COMMENTAIRES DE YAHWEH : LES DEUX PREMIERS CONCERTS DE LA FEMME EN 1983 ET 1984 SONT REPRéSENTATIFS DES EVéNEMENTS ! 

CELUI DE 1984 EST LA SUITE DE 1983 !

CETTE FEMME LA SEULE DURANT TOUTE L'ETERNITé, M'A CONQUIS, M'EN A IMPOSé à TOUT POINT DE VUE, JE L'AI ADMIRéE, ELLE M'A FAIT CONNAÎTRE TOUS LES ESCLALIERS DE L'ARC-EN-CIEL DE L'AMOUR ET DE LA DOULEUR, JE L'AI AIMéE, JE L'AIME ET JE L'AIMERAIS ! ELLE A GRAVé SON NOM DANS LES FEUILLES DE MON ÂME, DE MON ESPRIT ET DE MON COEUR !

JAMAIS PERSONNE NE M'A INSPIRé DE L'AMOUR D'AIMER ! JAMAIS !

ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΣΤΑΔΙΟ(1983)

 

DEUX NUITS AU STADE OLYMPIQUE 

https://www.youtube.com/watch?t=516&v=Eg04qMr950A

http://yahwehsurmontdesoliviers.e-monsite.com/pages/7-4-2015-yahweh-al-ilah-sera-temoin-contre-vous-car-il-m-a-elevee-les-harpes-de-yahweh/17-4-2015-premier-concert-que-yahweh-a-organise-en-1983-pour-aider-l-humanite-et-ils-ont-entendu-les-oiseaux-chanter-et-tenir-les-harpes.html

17/4/2015 PREMIER CONCERT QUE YAHWEH A ORGANISé EN 1983 POUR AIDER L'HUMANITé ! ET ILS ONT ENTENDU LES OISEAUX CHANTER ET TENIR LES HARPES !

LE 14/5/5015 Γιωργος Νταλαρας-Χαρουλα Αλεξιου(1984)

https://www.youtube.com/watch?v=r2xTSO-o0F0

Νταλαρας Γιωργος Ας παν στην ευχη τα παλια

ET MÊME SI NOUS AVONS ECHANGé DES PAROLES LOURDES

REVIENS ET OUBLIE-LES ENFIN

JE VAIS TE FERMER LA BOUCHE AVEC MILLE BAISERS

ET QUE LA PASSé AIE à LA GRÂCE

IL EST VRAI QU'UNE FOIS TU M'AS ATTRISTé MAIS

MON COEUR PEUT CONTENIR BEAUCOUP

IL A APPRIS DANS LA VIE

à TOUT PARDONNER

ET DE FAIRE DE LA FIN, LE COMMENCEMENT

ET MÊME SI NOUS AVONS ECHANGé DES PAROLES LOURDES

JETTE-LES COMME MOI DANS LE FEU

QUE LES MAUVAIS SOUVENIRS DEVIENNENT DES BAISERS

ET QUE LE PASSé AIE à LA GRÂCE

FIN DU CONCERT

DES CHANSONS DE CIRCONSTANCE 

DE LA PART DE YAHWEH !

Αυτός που θα φανερωθεί - Γιώργος Νταλάρας (στίχοι)

 

CELUI QUI VA APPARAÎTRE 

QUI EST LA FIN, CELUI LE SEUL L'AUTHENTIQUE

CELUI QUI VA  APPARAÎTRE

DANS UNE étincelle ET IL VA EXISTER

L'Intègre ET L'UNIQUE

CELUI QUI VA RECEVOIR LA MORT ET IL MOURRA

AVEC CES PAUPIèRES SUR LES YEUX

AVEC CES MAINS SUR LA POITRINE

QUI EST LA FIN, LUI LE SEUL LE VéRIDIQUE

CELUI QUI VA SE APPARAÎTRE

DANS UNE étincelle ET IL VA EXISTER

L'Intègre ET L'UNIQUE

AVEC CES PAUPIèRES SUR LES YEUX

AVEC CES MAINS SUR LA POITRINE

QUI EST LA FIN, CELUI, LE SEUL, LE VéRIDIQUE

CELUI QUI VA APPARAÎTRE

DANS UNE ETINCELLE ET IL VA EXISTER

L'Intègre ET L'UNIQUE

Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ (LIVE)

 

LA TOUTE SAINTE

Où DE L'AMERTUME ET DE L'ORPHELINAT

ET DE LA PAUVRETé

AVEC LES YEUX EN PLEURS

SE TROUVE LA TOUTE SAINTE

PARFOIS ELLE TISSE, PARFOIS ELLE BRODE

PARFOIS ELLE CHANTE

PARFOIS ELLE SE PENCHE POUR EMBRASSER

UN ENFANT MALADE

ET LE LENDEMAIN LA voilà

A NOUVEAU DèS LE MATIN

EN NOUS DISANT : FAITE QUELQUE CHOSE

POUR QUE LA VIE CHANGE

ΠΗΡΕ ΦΩΤΙΑ ΤΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ - ΓΛΥΚΕΡΙΑ (LIVE)

LE KORDELIO A PRIS FEU

 

LE KORDELIO A PRIS FEU

SE BRÛLE LES HERBES

FONT LA FÊTE AU KAFé AMAN

ROMAINS ET DANSEUSES DU VENTRE

TSIFTETELI TSIFTETELI (DANSE DU VENTRE)

TU M'AS ENFLAMMé MA PEINE

JE ME BATTRAIS AVEC QUI LE VEUT

POUR TES BEAUX YEUX FATIMA

DONNE-MOI, ALORS LE VOILE

POUR QUE JE L'AIE POUR MOUCHOIR

PARCE QUE JE SUIS JALOUX QU'IL SE POSE

SUR TES LèVRES ROUGES

TSIFTETELI TSIFTETELI

TU M'AS ENFLAMMé MA PEINE

JE ME BATTRAIS AVEC QUI LE VEUT

POUR TES BEAUX YEUX FATIMA

Nathalie Cardone Comandante Che Guevara Hasta Siempre

Paroles et traduction de «Hasta Siempre»

Hasta Siempre (Pour Toujours)

Aprendimos a quererte
Nous avons appris à t'aimer
Desde la historica altura
Depuis les Hauteurs de l'Histoire
Donde el sol de tu bravura
Où le soleil de ta bravoure
Le puso cerca la muerte
A courroné la mort

[Estribillo]
[Refrain]
Aqui se queda la clara,
Ici il reste la clarté
La entrañable transparencia
La profonde transparence
De tu querida presencia
De ta chère présence
Comandante Che Guevara
Commandant Che Guevara (1)

Vienes quemando la Brisa
Tu arrives en embrassant la Brise
Con soles de primavera
Avec des soleils de printemps
Para plantar la bandera
Pour planter le Drapeau
Con la luz de tu sonrisa
Avec la lumière de ton sourire

[Estribillo]
[Refrain]

Tu amor revolucionario
Ton amour révolutionnaire
Te conduce a nueva empresa
Te mène à un nouveau projet
Donde esperan la firmeza
Où ils attendent la fermeté
De tu brazo libertario
De ton bras libertaire

[Estribillo]
[Refrain]

Seguiremos adelante
Nous irons vers l'avant
Como junto a ti seguimos
Comme joints à toi nous continuons
Y con Fidel te decimos
Et avec Fidel Nous te disons (2)
Hasta Siempre Comandante
Pour toujours avec toi, Commandant

Nathalie Cardone Comandante Che Guevara Hasta Siempre

Αυτός που θα φανερωθεί - Γιώργος Νταλάρας (στίχοι)

 

CELUI QUI VA APPARAÎTRE

QUI EST LA FIN, CELUI LE SEUL L'AUTHENTIQUE

CELUI QUI VA  APPARAÎTRE

DANS UNE ETINCELLE ET IL VA EXISTER

L'INTèGRE ET L'INéDIT

CELUI QUI VA RECEVOIR LA MORT ET IL MOURRA

AVEC CES PAUPIèRES SUR LES YEUX

AVEC CES MAINS SUR LA POITRINE

QUI EST LA FIN, LUI LE SEUL LE VéRIDIQUE

CELUI QUI VA SE MANIFESTER

DANS UNE ETINCELLE ET VA EXISTER

L'AUTHENTIQUE ET L'INéDIT

AVEC CES PAUPIèRES SUR LES YEUX

AVEC CES MAINS SUR LA POITRINE

QUI EST LA FIN, CELUI, LE SEUL, LE VéRIDIQUE

CELUI QUI VA APPARAÎTRE

DANS UNE ETINCELLE ET VA EXISTER

L'INTèGRE ET L'INéDIT

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ NTALARAS LIVE CONCERT

 

LA Première COLOMBE 

 

QUE LE TRANCHANT AIE EN PROFONDEUR DANS MA POITRINE, COMME UN COÛTEAU

QUE LE PREMIER SOLEIL PARAISSE, LA PREMIèRE COLOMBE

SE TIENT LA ROSE INTOUCHABLE DEVANT LA GRÂCE DU CIEL

QUELLE VAGUE, QUI EMBRASSE-T-ELLE EN PREMIER DANS L'HERBE ETERNEL

A TRAVERS DES SOLEILS ET DES CIEUX, JE TE VOIS EN PLEURS

COMME UN ASTRE, QUI A été TOUCHé PAR UNE PEINE ENNUAGéE

J'APPORTE DES OCéANS, DES FORÊTS ET DE MONTAGNES,

COMME UNE HIRONDELLE

QUELLE SéPARATION NOUS A SéPARéS,

QUELLE DESTIN NOUS UNIT 

George Dalaras - To Proto Peristeri (HQ Audio)

Scorpions - White Dove

 

COLOMBE BLANCHE

White Dove (Colombe Blanche)

