTS, ILS DISTRIBUENT
LES OUVRIERS ET ILS CHERCHENT DU SOUTIEN
Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ - ΞΗΜΕΡΩΝΕΙ (Μον? Λαζαριστ?ν, 16/7/2014)
LA NOIRCEUR DE LA CHAMBRE
VA VENIR AVEC TOI
HABILLE-TOI, HABILLE-TOI, HABILLE-TOI
ET CETTE NUIT QUE TU AS gardée, EST à TOI
HABILLE-TOI, HABILLE-TOI
LE MONDE SE réveille à L'AUBE
LE MONDE SE réveille à L'AUBE
AVEC LES BAISERS QUE J'AI épinglé
ICI profondément EN TOI
PRESSE-TOI, PRESSE-TOI, PRESSE-TOI
ET CE QU'AUJOURD'HUI TU AS gagné, EST à TOI
PRESSE-TOI, PRESSE-TOI
LE MONDE SE réveille à L'AUBE
LE MONDE SE réveille à L'AUBE
ΚΥΚΛΑΜΙΝΟ ΡΙΤΣΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ ΛΙΑΝΟΤΡΑΓΟΥΔΑ
CYCLAMEN CYCLAMEN
AU ROCHER DE LA CREVASSE
Où AS-TU trouvé DES COULEURS ET TU FLEURIS
Où LA TIGE ET TU ONDULES
A L'INTéRIEUR DU ROCHER, J'AI ramassé
LE REPAS GOUTTE PAR GOUTTE
J'AI tressé UN MOUCHOIR GRENADE
ET MAINTENANT JE RAMASSE LE SOLEIL
Dalaras-Moustaki "Metoikos" LE Métèque
COMME UN NUAGE DU TEMPS
TOUT SEUL DANS LE CIEL
J'AI PRIS ENFANT LA ROUTE
J'AI marché SUR TOUTE LA TERRE
AVEC UNE CHANSON DANS LE COEUR
ET LA PLUIE SUR LES épaules
MAIS AVEC SES MAINS-CI COMME AILES
QUI N'ONT PAS CONNUS DE JOIE
JE ME SUIS BATTU AVEC LA VAGUE
ET J'AVAIS AU PLUS PROFOND DE MOI, UNE BLESSURE
AMOUR QUI N'A PAS trouvé TERRE
PERDU DANS LA TRISTESSE
AVEC UN VISAGE TELLEMENT AMER
PAR LE SOLEIL SI DUR
JE ME SUIS PERDU DANS LA NUIT
ET L'AMOUR M'A CONDUIT Là
Où J'AVAIS LE BAISER SUR LES Lèvres
MAIS JE N'AVAIS PAS DE COMPAGNIE
AVEC MON COEUR, UNE BLESSURE
J'AI marché SUR CETTE TERRE
QUE J'AVAIS à VIVRE
MAIS ON M'A PRIS ENSEMBLE
LE RÊVE ET L'AUBE
ET JE PARS AVANT QUE JE NE COMMENCE
ET DANS CETTE PLUIE-CI
QUE J'AI laissé UN CERTAIN MATIN
ET QUE J'AI PERDU MA VIE
JE VAIS REVENIR à NOUVEAU DU Passé
COMME L'OISEAU DU NORD
POUR FRAPPER LA PORTE
CE SERA UN PRINTEMPS AMER
QUE TOUT S'OUVRIRA SUR TERRE
ET JE COMMENCERAI PAR LE COMMENCEMENT !
Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ : Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ
L'IMAGINATION
CE N'EST PAS DE TA FAUTE, C'EST LA FAUTE DE MON IMAGINATION
QUI T'AS créée COMME ELLE LE VOULAIT ELLE
MON IMAGINATION QUI DURANT DES Années ME TROMPAIT
QUE TU VAS M'OUVRIR MON COEUR Fermé.