A place without a name
Une place sans nom
Under a burning sky
Sous un ciel brûlant
There's no milk and honey here
Il n'y a ni lait ni miel ici
In the land of God
Dans la terre de Dieu

Someone holds a sign
Quelqu'un tient un signe
It says we are human, too
Il dit : "nous sommes aussi des humains"
And while the sun goes down
Et tandis que le soleil se couche
The world goes by
Le monde passe

Refrain
Refrain

White dove
Colombe blanche
Fly with the wind
Vole avec le vent
Take our hope under your wings
Prend notre espoir sous tes ailes
For the world to know
Pour que le monde sache
That hope will not die
Cette espoir ne mourra pas
Where the children cry
La où les enfants pleurent

Waves, big like a house
Vagues, grandes comme une maison
They're stranded on a piece of wood
Elles se sont échoués sur un morceau de bois
To leave it all behind
Pour laisser tout derrière
To start again
Pour recommencer encore

But instead of a new life
Mais au lieu d'une nouvelle vie
All they find is a door that's closed
Tous ce qu'ils trouvent c'est une porte qui est fermée
And they keep looking for
Et ils continuent la recherche pour
A place called hope
Une place apelée "espoir"

Refrain
Refrain

Na na
Na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Can anyone tell me why (can anyone tell me why)
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi (Quelqu'un peut-il me dire pourquoi)
The children of the world (the children of the world)
Les enfants sur la terre (Les enfants sur la terre)
Have to pay the price (pay another price)
Ont à payer le prix ( payer un autre prix )

And no you're telling me
Et maintenant vous me dites
You've seen it all before
Vous avez tous vu avant
I know that's right but still
Je sais que c'est vrai mais
It breaks my heart
Ca brise toujours mon coeur

Well, the golden lamb we sent
Bien, l'agneau d'or que nous envoyons
Makes Us feel better now
Fait que Nous Nous sentions mieux désormais
But you know it's just a drop
Mais vous savez que c'est juste un vol
In a sea of tears
Dans une mer de larmes

Refrain x2
Refrain x2

Na na
Na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Γιωργος Νταλαρας..Της Δικαιοσυνης Ηλιε Νοητε

 

DE LA JUSTICE SOLEIL Sensé

Tis Dikaiosinis Ilie أروع اغنية يونانية مترجمة للعربية

DE LA JUSTICE, SOLEIL Sensé

ET MIRSINI, TOI GLORIFIéE

JE VOUS EN SUPPLIE, NE NE

NE VOUS DéTOURNEZ PAS DE MA TERRE

LA FORME DE L'AIGLE ONT LES MONTAGNES HAUTES

ET LES MAISONS PLUS BLANCHES

DANS L'ENVIRONNEMENT DE GLAUKOU

MES MAINS AMèRES AVEC LA FOUDRE

JE LES TOURNE AUTOUR DU TEMPS

MES ANCIENS AMIS, J'INVITE

AVEC DES MENACES ET DES SANGS !

Το τραγούδι του χελιδονιού ~ Χαρούλα Αλεξίου

 

LA CHANSON DE L'HIRONDELLE

VIENS ICI TOUT PRèS

QUE JE TE DONNE UN PETIT BAISER

VIENS, NE PLEURS PAS

MON HIRONDELLE BLANCHE

QUE DIEU VEILLE SUR NOUS

DES YEUX QUI NOUS REGARDENT AVEC MALIGNITé

QUE DIEU NOUS COUVRE

QUAND L'ÂME CRAINT LA JOIE

DIS-MOI, QUI TE COMBAT ?

RIT à NOUVEAU

MON PETIT ANGE DE CRISTAL

QUE LE PRINTEMPS ARRIVE

QUE LA CHANSON SOIT ECLAIRéE

QUE DES ABEILLES ET DES PAPILLONS

GARNISSENT LES AILES QUE TU PORTES

ET QUE LES NUAGES S'OUVRENT

QU'ILS TE MONTRENT DIEU, ET QUE TU PARLES

ET QUE JE ME TIENNE MOI, à Côté

AVEC DES CHANSONS ET DES SAPHIRS

JE TE FERAIS TES GÂTERIES

N'AIE PAS MAL

JE VAIS T'ENVOYER, MOI DES DAUPHINS

DE PAFOS JUSQU'à KERINEIA POUR QUE TU TE PROMèNES

TOUTES LES GRÂCES DE L'ÎLE, TU PORTERAS

HIRONDELLE, LA VIE, CHANTE-LA !

Eimaste Dyo, Eimaste Treis, Eimaste Hilioi Dekatreis!

 

NOUS SOMMES DEUX, NOUS SOMMES TROIS, NOUS SOMMES MILLE TREIZE

NOUS SOMMES DEUX, NOUS SOMMES TROIS,

L'HEURE INDIQUE HUIT

ETEINS LA LUMIèRE, LE GARDIEN FRAPPE

LE SOIR, ILS REVIENDRONT à NOUVEAU

ENTRE DEVANT, ENTRE DEVANT

ET LES AUTRES DERRIèRE SUIVENT

APRèS LE SILENCE ET SUIT

LE MÊME HYMNE LE CONNU

ILS TAMBOURINENT DEUX, ILS TAMBOURINENT TROIS

MILLE TREIZE TAMBOURINENT

TU AS MAL TOI, J'AI MAL MOI

MAIS QUI A MAL LE PLUS

VIENDRA LE TEMPS POUR NOUS LE DIRE

NOUS SOMMES DEUX, NOUS SOMMES TROIS

NOUS SOMMES MILLE TREIZE

EN CHEVAUCHANT, NOUS ALLONS DANS LE TEMPS

AVEC LE TEMPS, AVEC LA PLUIE

LE SANG SE REFERME DANS LA BLESSURE

LA DOULEUR DEVIENT UN CLOU

NOUS SOMMES DEUX, NOUS SOMMES TROIS

NOUS SOMMES MILLE TREIZE

EN CHEVAUCHANT, NOUS ALLONS DANS LE TEMPS

AVEC LE TEMPS, AVEC LA PLUIE

LE SANG SE REFERME DANS LA BLESSURE

LA DOULEUR DEVIENT UN CLOU

LE JUSTICIER, LE SAUVEUR

NOUS SOMMES DEUX, NOUS SOMMES TROIS

NOUS SOMMES MILLE TREIZE

Yannis Kotsiras - Movement VII HD

https://www.youtube.com/watch?v=Z80b4ieAu7E

SE LèVE LE NOUVEAU VERBE, QUI VA TOUT COLORER

DANS SA NOUVELLE FLAMME, ESPRIT ET CORPS, ACIER INTACT

NOTRE TERRE S'EST SUFFISAMMENT engraissée PAR LA CHAIR D'HOMME !

EPAISSE ET PRODUISANT RICHEMENT DES FRUITS, NE LAISSONS PAS NOS TERRES

SE SéCHER PAR CE PROFOND BAIN DE SANG-CI

PLUS RICHE, PLUS PROFOND QUE N'IMPORTE QUELLE PREMIèRE PLUIE !

DEMAIN QUE CHACUN DE NOUS SORTE AVEC DOUZE PAIRES DE BOEUFS,

CETTE TERRE-CI POUR LA RETOURNER, ARROSéE PAR LE SANG

QUE LE LAURIER FLEURISSE SUR ELLE ET ARBRE DE VIE QU'ELLE DEVIENNE

ET QUE NOTRE VIGNE SE RéPANDE JUSQU'AUX Extrémités DE L'UNIVERS.

DEBOUT, LES ENFANTS, ET CELA N'ARRANGE PAS QUE TOUT SEUL, LE SOLEIL MONTE

POUSSEZ AVEC GENOUX ET AVEC POITRINE, POUR QUE NOUS LE SORTIONS DE LA BOUE

POUSSEZ AVEC POITRINE, ET AVEC GENOUX, POUR QUE NOUS LE SORTIONS COMME NOURRITURE

POUSSEZ AVEC MAINS ET TÊTES, POUR QUE LE SOLEIL ILLUMINE DE L'ESPRIT !

Yannis Kotsiras - Ena to xelidoni HD

 

UNE L'HIRONDELLE

من روائع الأغاني اليونانية القديمة - الجرعة واحدة

 

UNE L'HIRONDELLE ET LE PRINTEMPS EST CHER

POUR QUE LE SOLEIL REVIENNE, IL FAUT BEAUCOUP DE TRAVAIL

IL FAUT DES MORTS PAR MILLIER, QU'ILS SOIENT SUR LES ROUES

IL VEUT QUE LES VIVANTS DONNENT LEUR SANG

MON DIEU, PREMIER MAÎTRE TU M'AS CONSTRUIT DANS LES MONTAGNES

MON DIEU, PREMIER MAÎTRE TU M'AS ENFERMé DANS LA MER

IL A été PRIS PAR DES MAGICIENS LE CORPS DU MOIS DE MAI

IL A été ENTERRé DANS UN TOMBEAU DE L'OCéAN

DANS UN PROFOND PUITS, IL EST FERMé

SON ODEUR S'EST RéPANDUE DANS TOUS LES TéNèBRES ET TOUTE L'ABÎME

MON DIEU, PREMIER MAÎTRE DANS LES PÂQUES TOI AUSSI 

MON DIEU, PREMIER MAÎTRE TU AS FAIT SENTIR LA RéSURECTION

Yannis Kotsiras - Anoigo to stoma mou HD

 

J'OUVRE MA BOUCHE

من روائع الأغاني اليونانية القديمة - أفتح فمي

J'OUVRE MA BOUCHE ET S'APAISE L'OCéAN

ET IL PREND MES PAROLES DANS SES GROTTES SOBRES

ET AUX PETITS PHOQUES IL LES MURMURE

LES NUITS QUI PLEURENT LES SOUCIS DES HOMMES

JE TRACE MES VEINES ET ROUGISSE LES RÊVES

ET ILS DEVIENNENT PROMENADE DANS LES VOISINAGES DES ENFANTS

ET DES DRAPS DE LIT POUR LES FILLES QUI VEILLENT

EN SECRET POUR QU'ELLES ENTENDENT LES MIRACLES DES AMOURS

Yannis Kotsiras - Tis agapis aimata HD

 

LES SANGS DE L'AMOUR

يانيس كوتسراس - دماء الحب

LES SANGS DE L'AMOURS M'ONT TRANSPERCéS

ET DES JOIES JAMAIS VUES M'ONT OMBRAGéES

JE ME SUIS OXYDé DANS LE VENT DES HOMMES

MèRE LOINTAINE, MA ROSE éternelle

DANS LE LOINTAIN DE L'OCéAN, M'ONT ATTENDU

AVEC DES BOMBARDEMENTS DE TROIS MÂTS ET M'ONT JETé

MON Péché QUE MOI AUSSI J'AIE UN AMOUR

MèRE LOINTAINE, MA ROSE éternelle

EN JUILLET, à UN CERTAIN MOMENT SE SONT OUVERTS

SES GRANDS YEUX DANS LES PROFONDEURS DE MON ÊTRE

LA VIE VIERGE, UNE SECONDE, D'ECLAIRER

MèRE LOINTAINE, MA ROSE éternelle

Me to lihno tou astrou (Axion Esti) - Yiannis Kotsiras (HQ) SUBTITLES

 

AVEC LA LAMPE DE L'ASTRE

AVEC LA LUMIèRE DE L'ASTRE, JE SUIS SORTI DANS LES CIEUX

DANS LE FROID DES LIMONS, LA SEULE BERGE DU MONDE

Où TROUVER MON ÂME, LA LARME AUX QUATRE FEUILLES

MES FILLES PORTENT POUR LES SIèCLES LE DEUIL

MES FILS TIENNENT DES FUSILS ET NE SE RENDENT PAS COMPTE

Où TROUVER MON ÂME, LA LARME AUX QUATRES FEUILLES !

Yiannis Kotsiras - Theos an einai (Live)

 

DIEU S'IL EST

 

 

LA NUIT TU RENTRES DANS MES RÊVES

ON DIRAIT QUE TU ES RENTRéE DANS TON JARDIN à TOI

ET MÊME SI MES AILES ONT GRANDI

MOI à TES CÔTéS JE NE MANQUE PAS

MÊME SI IL EST DIEU

DES MILLIERS D'ANGES AVEC LES BLANCHES

BRANCHES DE RéCONFORT, ILS DISTRIBUENT

ET DE MON CORPS COMME DES ETOILES

DES ENFANTS à TOI, ILS SOUFFLENT LEURS RESPIRATIONS

MÊME SI IL EST DIEU, QUE DANS LES FLAMMES TU BRÛLES

ET DE MES PLEURS, QUE TU BOIVES DU FEU

TU NE PEUX PAS TOUTE UNE VIE, COEUR, PARDONNER

ET MÊME SI IL EST DIEU ET SI QUELQU'UN M'AIME

ET MÊME SI IL EST DIEU ET SI QUELQU'UN M'AIME

MES AMIS SONT TOUS ICI, CELA FAIT DES ANNéES

ILS SONT DEVENUS DES COUPLES, ILS ONT FAIT DES DEMEURES

SEULEMENT à MOI, SIED  ENCORE

SANS UNE DEMEURE, CETTE VéRITé

SI MÊME IL EST DIEU, QUE DANS LES FLAMMES TU BRÛLES

ET DE MES LARMES, TU PUISSES BOIRE DU FEU

TU NE PEUX TOUTE UNE VIE, COEUR, PARDONNER

ET MÊME SI IL EST DIEU, ET SI QUELQU'UN M'AIME

ET MÊME SI IL EST DIEU, ET SI QUELQU'UN M'AIME

 

Yannis Kotsiras - Omorfi poli

 

BELLE VILLE

BELLE VILLE, DES VOIX DES MUSIQUES

DES ROUTES IMMENSES, DES REGARDS VOLéS

LE SOLEIL DEVIENT DE L'OR, DES MAINS germées

DES MONTAGNES, ET DES étendues D'OCéANS DRESSéS

TU VAS DEVENIR MIENNE AVANT QUE LA NUIT NE VIENNE

LES LUMIèRES PÂLES, AVANT QU'ELLES NE JETTENT LES FILETS

TU DEVIENDRAS MIENNE

TU DEVIENDRAS MIENNE AVANT QUE VIENNE LA NUIT

LES LUMIèRES PÂLES, AVANT QU'ELLES NE JETTENT LES FILETS

LA NUIT EST ARRIVéE, LES FENÊTRES SE SONT FERMéES

LA NUIT EST TOMBéE, LES CHEMINS SE SONT PERDUS

Yannis Kotsiras - Filakas Agelos Official Video Clip

L'ANGE GARDIEN

QUAND TU RESSENTIRAS LA SOLITUDE

QUAND LA MAISON SERA VIDE

TU AURAS MOI POUR COMPAGNIE

ET MOI JE TE DONNERAI DU COURAGE

QUAND LE CiEL S'OBSCURCIRA

QUAND TES BRAS SE gèlent

ET QUAND DES PLEURS TE NOIENT

MOI JE VIENDRAI PRèS DE TOI

SEULEMENT TOI QUE TU SOIS BIEN

QUE JE NE VOIE PAS DANS TES YEUX PAS MÊME UNE LARME

PEUT-ÊTRE QUE NOUS VIVONS éloignés

MAIS à CE MOMENT, NOUS AVONS vécu UN AMOUR

QUE TU SOIS BIEN MA FILLE

ET QUAND TU DEMANDES TON ÊTRE 

JE SERAI Là QUELQUE PART PRèS DE TOI

TON GARDIEN, TON ANGE

SI IL TE BRISE LE COEUR

ET SI SEULE IL VEUT TE LAISSER

DIS-LUI QUE QUELQU'UN UNE FOIS

AUTHENTIQUEMENT T'AVAIT AIMéE

SEULEMENT QUE TOI TU SOIS BIEN

QUE JE NE VOIE PAS DANS TES YEUX, PAS MÊME UNE LARME

PEUT-ÊTRE QUE NOUS VIVONS éloignés

MAIS à CE MOMENT, NOUS AVONS vécu UN AMOUR

QUE TU SOIS BIEN MA FILLE

ET QUAND TU DEMANDES TON ÊTRE

JE SERAIS QUELQUE PART Là PRèS DE TOI

TON GARDIEN, TON ANGE

Yiannis Kotsiras - Pass the Flame Official Video Clip

 

PASSE LA FLAMME

Yannis Kotsiras - Na to phos Official Video Clip

Voilà LA LUMIèRE

UN FEU

TOURNE AUTOUR DE LA TERRE

UNE MAIN DONNE à L'AUTRE UNE FLAMME SAINTE

UN FEU 

AUTOUR DE LA TERRE

LUMIèRE QUI NOUS UNIT

UNE BELLE COURONNE

DE FEUILLES DE L'OLIVIER

DANS LES SIèCLES FAIT

UNE DANSE LUMINEUSE

RéJOUIS-TOI FLAMME ANCIENNE,

APPORTE LA LUMIèRE DANS LE COEUR

VOILà LA LUMIèRE

AUTOUR DE LA TERE

C'EST UN FEU QUI BRÛLE, UNE FLAMME SAINTE

RECEVEZ LA LUMIèRE

TOUS LES PEUPLES,

LUMIèRE QUI NOUS UNIT

RECEVEZ LA LUMIèRE

TOUS LES PEUPLES

RECEVEZ LA LUMIèRE

SUR TOUTE LA TERRE

TOUS LES PEUPLES

SUR LA TERRE

UNISSEZ LE MONDE

C. YAHWEH : LA PRéPARATION DES PEUPLES, PASSEZ LA FLAMME !

YIANNIS KOTSIRAS...(MISIRLOU - LIVE)

MA MISIRLOU, TON DOUX REGARD

M'A ALLUMé UNE FLAMME DANS LE COEUR

AH, ...,...

TES DEUX LèVRES GOUTTENT LE MIEL, ...

AH, MISIRLOU, BEAUTé EXOTIQUE MAGIQUE

LA FOLIE VA M'ARRIVER, JE NE LE SUPPORTE PLUS

AH, JE VAIS TE VOLER DE L'INTéRIEUR DE L'ARABAH

MES YEUX NOIRS MA MISIRLOU FOLLE

MA VIE CHANGE AVEC UN BAISER

AH...., AVEC UN BAISER, AH...

DE TA PETITE BOUCHE, ...