MAIS QUEL EST CE RÊVE QUI SORT TOUJOURS VRAI
ET QUI NE LAISSE PAS DE TRACES DANS LA PLUPART DES COEURS
ET UNE BLESSURE à LA POITRINE
CELA N'EST PAS DE TA FAUTE, C'EST LA FAUTE DE MON IMAGINATION
POUR CELA NE PLEURS PAS QUE JE PARS précipitamment
A MOI MAINTENANT, IL CONVIENT QUE JE PLEURE
POUR LES Idéaux PERDUS DE MON COEUR
MAIS QUEL EST CE RÊVE QUI SORT TOUJOURS VRAI
ET QUI NE LAISSE PAS DE TRACES DANS LA PLUPART DES COEURS
ET UNE BLESSURE à LA POITRINE
Giannis Parios - Tha me thimithis (live)
TU TE RAPPELLERAS DE MOI
TU TE SOUVIENDRAS DE MOI, SOUVIENS-T-EN
QUAND JE SERAI PARTI ALORS, ET QUAND TU RESSENTIRAS LE FROID ET LA FIN
ALORS QUE DIRAS-TU POUR CONSOLATION
ALORS IL SERA TROP TARD, ALORS IL SERA TROP TARD, ALORS IL SERA TROP TARD
VIENDRONT DES MOMENTS REMPLIS DE PLEURS
SEUL TU PLEURERAS, TU DIRAS QUE LES STRATES DE LA VIE SE SONT fermées
TU TE RAPPELERAS QUAND ENFIN TU VERRAS
COMBIEN JE T'AIMAIS, TU TE SOUVIENDRAS DE MOI, TU TE SOUVIENDRAS DE MOI
TU TE RAPPELERAS DE MOI
QUAND JE VAIS DISPARAÎTRE, TU AURAS LA NOSTALGIE DE MOI ET TU ME CHERCHERAS
ALORS QUE TROUVERAS-TU DANS LE Désert
ALORS IL SERA TROP TARD, ALORS IL SERA TROP TARD, ALORS IL SERA TROP TARD
VIENDRONT DES MOMENTS REMPLIS DE PLEURS
SEUL TU PLEURERAS, TU DIRAS QUE LES STRATES DE LA VIE SE SONT fermées
Dalaras & Parios - San magemeno to mialo mou (live 1983)
COMME SOUS LA MAGIE MON ESPRIT
COMME SOUS LA MAGIE MON ESPRIT BAT DES AILES
CHACUNE DE MES Pensées auprès DE TOI, ELLE TOURNE
JE NE M'APAISE MÊME PAS DANS LE SOMMEIL QUE JE DORS
JE ME RAPPELLE TOUJOURS DE TOI MA PRINCESSE
JE BOIS DANS LE COIN DES TAVERNES POUR TOI
JE VERSE POUR TON AMOUR, DES FLEUVES DE LARMES
AIE Pitié DE MOI PETITE ET NE ME LAISSE PAS SEUL
PUISQUE TU SAIS QUE POUR TOI JE ME MORFONDS
AH JOUETTE, ARRÊTE MAINTENANT LES BOUDERIES
ET NE BRISE PAS MON COEUR EN MILLE MORCEAUX
AVEC UN DE TES REGARDS QUE TU ME LANCES, AH COMME JE FONDS
AVEC TOI, TU SAIS QUE J'OUBLIE CHAQUE PEINE
Καλε συ Παναγι? μου - Νταλ?ρας,Π?ριος και Αλεξ?ου
MA Chère TOUTE SAINTE
MA CHèRE TOUTE SAINTE
ET MA SAINTE Lumière FOTINI
AIDE-MOI MOI AUSSI
QUE LE MAL NE ME TROUVE PAS.
MA REINE bouclée, ET MA MARJOLAINE
TOI TU VAS ME séparer DE MA Mère !
LE SOLEIL SE COUCHE à TES FENÊTRES
ET TOI, FILLE DU DIABLE, TU TEINDS TES SOURCILS
Chère TU N'AS PAS pitié DE MOI
TU N'AS PAS MAL AU COEUR
MOI J'AI MAL POUR TOI
ET TOI TU T'APPRÊTES EN T'HABILLANT DE BEAUX HABITS
LE UN, DEUX, TROIS
ET L'AUTRE QUATRE,
QUELLE VIE NOUS PASSONS
NOUS LES LIBRES.
Λουκιαν?ς Κηλαηδ?νης - Τα Θεριν? Σινεμ?