Giannis Kotsiras - S' anazito sti Saloniki (Afieroma sto Mitropano)

JE TE CHERCHE à SALONIQUE

PUISQUE M'A PLANTé UNE DESTINéE ARISTOCRATIQUE

UNE MATRICE M'A DONNé NAISSANCE, UNE ANCIENNE MACéDONIENNE

AVEC DES BALLES VIDES, JE COMBATS L'HIVER

DE LA TOUR AU COEUR DE PLATAMONA

PUISQUE ME RAMèNE UN SENTIER COMME UN PHARE

UN SENTIER SALONICIEN ME TIENT

VIENS UN SOIR, POUR PRENDRE LA PROMESSE

AVANT QUE NE L'ETEIGNE L'EPONGE DU VENT FORT

JE TE RECHERCHE

JE TE RECHERCHE à SALONIQUE DèS L'AUBE

IL MANQUE TON REGARD DES COULEURS DE L'AUBE

JE TE RECHERCHE

JE TE RECHERCHE AVEC UN VIOLON ET UNE LUNE

IL MANQUE LE RÊVE, TOI ET LA GLORIFICATION

PUISQUE JE M'ENNIVRE D'UN VIN DE LA MONTAGNE SAINTE

ET AVEC UN TRACAS JE ME PRENDS LA TÊTE, POLITIQUE

TROUVE LE COÛTEAU, QUI NOUS SéPARE EN DEUX

ET VIENS ICI DANS LES SOUPIRS DE LA CHANSONNETTE

PUISQUE LES DIEUX EN OLYMPE ONT DéCIDé

ILS ONT DONNé AU FROID LES CLEFS ET SE SONT SUICIDéS

SEULE ELLE SE RéVEILLE, ELLE DORT MAINTENANT LA JOURNéE

AVEC UNE MACHINE, UN ORDINATEUR ET DES FLÛTES

JE TE RECHERCHE

JE TE RECHERCHE à SALONIQUE DèS L'AUBE

IL MANQUE TON REGARD DES COULEURS DE L'AUBE

JE TE RECHERCHE

JE TE RECHERCHE AVEC UN VIOLON ET UNE LUNE

IL MANQUE LE RÊVE, TOI ET LA GLORIFICATION

Yiannis Kotsiras - Kante oloi stin akri

METTEZ-VOUS TOUS DE CÔTé

TRANSFORMATION, AU BEAU FEU

D'UN MONDE QUI CHANGE, JE VAIS DEVENIR

ET DE MA CENDRE

UN NOUVEAU COEUR

JE DONNERAI NAISSANCE POUR QUE J'AIE POUR DONNER

JE PARTAGERAI LES GRANDS BRAS

QUE LA PLANèTE à L'UNIVERS OUVRENT

ET JE ME SOUCIERAI POUR TOUT CES ENFANTS

QUE LA COLèRE ET L'INJUSTICE NOIENT

METTEZ-VOUS TOUS SUR LE CÔTé

POUR QUE COULE LA LARME

D'UN MONDE QUI S'EN VA

HEUREUSEMENT POUR TOUJOURS

D'UN MONDE QUI CHANGE

DANS LE MIROIR IL REGARDE

ET AU BORD DU TUNNEL

COMME S'IL VOYAIT LA LUMIèRE...

COMME UNE EXPLOSION DANS L'ESTOMAC DE LA TERRE

TU VAS LE VOIR, TU VAS LE VIVRE LE MIRACLE

MéTAMORPHOSE DE NOTRE ÂME COMMUNE

QUI REFERME à NOUVEAU LA BLESSURE

BEAUTé NETTE, SANS VIOLENCE ET CLOUS

COMME UNE INONDATION SE DéCHAÎNE NOTRE CHANGEMENT

ET AINSI, ELLE PREND LE DROIT DE DEMANDER, CE QU'ELLE A LAISSé Là

AVANT MÊME QUE NOTRE BLESSURE NE S'OUVRE

METTEZ-VOUS TOUS SUR LE CÔTé

POUR QUE GOUTTE LA LARME

D'UN MONDE QUI S'EN VA

HEUREUSEMENT POUR TOUJOURS

D'UN MONDE QUI CHANGE

DANS LE MIROIR IL REGARDE

ET AU BORD DU TUNNEL

COMME S'IL VOYAIT LA LUMIèRE

METTEZ-VOUS TOUS DE CÔTé

POUR QUE COULE LA LARME

D'UN MONDE QUI S'EN VA

HEUREUSEMENT POUR TOUJOURS

D'UN MONDE QUI CHANGE

ET AU BORD DU TUNNEL

COMME S'IL VOYAIT LA LUMIèRE...

Γιάννης Κότσιρας Η Αγία των χαμένων HD

LA SAINTE DES PERDUS

JE CONNAIS UN CHEMIN QUI SORT

DE L'AUTRE CÔTé

ET UN BÂTEAU QUI S'ELANCE CHAQUE SOIR

IL CHARGE DES PERSONNES BRISéES

COMME DES BRANCHES CASSéES

ET IL LES PASSE à TRAVERS LES TéNèBRES

JE MESURE LE MONDE AVEC LE CORPS

ET JE SUIS PETIT POUR VAINCRE

MAIS J'AI SA DOUCEUR EN BOUCHE

ET JE ME DIS, COMME UN VAINQUEUR JE VAIS VIVRE

JE CONNAIS UN CHEMIN QUI MONTE

VERS L'AUTRE VERSANT

ET UNE FILLE COMME "LA SAINTE DES PERDUS"

ELLE RAMASSE DES HOMMES DES COMBATS

DES CORPS BLESSéS

ELLE DONNE DE L'EAU, LAVE LES SANGS DES ETRANGERS

Yiannis Kotsiras - Aftos O Ilios

CE SOLEIL-Là

ET CE SOLEIL QUI NE DIT PAS DE S'ADOUCIR

IL SE TIENT AU-DESSUS DE LA VILLE ET IL LA BRÛLE

DES HEURES IMMOBILES, IL S'AGRIPPE,

DU FEU NOTRE AIR, PERSONNE NE RESPIRE

ET CETTE JOURNéE QUI NE DIT PAS DE FINIR

QU'ON L'OUBLIE, QU'ON AILLE PLUS LOIN

PIERRE INSOULEVABLE, ELLE A PRIS RACINE,

ELLE COUPE EN DEUX L'EAU, ET EN FAIT UN MARAIS

ELLE PASSERA MAIS VIENDRA LE MÊME COMMENCEMENT

ILS PARLERONT D'UNE GRANDE époque

UN PAR UN, à LA FIN, ILS SERONT SAUVéS

TOI, MOI, ET LE MONDE, TOUS LES AUTRES

ET CET ESPOIR QUI NE DIT PAS POUR FINIR, DE MOURIR

FEMME VIEILLE QUI NOUS DONNE SA BéNéDICTION

TOUTES SES PAROLES COMME DES FUMéES

ELLE NOUS RASSEMBLE COMME DES MENDIANTS DANS SA COUR.

Ήλιος Κόκκινος - Γιάννης Κότσιρας (Official Video Clip) HD 2012

SOLEIL ROUGE

SUR LES PLAGES DE L'OMèRE ET DE L'AMOUR

NOUS AVONS PARTAGé DES PAROLES NON RéVéLABLES

AVEC LA MER

JE T'AI CONSTRUIT UNE PROTECTION AVEC DES COQUILLAGES

JE T'AI DIT : JE PARS ET SUR TOI J'AI PLEURé

JE T'AI AIMé.

TES CHEVEUX, JEUX DU VENT

FEU D'ARTIFICE TON REGARD SUR MOI

QUI ME FONDAIT.

PAS à PAS DANS LE SABLE, PIEDS NUS

UN AMOUR GRAND ET ENTIER

FINIT ICI.

SOLEIL ROUGE DERRIèRE LES POISSONS

UN Délai SUPPLéMENTAIRE, IL ESPèRE AVOIR

DANS TES YEUX, JE L'AI VU CLAIREMENT.

SOLEIL ROUGE DERRIèRE LES POISSONS

IL S'éteint, SE PERD DANS LES EAUX

QUE JE TE CONNAISSE ENCORE UNE FOIS.

JE TE TENAIS serrée, MAIS CELA TE PLIAIT

LA LIGNE DU NAVIRE QUI SIFFLAIT

ET QUI VENAIT.

LE GRAND MOMENT DONT J'AVAIS PEUR

S'IL SE POUVAIT QU'EN DEUX, JE ME COUPE

SI CELA SE POUVAIT.

SOLEIL ROUGE DERRIèRE LES POISSONS

UN DéLAI SUPPLéMENTAIRE, POUR AVOIR IL ESPéRAIT

DANS TES YEUX, JE L'AI VU CLAIREMENT

SOLEIL ROUGE DERRIèRE LES POISSONS

IL s'éteint, SE PERD DANS LES EAUX

QUE JE TE CONNAISSE ENCORE UNE FOIS.

χάντρα θαλασσιά..Κότσιρας

LA PERLE BLEUE

 

PLANTE TU ES ET TU EMBAÛMES

MA TOUTE SAINTE, QUAND TU PASSES

TES CHEVEUX QUAND TU SECOUES

MARS ET TU  SENS BON

PERLE BLEUE QUE TU METTES

PERLE BLEUE QUE TU PORTES

LE BLEU DE LA MER

ET TOUT LE BLEU DE LA CARTE

QU'IL RENTRE DANS LA PERLE QUE TU PORTES

POUR QUE L'OEIL NE T'ATTRAPE PAS

LE BLEU DE LA MER

ET TOUT LE BLEU DE LA CARTE

LOI, TU ES ET TU COMMANDES

LA PETITE CHAUSSURE QUAND TU JETTES

TA ROBE QUAND TU ENLèVES

SOUFFRANCE ET TU ME FAIS MAL

TANT QUE TU VIS ET QUE TU M'ENLASSES

PORTE TOUJOURS UNE PERLE

LE BLEU DE LA MER

ET TOUT LE BLEU DE LA CARTE

QU'IL ENTRE DANS LA PERLE QUE TU PORTES

QUE L'OEIL MAUVAIS NE T'ATTRAPE PAS

QU'IL RENTRE DANS LA PERLE QUE TU PORTES

QUE L'OEIL MAUVAIS NE T'ATTRAPE PAS

LE BLEU DE LA MER

ET TOUT LE BLEU DE LA CARTE

VAGUE, TU ES ET TU ME SAISIS

QUAND MON COU TU EMBRASSES

A MES CÔTéS QUAND TU T'ALLONGES

DESTINéE ET TU ME GOUVERNES

PERLE BLEUE QUE TU METTES

TANT QUE TU VIS ET QUE TU M'AIMES

LE BLEU DE LA MER 

ET TOUT LE BLEU DE LA CARTE

QU'IL ENTRE DANS LA PERLE QUE TU PORTES

QUE LE MAUVAIS OEIL NE T'ATTRAPE PAS

QU'IL ENTRE DANS LA PERLE QUE TU PORTES

QUE LE MAUVAIS OEIL NE T'ATTRAPE PAS

LE BLEU DE LA MER

ET TOUT LE BLEU DE LA CARTE

giannis kotsiras-leei leei leei

ELLE DIT, DIT, DIT

ELLE DIT, DIT,

DIT ET ELLE TOMBE

APRèS POUR RIEN, ELLE N'EST EN FAUTE

AU BORD DE LA FALAISE, ELLE ARRIVE

ELLE DIT, DIT, DIT,

ELLE RESTE DANS SA MAISON ET ELLE PLEURE

SES HISTOIRES, ELLE RéPAND

MAIS SA VéRITé, L'A BRÛLE

ALORS COMMENT NE PAS L'AIMER ?

ELLE DIT, DIT, DIT,

ELLE COMPTE TOUT

SUR LES HAUTS BALCONS, ELLE CHANTE

ELLE TOMBE BAS, TRéBUCHE

ELLE DIT, DIT, DIT,

MAIS QUAND VONT S'ARRÊTER LES HORLOGES

TOUT CELA VA RESTER EN PAROLES

SORS ALORS, MON ÂME, DES SOUS-SOL

PEUT-ÊTRE VERRAS-TU LA LUMIèRE VéRITABLE

L'AMOUR FRAPPE AVEC ORGIE

L'AILE DE L'ANGE, LUMINEUSE

JE LA PORTE

POUR VENIR ME RESSUSCITER

ELLE DIT, DIT, DIT

ELLE BOIT ET SE SAOÛLE

SES PERLES, ELLE LES SèME

RIEN POUR MOI, ELLE NE GARDE

ELLE DIT, DIT, DIT,

MAIS QUAND VONT S'ARRÊTER LES HORLOGES

TOUT CELA VA RESTER EN PAROLES

SORS MON ÂME DES SOUS-SOLS

VERRAS-TU PEUT-ÊTRE LA LUMIèRE VéRITABLE

giannis kotsiras-etsi ki alliws

 

DE TOUTE Façon

DE TOUTE façon REVENIR, JE NE SAURAIS PAS

DANS UN PARADIS QUI M'A CHÂSSé ET ME voilà

JE ME TROUVE, JE ME PERDS, JE PERDS COURAGE, JE SURVIS

ET QUAND JE N'AI RIEN à FAIRE, JE ME SOUVIENS DE TOI

JE SERS LES DENTS, JE JOUE AU SOT

JE PERDS DES CHANCES PARCE QUE JE VEUX ME RAPPELER

DE TOUTE façon  JE NE PEUX PAS REVENIR

DANS UN PARADIS QUI M'A CHÂSSé

ET ME VOILà !

QUAND TU TE SENTIRAS COMME JE ME SUIS SENTI MOI

MON PROBLèME QUAND IL DEVIENDRA  AUSSI LE TIEN

QUAND TU SERAS AVEC UNE Nuée EN RELATION AFFECTIVE

ET SEUL ALLIé QUE TA PERSONNE

MOI TU SAIS, JE ME TOURNERAI TOUJOURS ICI

MOI TU SAIS JE SERAIS TOUJOURS TON ÊTRE (TON PARTENAIRE)

QUAND TU TE SENTIRAS COMME JE ME SUIS SENTI MOI

MON PROBLèME QUAND IL DEVIENDRA LE TIEN AUSSI

DE TOUTE FAçON REVENIR TU NE SAURAIS PAS

IL EST TROP TÔT DE TA COLèRE DE TE SéPARER

TU JETTES TES FILETS AILLEURS, MAIS TU T'étonnes

QUI DE NOUS DEUX, TU N'ARRIVES PAS à PARDONNER

JE NE SAIS PAS COMBIEN DE TEMPS CELA VA TE PRENDRE POUR LE TROUVER

ET AINSI J'APPRENDS PAR LES ERRANTS DES NOUVELLES

DE TOUTE façon TU NE SAURAIS PAS REVENIR

IL EST TROP TÔT DE TE SéPARER DE TA COLèRE.

Γιάννης Κότσιρας - Πώς μπορώ

 

COMMENT PUIS-JE

JE PASSE LA NUIT PRèS DE LA GARE

AVEC LE REGARD VIDE

JE JETTE MON ESPRIT DANS LE VIDE

Là Où VONT LES TRAINS

FINALEMENT TU étais PARTIE

COMME UN VENT FORT

UN MIRAGE COMME UNE OMBRE

DANS LA FIèVRE DU JOUR

COMMENT JE PEUX, QUOI TROUVER POUR M'ENVOLER

JE FRAPPE MON ESPRIT POUR TE RATTRAPER

COMMENT JE PEUX, QUOI TROUVER POUR

TE CHANGER, UN SAUT DANS LE VIDE POUR TE FAIRE SURSAUTER

LES LUMIèRES DES GARES s'éteignent

ET MOI SUR LE MÊME THèME

LE TEMPS RESSEMBLE à UNE MONTAGNE

ET TOUTE LA VIE à UN MENSONGE

TU ES PARTIE ET JE ME QUESTIONNE

QUE ME DEMANDES-TU QU'IL SE PASSE

QUE JE DISE LA TERRE, CIEL

ET SOLEIL, LA LUNE

COMMENT JE PEUX, QUOI TROUVER POUR M'ENVOLER

JE FRAPPE MON ESPRIT POUR TE RATTRAPER

COMMENT JE PEUX, QUOI TROUVER POUR

TE CHANGER, UN SAUT DANS LE VIDE POUR TE FAIRE SURSAUTER !

 

Σε χρειάζομαι - Γιάννης Κότσιρας

 

J'AI BESOIN DE TOI 

DES VITRES HUMIDES 

DE LA BUéE, TROUBLES

ET MOI QUI écrit PARTOUT

TON NOM

PEUT-ÊTRE LE VERRAS-TU

ET OUVRIRAS-TU POUR RENTRER

POUR QUE JE BOIS

LA VIE 

A TA SANTé

MAIS TOI

DISTRAITE TU DéPASSES

TU NE REGARDES PAS DU TOUT AUTOUR

TU ESSAIES DE NE PAS SOUFFRIR

ET MOI JE VEUX COURIR

JE NE SAURAIS PAS

QUE JE TE CRIE

JE T'AIME

JE T'AIME ET J'AI BESOIN DE TOI

J'AI BESOIN DE TOI

ELLE PART à NOUVEAU

ELLE PART à NOUVEAU LA NUIT, ET ELLE RIT

ON DIRAIT QU'ELLE SE MOQUE

QUE TU N'ES PAS VENUE

DES YEUX BRÛLANTS

DES PLEURS TROUBLES

ET ALORS QUE TU ETAIS Là

TU N'ES PAS VENUE

A NOUVEAU DISTRAITE, TU DéPASSES

PAS DU TOUT AUTOUR DE TOI, TU NE REGARDES

TU ESSAIES DE NE PAS SOUFFRIR

ET MOI, JE VEUX COURIR

JE NE SAURAIS PAS

TE CRIER QUE JE T'AIME

TE DIRE QUE J'AI BESOIN DE TOI

J'AI BESOIN DE TOI

J'AI BESOIN DE TOI

J'ESSAIE

ΣΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΩ- ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ (LIVE)

SUR LA CIGARETTE QUE JE TIENS

LA NUIT EST TOMBéE ET JE N'AI PAS SOMMEIL

JE RéFLéCHIS à CE QUE TU M'AS DIT HIER

LAISSE-MOI TE REGARDER

ET DèS QUE LE JOUR SE LèVE, CE QUE TU VEUX.

TOURNE-TOI POUR QUE JE TE PRENNE DANS MES BRAS

MAINTENANT JE SAIS QUE CE N'EST PAS DE TA FAUTE

LAISSE-MOI AVOIR ASSEZ DE TOI

ET QUAND SORTIRA LE SOLEIL, CE QUE TU VEUX

SUR LA CIGARETTE QUE JE TIENS

A MON DIEU UNIQUE

QU'IL NE DONNE PAS QUE JE ME RéVEILLE

SUR CE CORPS-CI L'ANGéLIQUE

A LA BOUCHE QUE J'EMBRASSE

AINSI TOUTE UNE VIE JE T'AIMERAI

COUCHE-TOI QUE JE TE TIENNE

TOUTES LES BLESSURES SE SONT FERMéES

LAISSE-MOI T'ENDORMIR

ET DEMAIN POUR TOI, CE QUE TU VEUX

TOURNE-TOI POUR QUE JE T'ENLASSE

MAINTENANT JE SAIS QUE CE N'EST PAS DE TA FAUTE

LAISSE-MOI QUE J'AIE ASSEZ DE TOI

ET SI LE SOLEIL SORT, CE QUE TU VEUX

SUR LA CIGARETTE QUE JE TIENS

SUR MON DIEU UNIQUE

QU'IL NE DONNE PAS QUE JE ME RéVEILLE

SUR CE CORPS-CI L'ANGéLIQUE

SUR LA BOUCHE QUE J'EMBRASSE

AINSI TOUTE UNE VIE JE T'AIMERAI

SUR CE CORPS-CI L'ANGéLIQUE

SUR LA BOUCHE QUE J'EMBRASSE

AINSI TOUTE UNE VIE JE T'AIMERAI

ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗ ΖΩΗ- ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ (LIVE)

TOUTE MA VIE

Εφάπαξ - Γιάννης Κότσιρας live @ Levare

TOUTE MA VIE, JE ME SUIS CACHé PARCE QUE

JE LE VOULAIS, MAIS J'AVAIS PEUR DE PARTIR.

A UN MOMENT AMOUR JE DISAIS CETTE CULPABILITé

MAIS MAINTENANT ELLE SE VENGE DE MOI PETIT à PETIT.