PARTENT NOS MEILLEURS années
HEURES après HEURES HÂTIVEMENT
QUELQU'UN NOUS LES VOLE EN SECRET
DES NUITS QUI PASSENT
ET QUI NE REVIENDRONT PAS
QUELQUES NUITS AVEC LA LUNE
DANS LES cinémas d'été
DES NUITS QUI PASSENT
QUI NE REVIENDRONT PAS
AVEC DU Chèvrefeuille ET DU JASMIN
TO PARTY GIANNIS PARIOS
LA SURPRISE PARTIE
JE VEUX UN SOIR FAIRE UNE SURPRISE PARTIE
UNE SURPRISE PARTIE, DE CELLE D'AVANT
ET QUE J'INVITE à CE PARTI
QUE VIENNENT LES PLUS GENTILS ENFANTS
QUE VIENNE FELINI, QUE VIENNE MARKOS
QUE VIENNE ....
ET SUBITEMENT QU'ARRIVE ZORRO
AVEC UNE BOUTELLE DE RHUM
QUE VIENNE...
ET QUE NOTRE BANDE PASSE à PART
ET QUE NOTRE BANDE PASSE à PART
ET ALORS QUE LE JOUR d'après SE lève,
LE SIGNE, JE VAIS LE DONNER MOI
QUE NOUS VENIONS TOUS
POUR CONTINUER DANS LE CIEL
DANS UNE SURPRISE PARTIE
Κηλαηδ?νης Λο?κυ Λουκ COWBOY
TOUS MES AMIS SE SONT mariés
ILS ONT TOUS été ridiculisés,
ET POUR CELA ILS SE SONT cachés
ILS ONT trouvé UN TRAVAIL,
ET TOUS TIENNENT DES CLEFS
ILS ONT ACQUIS UN PETIT VENTRE ET AVEC UN OU DEUX ENFANTS
HO HO HO
ET TOUTES LES FILLES, QUE JE LES AVAIS COMME PETITES AMIES
MAINTENANT ELLES SONT PLEINES DE VICES ET ELLES BOIVENT DU NES...
ET SI JE M'ABUSE ELLES ONT TOUTES DES VOITURES
ELLES VEULENT MÊME UN YACHT ET ELLES VONT à LA CAMPAGNE
HO HO HO
MAINTENANT QUAND JE LES VOIS, JE NE LES SALUE PAS
ET JE N'AI AUCUNEMENT ENVIE DE ME MARIER
ET QUAND CELA ME PREND à CERTAINS MOMENTS
JE PRENDS MON CHEVAL
ET ON PART DANS LES MONTAGNES
ALLEZ DOLLY
HO HO HO
Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ : ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ LA LETTRE
QUAND TU VAS RECEVOIR CETTE LETTRE-CI
MOI JE SERAIS très LOIN
ET TU CROIRAS QUE NE RENTRENT PAS
DEUX AMOURS DANS UN COEUR
QUAND TU RECEVRAS CETTE LETTRE-CI
ALORS TU PLEURERAS AVEC DES PLEURS NOIRS
TOI TU PARLAIS TOUJOURS AVEC UN MASQUE
ET TU VOULAIS AVOIR DEUX COEURS
MAIS Où L'AS-TU TOI trouvé écrit
QUE TOI TU JOUES AVEC DEUX COEURS
QUAND TU RECEVRAS CETTE LETTRE-CI
ALORS TU PLEURERAS AVEC DES PLEURS AMERS
ET ICI FINIT UNE HISTOIRE
AVEC CETTE LETTRE DRAMATIQUE
JE NE REGRETTE PAS DE T'AVOIR aimé
MAIS JE ME PEINE DE CONTINUER à T'AIMER
ANASTENAZO VGAINEI FOTIA + TORA KLAIS - Dalaras/ Basis/ Melina A, ISRAEL 23.8.12
JE gémis, IL SORT DU FEU
JE gémis, IL SORT DU FEU
JE PLEURE, LES MONTAGNES SE FENDENT
DE MES TRACAS très LOURDS
ET LE CIEL LANCE DES éclairs ET DES TONNERRES
JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT
JE VAIS TE QUITTER ET TU RIAIS TOI
AVANT QUE TU NE ME LAISSES DES TRACES
ET MES RÊVES VIDES
JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT
MAINTENANT TU PLEURES, POURQUOI PLEURES-TU ?