TOUTE MA VIE, ON ME RETOURNAIT MON ÂME

QUELQUE CHOSE QUE JE ME SOUVIENNE, QUELQUE CHOSE QUE JE DéMARRE

QUE SE PORTE BIEN LES AMIS ET LES COMPTES

ET QU'IL N'Y AIE PAS DE NéCESSITé QUE JE LES RETOURNE

QUELQUE CHOSE à ME SOUVENIR, QUELQUE CHOSE à DéMARRER

ON M'A APPRIS à HAÏR, à ME SUFFIR DE LA MOITIé

QUE JE PERDE, QUE JE GAGNE, QUE JE MISE

RECEVOIR DES ORDRES, DE BRISER DES Recommandés

A CHAQUE OCCASION DE CLAXONNER.

DE SERRER LA CEINTURE, AVEC TELLEMENT DE ZèLE,

DE TROUVER UNE SOLUTION SUR LE PIED,

DE FERMER LES VOLETS ET POUR SEULE COMPAGNIE

QUE JE SERRE PLUS FORT LE COUSSIN,

QUE JE TROUVE UNE SOLUTION SUR LE PIED.

TOUTE MA VIE, UNE DEUXIèME CACHéE,

VIE NON Née, M'ACCOMPAGNAIT.

ELLE NE REGARDAIT PAS DANS LES YEUX, ELLE N'était PAS ALLOURDISSANTE,

ELLE NE PARLAIT PAS MAIS ELLE DEMANDAIT TOUT,

UNE PETITE MER M'ACCOMPAGNAIT.

ΟΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΠΑΤΡΙΔΑ - ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ (LIVE)

 

BELLE ET étrange PATRIE

BELLE ET ETRANGE PATRIE

OH COMME CELLE QUI M'EST ATTRIBUéE, JE N'AI PAS VUE

ELLE JETTE POUR ATTRAPER DES POISSONS, ELLE ATTRAPE DES OISEAUX 

ELLE DRESSE SUR TERRE UN BÂTEAU,

JARDIN DANS LES EAUX

ELLE PLEURE, ELLE EMBRASSE LA TERRE, ET ELLE PART à L'ETRANGER

ELLE HABITE DANS LES CINQ RUES,

ELLE DEVIENT BRAVE

BELLE ET ETRANGE PATRIE

OH COMME CELLE QUI M'EST ACCORDéE, JE N'AI PAS VU

ELLE FAIT QUE PRENNE PIERRE, L'ETENDUE

ELLE FAIT QU'ELLE LA RETOURNE, SORTENT DES MIRACLES

ELLE RENTRE DANS UN PETIT BÂTEAU,

ELLE PARVIENT à DES OCéANS

DES SOULèVEMENTS, ELLE CHERCHE, ELLE VEUT LES TYRANS

BELLE ET ETRANGE PATRIE

OH COMME CELLE QUI M'EST ACCORDéE, JE N'AI PAS VUE

Kapou tha vrethoume - Yiannis Kotsiras

QUELQUE PART NOUS ALLONS NOUS TROUVER

DIS-MOI DIS-MOI CE QUI T'AMèNE

ET QUI M'ENTRAÎNE à UNE AUTRE LOGIQUE

DIS-MOI DIS-MOI QUELLE VéRITé

DANS LES CONTES DEVIENT SILENCE

SI TU M'AIMES NE TE SOUCIE PAS Où JE VAIS ET Où TU VAS

ET CACHE-MOI AU FOND DU COEUR

ET QUELQUE PART NOUS ALLONS NOUS RETROUVER

SI TU M'AIMES LES FRONTIèRES AVEC MOI, TU LES PASSERAS

LES "NON", ET LES "IL FAUT", QUE TU OUBLIES

ET QUELQUE PART NOUS NOUS RETROUVERONS SI TU M'AIMES

DONNE-MOI DONNE-MOI UN INSTANT à TOI

TON BAISER SECRET, CORPS ET ÂME

DONNE-MOI DONNE-MOI UN AMOUR

ET MÊME SI C'EST UN MIRAGE, QUE JE VIVE Là

SI TU M'AIMES NE TE SOUCIE PAS Où JE VAIS ET Où TU VAS

MAIS CACHE-MOI DANS LA PROFONDEUR DU COEUR

ET QUELQUE PART NOUS NOUS RETROUVERONS SI TU M'AIMES

SI TU M'AIMES LES FRONTIèRES AVEC MOI, TU LES PASSERAS

LES "NON" ET LES "IL FAUT", QUE TU OUBLIES

ET QUELQUE PART NOUS ALLONS NOUS RETROUVER SI TU M'AIMES

Γιαννης Κοτσιρας- Μυστικο μου

MON SECRET

MON SECRET CACHé, BIEN GARDé DANS MON CORPS

CHAQUE SOIR TU REVIENS ET TU SENS à NOUVEAU LE SEL

MON SECRET CACHé, NAVIRE EST DEVENU MON CORPS

CHAQUE SOIR TU ME PRENDS ET TU M'ENTRAÎNES LOIN

CHAQUE JOUR CHAQUE HEURE CHAQUE SECONDE

MA PENSéE CHERCHE TON VISAGE

CHAQUE SOIR CHAQUE NUIT CHAQUE TOMBéE DU JOUR

MON CORPS CHERCHE LE TIEN

MON SECRET CACHé, BIEN GARDé DANS MON CORPS

COMME UNE LUNE éteinte DANS LES BRAS DE LA MER

MON SECRET CACHé, COMME LE SANG QUI COULE DANS MES VEINES

QUI A AIMé TELLEMENT ET QU'IL NE LUI EST PLUS RESTé DE COEUR

CHAQUE JOUR CHAQUE HEURE CHAQUE SECONDE

MA PENSéE CHERCHE TON VISAGE

CHAQUE SOIR CHAQUE NOIR CHAQUE TOMBéE DU JOUR

MON CORPS CHERCHE LE TIEN

σαν φυλαχτο γιαννης κοτσιρας

COMME UNE PROTECTION

AU REVOIR, A NOUVEAU DES AILES AU CORPS

ET JE VOLE HAUT ET JE RIS

ENSEMBLE, UN SOUHAIT QUI NE VOIE PAS ENCORE LE JOUR

UNE PRIèRE, QUE TU NE TE PERDES PAR POUR MOI

COMME UNE PROTECTION, JE TE PORTE COMME UNE PROTECTION

NE ME REFUSE PAS, QUE JE T'AIE COMME UN DIEU

COMME PROTECTION, COMME UNE SAINTE PROTECTION

JE T'AI TOUJOURS AU COU

QUE MA VIE TU SOIS TOI, ET QUE TA VIE CE SOIT MOI

AU REVOIR, MON COEUR NE SAIGNE PAS

LE FEU DEVIENDRA FEU

PUISQUE TOUT CHANGE POUR RESTER LES MÊMES

LA JOIE DEVIENDRA JOIE

COMME PROTECTION, JE TE PORTE COMME PROTECTION

NE ME REFUSE PAS, QUE JE T'AIE COMME UN DIEU

COMME PROTECTION, COMME UNE SAINTE PROTECTION

JE T'AI TOUJOURS AU COU

QUE MA VIE CE SOIT TOI, ET TA VIE CE SOIT MOI

ET TOUT CE QUE TU VAS VIVRE, RESTE DEVANT

COMME PROTECTION, JE TE PORTE COMME PROTECTION

NE ME LE REFUSE PAS, QUE JE T'AI COMME DIEU

COMME PROTECTION, COMME UNE SAINTE PROTECTION

JE T'AI TOUJOURS AU COU

TA VIE QUE CE SOIT MOI

COMME PROTECTION, COMME UNE SAINTE PROTECTION

JE T'AI TOUJOURS AU COU

QUE MA VIE CE SOIT TOI, QUE TA VIE CE SOIT MOI

TA VIE CE SOIT MOI...

ΟΠΟΥ ΠΑΣ ΘΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΖΩ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ

Où QUE TU AILLES JE TE REGARDERAI

COMME TU PARS, OUVRE-MOI TA POCHE QUE J'ENTRE

JE NE TE METTRAI PAS EN RETARD, JE NE TE TRACASSERAI PAS

SEULEMENT Où TU VAS, JE VIENDRAI TIMIDEMENT MOI AUSSI

QUE JE MARCHE TES PAS ET TOUT CE QUE TU VIS, QUE JE LE VIVE

Où QUE TU AILLES, JE TE REGARDERAI

Où QUE TU ARRIVES, JE SERAI Là

JE NE PEUX PAS VIVRE LE MONDE

SI TU NE VIS PAS TOI AUSSI AVEC

LE MONDE EST SAUVAGE, NE ME LAISSE PAS ME PERDRE

QUE JE N'AI JAMAIS APPRIS à FAIRE LE DUR

UNE OMBRE à TOI, ECLAIRE-MOI, DANS TON CORPS UNE FISSURE

QUE JE LA VIVE, QUE JE L'EMBRASSE JUSQU'à CE QU'ELLE GUéRISSE

Où QUE TU AILLES, JE TE REGARDERAI

Où QUE TU ARRIVES, JE SERAI Là

JE NE PEUX PAS VIVRE LE MONDE

SI TU NE VIS PAS TOI, AVEC

Kotsiras gia sena 2013 -(Γιαννης Κοτσιρας-για σενα)stixoi στιχοi

POUR TOI

J'AI CONSTRUIT UN MONDE DANS MA PAUME EN PROFONDEUR

J'AI MIS DES COULEURS, DES ETOILES ET DES MONTAGNES

ET AVEC LES VAGUES, J'AI DESSINé DES ÎLES

SEULEMENT POUR TOI...

ET AINSI QUE J'AI ETEINT AUX LèVRES LE SILENCE

LE SOLEIL, J'AI SUSPENDU à LA CORDE DU MONDE

POUR QUE VOYAGE DANS LA MER L'ÂME

TOUJOURS POUR TOI...

ET COMME GOUTTERONT LES LUNES DANS L'EAU

JE VOLERAI DE LA COULEUR ET JE FERAI UN CIEL

POUR QUE JE VOLE AVEC UNE AILE DE PAPIER

AVEC TOI...

ET COMME FONDERA DANS TES YEUX LA PLUIE

DES ARCS-EN-CIEL NAÎTRONT DU BAISER

QUE LE JOUR SE LèVE ET QUE MA VIE PUISSE

VIVRE POUR TOI...

J'AI CONSTRUIT LE MONDE DANS LES LIGNES DE LA PAUME

ET QUAND COMME DES NUAGES PARTIRONT LES EPOQUES

QUE JE VEUILLE CE QUE TU AS LA FORCE DE VOULOIR

QUE JE VEUILLE TOI...

JE SAIS MON COEUR QUE VIENDRONT DES TEMPS DURS

ET POURTANT CETTE FLAMME-CI QUI ALLUME LA BOUGIE

AUTANT QUE JE FONDE, M'APPRENDS DEPUIS LE COMMENCEMENT

QUE JE BRÛLE POUR TOI...

ET COMME LES LUNES GOUTTERONT DANS L'EAU

JE VAIS VOLER DE LA COULEUR ET JE FERAI LE CIEL

POUR VOLER AVEC UNE AILE DE PAPIER

AVEC TOI...

ET COMME FONDRA DANS TES YEUX LA PLUIE

DES ARCS-EN-CIEL NAÎTRONT DU BAISER

QUE LE JOUR SE LèVE, ET QUE MA VIE PUISSE

VIVRE AVEC TOI...

Là POUR TOI JE SERAI

Là, JE SERAI

UN RIRE JE SERAI

UN INSTANT JE SERAI

ET PEUT-ÊTRE JE SERAIS QUELQUE CHOSE

QUI RESSEMBLERA à L'AMOUR

JE SERAIS Là POUR TOI

DEUX CORPS COMME UN

ET COMME GOUTTERONT LES LUNES DANS L'EAU

JE VOLERAI DE LA COULEUR ET JE FERAI UN CIEL

POUR VOLER AVEC UNE AILE DE PAPIER

AVEC TOI...

ET COMME FONDERA DANS TES YEUX LA PLUIE

DES ARCS-EN-CIEL NAÎTRONT DU BAISER

LE JOUR SE LèVERA, ET QUE MA VIE PUISSE

VIVRE POUR TOI...

SEULEMENT POUR TOI.

C.P.: ET IL A TOUT CONSTRUIT SELON SES PAROLES, TOUT ! LE RIRE, LE BAISER, DEUX CORPS EN UN, VIVRE POUR MOI ET AVEC MOI, DES ARCS-EN-CIEL !

IL EST D'UNE DOUCEUR, D'UNE GENTILLESSE, ET PASSIONNé ET AMOUREUX, ET IL ME FAIT RIRE ET MAGNIFIQUE, JE L'AIME à MON AVIS MOINS QUE CE QUE LUI M'AIME ! MAIS MON COEUR DE FEMME JE LE LUI AI OFFERT DE TOUT MON COEUR, ET MON ÂME, ET MON ESPRIT ET MON CORPS !

PERSONNE NE PEUT AIMER QUELQU'UN COMME LUI AIME ! JE SUIS HEUREUSE D'ÊTRE L'ELUE DE SON COEUR !

ET QU'ENSEMBLE NOUS NE FORMIONS ET VIVIONS COMME DEUX CORPS DANS UN ! 

TOUS LES JOURS, à TOUT MOMENT, IL EST PRèS DE MOI, ET IL M'ENLASSE DE SES BRAS ET DE SES JEUX ! 

JE NE ME SENS JAMAIS SEULE, IL EST Là POUR MOI AVEC SON AMOUR MAGNIFIQUE ET AUTHENTIQUE, SIMPLE ET SINCèRE ! IL A REMPLI MA VIE, MON COEUR, MON ÂME ET MON ESPRIT ET MON CORPS !

LE CRéATEUR EPOUSERA SION, ET SA TERRE SERA EPOUSéE !

CRéATION D'UNE JERUSALEM NOUVELLE DE JOIE !

EN COURS D'ACCOMPLISSEMENT ! NOS ENFANTS !

H prwth mas fora - Giannis Kotsiras

NOTRE PREMIèRE FOIS

 

AINSI COMME JE T'AI DANS MES BRAS

ET QUE TU T'ES APPUYéΕ SUR LES DRAPS DE LIT

MON DIEU, JE DIS QUE NOTRE PREMIER SOIR

FAIT QU'IL DURE MILLE ANS

AU-DESSUS DE TON DOUX CORPS

JE BOIS COMME DU MIEL, LES GOUTTES

VIENS QUE NOUS NOUS ENVOLIONS ENSEMBLE

TOUJOURS AMOUREUX DANS LES ETERNITéS

TOUCHE-MOI, ENNIVRE-MOI, PRENDS-MOI EN HAUTEUR

EMBRASSE-MOI, ENTOURE-MOI DANS TES MAINS CHAUDES

ET QUE NOUS DISIONS ET QUE NOUS JURIONS TOUS LES SOIRS

TANT QUE NOUS VIVRONS, QUE NOUS VIVIONS NOTRE PREMIèRE FOIS

COMME NOUS NOUS LAISSONS EN DOUCEUR

MAINTENANT ASSOUPIS DANS LE LIT

MON DIEU JE DIS QUE NOUS SOYONS BIEN

TOUJOURS OUBLIéS DANS L'AMOUR

TU ES FATIGUéΕ MAIS MOI JE SUIS Là

TOURNE TON CORPS ET ENDORS-TOI

PEU IMPORTE Où CELA ME CONDUIT, JE T'AIMERAI

MA VIE EST DEVENUE à PARTIR DE MAINTENANT TIENNE

TOUCHE-MOI, ENNIVRE-MOI, PRENDS-MOI EN HAUT

EMBRASSE-MOI, ENTOURE-MOI DANS TES MAINS CHAUDES

ET QUE NOUS LE DISIONS ET QUE NOUS JURIONS TOUTES NOS NUITS

TANT QUE NOUS VIVRONS QUE NOUS VIVIONS NOTRE PREMIèRE FOIS

Yiannis Kotsiras - Kapote Tharthoun

 

UN JOUR ILS VIENDRONT 

UN MOMENT ILS VIENDRONT POUR TE DIRE

QU'ILS TE CROIENT, QU'ILS T'AIMENT

ET QU'ILS TE VEULENT

AIE TON ESPRIT, VEILLE SUR L'ENFANT

FERME LA PORTE A CLEF

ILS DISENT DES MENSONGES

A UN MOMENT, VIENDRONT LES CONNAISSEURS

CEUX QUI PARLENT ET CEUX DES LETTRES

POUR TE CONVAINCRE

AIE TON ESPRIT, VEILLE SUR L'ENFANT

FERME LA PORTE à CLEF

ILS TE VENDRONT

ET QUAND VIENDRONT LES TEMPS

QUE LA BOUGIE SERA ETEINTE

DANS LA TEMPÊTE

DéFEND L'ENFANT

PARCE QUE SI L'ENFANT EST SAUVé

IL EXISTE UNE ESPéRANCE

Yiannis Kotsiras - S' Agapao (Live)

 

JE T'AIME

CELA PASSERA, JE SAIS, CELA PASSERA

ET CETTE NUIT QUE DES DIABLES M'ONT PRIS

MAIS J'AI PEUR QUE SI AUJOURD'HUI ENCORE SI JE NE TE VOIE PAS

JE VAIS FAIRE UNE FOLIE ET JE VAIS VENIR

TU NE M'AS JAMAIS CRU

TU NE M'AS JAMAIS LAISSé, MA PEINE

QUE JE TE MONTRE COMBIEN JE T'AIME

JE N'AI JAMAIS PU M'ASSOUVIR DE TOI, MOI AUSSI

ET JE T'AI COMME DIEU

ET Où JE VAIS AVEC MOI, JE TE PORTE

JE T'AIME...

ELLE RIRA, JE LE SAIS ELLE RIRA

MON ÂME UN CERTAIN JOUR, ELLE RIRA

ET CE SERA CE JOUR-Là Où TU VIENDRAS

COMME UNE CHANSON OUBLIéE, TU ME TROUVERAS...

TU NE M'AS JAMAIS CRU

TU NE M'AS PAS LAISSé, PEINE

QUE JE TE MONTRE LE COMBIEN JE T'AIME

JE NE ME SUIS PAS ASSOUVI DE TOI, MOI AUSSI

ET JE T'AI COMME DIEU

ET Où QUE J'AILLE, PARTOUT JE TE PORTE

JE T'AIME

Kotsiras & Mpasis - Enas Kompos I Hara Mou (RARE)

 

UN NOEUD MA JOIE

 

LAISSE-MOI à NOUVEAU TE DIRE

POUR DES ANNéES PASSéES

POUR LES CHANSONS QUE J'AIME

CELLES DES TRISTESSES

UN NOEUD, MA JOIE

ET POURTANT SI TU VENAIS

GOUTTE à GOUTTE, JE TE LA DONNERAIS

POUR TE DéSALTéRER

LAISSE-MOI à NOUVEAU TE DEMANDER

LE TEMPS QUE VA-T-IL APPORTER ?