N'EST-CE PAS TOI QUI RIAIT HIER
TOUT SEUL, TU AS détruit
TOUT CE QUE MOI J'AVAIS BÂTI
MAINTENANT SOIT-DISANT POURQUOI PLEURES-TU ?
JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT
JE VAIS TE QUITTER ET TU RIAIS TOI
IL VA SE TROUVER UNE AUTRE Moitié
QUI ME PRENDRA PAR LA MAIN
ET JE PARTIRAIS, JE TE L'AVAIS DIT
MAINTENANT TU PLEURS, POURQUOI PLEURS-TU ?
N'EST-CE PAS TOI QUI RIAIT HIER ?
TOUT SEUL, TU AS détruit TOUT CE QUE MOI J'AVAIS BÂTI
MAINTENANT SOIT-DISANT POURQUOI PLEURS-TU ?
ΟΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ ΠΕΦΤΟΥΝΕ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
LES GOUVERNEMENTS TOMBENT
TOUJOURS DES LOIS ET DES POLICIERS ET RAREMENT DES SOUS-LOIS
LE MAL EST à L'AFFÛT ET IL SURVEILLE LA VILLE
LES GOUVERNEMENTS TOMBENT, MAIS L'AMOUR RESTE
IL NOUS DIRIGE, IL NOUS TYRANNISE, IL NOUS AGENOUILLE, IL NOUS démolit
ET LUI NOUS RESSUSCITE
DITES QUE LES SISMOLOGUES VIENNENT, LES RAISONS SONT sérieuses
PARCE QUE TU ES entrée DANS MON COEUR, UN TREMBLEMENT DE TERRE VA ARRIVER AU PLUS PROFOND DE MOI
LES GOUVERNEMENTS TOMBENT, MAIS L'AMOUR RESTE
IL NOUS DIRIGE, NOUS TYRANNISE, NOUS AGENOUILLE,
NOUS démolit,
ET LUI NOUS RESSUSCITE !
Giorgos Dalaras - Paraponemena Logia
DES PAROLES PLAINTIVES
SUR LES BANCS DES BESOINS
ET à L'ECOLE DE LA Pauvreté
NOUS AVONS APPRIS LA Société
ET LA DOULEUR ANCIENNE
DES PAROLES AVEC DES PLAINTES
CONTIENNENT NOS CHANSONS
PARCE QUE L'INJUSTICE NOUS LA VIVONS
Dès NOTRE BERCEAU
NOTRE BUT DANS LA VIE
était 10 mètres DE TERRE
AUTANT QUE PREND UNE MAISON
ET LES MURS DE LA COUR
DES PAROLES PLAINTIVES
CONTIENNENT NOS CHANSONS
PARCE QUE L'INJUSTICE NOUS LA VIVONS
DèS NOTRE BERCEAU
DALARAS -O TRAGOUDISTIS-1983
LE CHANTEUR
LE CHANTEUR
MOI JE SUIS UN CHANTEUR DE L'AMOUR ET DE LA VIE
JE CHANTE POUR LES PAUVRES ET POUR LES étrangers
ET POUR LES AMOUREUX QUI ONT DU FEU !
JE DIS LES TRACAS DU PEUPLE
ET QUAND JE CHANTE JE PLEURE
PARCE QUE JE SUIS ENDOLORI
ET Né DANS LA Pauvreté
MOI JE SUIS UN CHANTEUR DE L'AMOUR ET DE LA VIE
M'AIME TOUS LES Malmenés QUI ONT UNE ÂME
ET TOUS CEUX QUI SUBISSENT DES INJUSTICES DANS LA VIE
JE DIS LES TRACAS DU PEUPLE
ET QUAND JE CHANTE JE PLEURE
PARCE QUE JE SUIS ENDOLORI
ET Né DANS LA Pauvreté !
Emission Mystere "Ovni en Belgique"1989
https://www.youtube.com/watch?v=Wj_aF6LUIL8
LE 2ème CONCERT DE YAHWEH DEVANT LE TRÔNE EN 1984 :
Ajouter un commentaire