LE SOLEIL ET LE TONNERRE

M'ONT TENDU UNE ATTENTE

UN NOEUD MA JOIE

ET POURTANT SI TU VENAIS

GOUTTE PAR GOUTTE JE TE LA DONNERAIS

POUR TE DéSALTéRER

ALEXANDRIA - Yiannis Kotsiras & Alkistis Protopaslti (Eng. subtitle)

LE CIEL PROPRE ALEXANDRIEN

EN AMOUR, IL EST COMME UN DIAMANT, AUTHENTIQUE

ET COMME IL SE MIROITE DANS LA MER, CHAUD

TU DIS GIASALAM, VOILà UN SALAIRE GLORIEUX

MAIS GIASALAM COMMENT AURAIS-JE PU M'IMAGINER

AUSSI DOUX CET AUTOMNE-CI

CE CIEL-CI L'AUTOMNAL

C'EST L'AUTHENTIQUE, LE ALEXANDRINIEN

MON UNIQUE PORT EST DU NORD

L'AUTRE L'ANCIEN EST DE L'ORIENT

IL A UN AéROPORT DANS LE NORD

ET UN ANCIEN PHARE VERS LE SUD

OUI, LE CIEL, LE PROPRE, L'AUTHENTIQUE

A ALEXANDRIE EST TELLEMENT AUTHENTIQUE

QUE QUAND LA VAGUE EXPLOSE AVEC FORCE SUR LA BAIE KAIT

TOUJOURS, TOUJOURS, GIASALAM L'AMOUR DIT

GIASALAM VEUT DIRE TELLEMENT J'AI CONTENU

QUE MON DéMON J'AI PARDONNé

POUR TOUTES SES PASSIONS SAUVAGES

GIASALAM VEUT DIRE ALEXANDRIE

Movement VII (Pnevmatiko Emvatirio) - Yiannis Kotsiras (HQ) SUBTITLES

SE LèVE LA NOUVELLE PAROLE, QUI VA TOUT COLORER

DANS SA NOUVELLE FLAMME, ESPRIT ET CORPS, ACIER INTACT

NOTRE TERRE S'EST SUFFISAMMENT engraissée PAR LA CHAIR D'HOMME !

EPAISSE ET PRODUISANT RICHEMENT DES FRUITS, NE LAISSONS PAS NOS TERRES

SE SéCHER PAR CE PROFOND BAIN DE SANG-CI

PLUS RICHE, PLUS PROFOND QUE N'IMPORTE QUELLE PREMIèRE PLUIE !

DEMAIN QUE CHACUN DE NOUS SORTE AVEC DOUZE PAIRES DE BOEUFS,

CETTE TERRE-CI POUR LA RETOURNER, ARROSéE PAR LE SANG

QUE LE LAURIER FLEURISSE SUR ELLE ET ARBRE DE VIE QU'ELLE DEVIENNE

ET QUE NOTRE VIGNE SE RéPANDE JUSQU'AUX Extrémités DE L'UNIVERS.

DEBOUT, LES ENFANTS, ET CELA N'ARRANGE PAS QUE TOUT SEUL, LE SOLEIL MONTE

POUSSEZ AVEC GENOUX ET AVEC POITRINE, POUR QUE NOUS LE SORTIONS DE LA BOUE

POUSSEZ AVEC POITRINE, ET AVEC GENOUX, POUR QUE NOUS LE SORTIONS COMME NOURRITURE

POUSSEZ AVEC MAINS ET TÊTES, POUR QUE LE SOLEIL ILLUMINE DE L'ESPRIT !

Γιάννης Κότσιρας - Δως μου μια μέρα αληθινή•*¨*•.¸¸Kam•*¨*•.¸¸

 

DONNE-MOI UNE Journée AUTHENTIQUE

DONNE-MOI UNE JOURNéE VéRIDIQUE

DANS LE MENSONGE ET LA HONTE

MILLE ET UNE NUIT, TU M'ENNIVRES

DES CARTES FERMéES, NE M'EN GARDE PAS

NOUS AVONS JOUé NOS RÊVES

DANS LE MONDE, NOUS N'AVONS PAS PU NOUS CONTENIR

AVEC DU SANG FROID MAINTENANT ET TAPIS

QUE NOUS TROUVIONS L'ORIENT

FAIS QUE SORTE à NOUVEAU LE SOLEIL LE MATIN

FAIS QUE NOUS SUPPORTIONS ENCORE UNE FOIS LE TOURNANT

POUR COMBIEN DE TEMPS SERONT ENCORE LES CHEMINS OUVERTS 

PUISQUE LE MOMENT SE FINIT

ET SI L'AMOUR EST PASSé

ET SI LA VIE S'EST MOQUéE DE NOUS

MOI JE SUIS ICI ET NE ME FILE PAS ENTRE LES DOIGTS

JE DEVIENDRAI CLOWN POUR QUE TU RIS

DE MA NUIT, LA REINE

MES ANNéES JE LES AI PERDUES

DANS LE MENSONGE ET LA HONTE

DONNE-MOI UNE JOURNéE VéRIDIQUE

FAIS QUE SORTE à NOUVEAU LE SOLEIL LE MATIN...

DONNE-MOI UNE JOURNéE VéRIDIQUE

CE QUI SE PERD ET CE QUI VIT

Où JE SERAI DEMAIN, M'INDIFFèRE

LE ICI ET MAINTENANT, JE TE DEMANDE

LES RéPONSES SE SONT FONDUES

ET LES SAVANTS SE SONT FINIS

DANS UNE époque étrange

MA LOGIQUE C'EST TOI.

Αλλη μια καρδιά - ΟΝΕ Δήμου Πατρέων

UN AUTRE COEUR

Γιάννης Κότσιρας ~ Άλλη μια καρδιά UN AUTRE COEUR

 

JE FAIS DEPUIS ENFANT, JE FAIS UNE FUITE

JE FAIS UN BÂTEAU MAIS DE PAPIER, LA MER SE FAIT

LE SOIR DANS LA NUIT

JE CHERCHE DEPUIS PETITE QUE LE CIEL AIT UNE ECHELLE

POUR QUE JE MONTE MAIS LES RÊVES SONT PLUS GRAND QUE MOI.

J'AI UN COEUR QUI VEUT TOUJOURS PARTIR,

ET UN AUTRE COEUR QUI

A PEUR...A PEUR... ET TOUJOURS ICI IL REVIENT.

JE FAIS DEPUIS ENFANT, JE FAIS LA VIE

SUR LES étoiles, AU SOMMET DU MONDE

DIS-MOI COMMENT ARRIVER AVEC LES MAINS...

J'AI UN COEUR QUI VEUT TOUJOURS PARTIR,

ET UN AUTRE COEUR QUI

A PEUR...A PEUR... ET TOUJOURS ICI IL REVIENT.

Γιαννης Κοτσιρας Και παλι παιδι

 

ET DE NOUVEAU ENFANT

NOUS étions D'IMMOBILES ET SILENCIEUSES STATUES,

NOUS étions SANS RIRE, PERDANT EST CELUI QUI RIT.

TU AS RI ET J'AI GAGNé ET AINSI DANS TES LèVRES, J'AI VéCU,

TU RIAIS ET JE GAGNAIS, JE T'AI PERDUE APRèS...

ET MÊME SI J'AI GRANDI ET MÊME SI AVEC MA VIE JE ME SUIS DISPUTé

SI TU VENAIS, DANS TES DEUX YEUX, JE CHANGERAIS

JE REDEVIENDRAIS à NOUVEAU ENFANT, ET à NOUVEAU ENFANT.

NOUS étions IMMOBILES, PAR LE TEMPS INSENSIBLES,

NOUS étions SILENCIEUX, NOUS AVONS PERDU TOUS LES DEUX...

ET MÊME SI J'AI GRANDI ET QU'AVEC MA VIE JE ME SUIS DISPUTé

SI TU VENAIS, DANS TES DEUX YEUX, JE CHANGERAIS

JE REDEVIENDRAIS à NOUVEAU UN ENFANT, à NOUVEAU UN ENFANT, à NOUVEAU UN ENFANT

ET MÊME SI J'AI GRANDI ET QU'AVEC MA VIE JE ME SUIS DISPUTé

SI TU VENAIS, DANS TES DEUX YEUX, JE CHANGERAIS

JE REDEVIENDRAIS à NOUVEAU UN ENFANT, à NOUVEAU UN ENFANT, à NOUVEAU UN ENFANT

ET MÊME SI J'AI GRANDI ET QU'AVEC MA VIE JE ME SUIS DISPUTé

SI TU VENAIS, DANS TES DEUX YEUX, JE CHANGERAIS

JE REDEVIENDRAIS à NOUVEAU UN ENFANT, à NOUVEAU UN ENFANT, à NOUVEAU UN ENFANT

Πρώτη Φορά - Κότσιρας

 

Première FOIS

MES YEUX DANS TES YEUX

ET L'ASTRE AU DESSUS DE MOI

AH, QUE NE FINISSE JAMAIS

CETTE HEURE-CI, MON DIEU

TA FIèVRE EN MOI

FEU QUI FRéTILLE

LE MONDE EST DEVENU UNE GOUTTE

ET IL N'ARRIVE PAS à ME CONTENIR

PREMIèRE FOIS QUE JE T'AIME

PREMIèRE FOIS QUE JE T'APPRENDS

PREMIèRE FOIS QUE DANS TES MAINS

JE NAΙS ET QUE JE MEURS

Όλα δικά σου - Κότσιρας

 

TOUT EST à TOI

TU AS SOMMEIL MON ASTRE, MA LUNE

DANS MES BRAS ENDORS-TOI

TU T'ES RéVEILLé MON SOLEIL ABRI DE PLUIE 

PRENDS MON RIRE ET LAVE-TOI

TOUT A TOI MES YEUX

ET TA DOULEUR LA MIENNE

MES YEUX ONT VU BEAUCOUP

DANS LES VOISINAGES DU MONDE

TU AS EU SOIF MA BLANCHE, TU T'ES FATIGUéE

JETTE TES RACINES EN MOI

LE VENT EST VENU ET TU AS LES CHEVEUX EMMÊLéS

PRENDS MON COEUR POUR PEIGNE

TOUT EST à TOI MES YEUX

ET TA SOUFFRANCE EST LA MIENNE

MES YEUX ONT VU BEAUCOUP

DANS LES VOISINAGES DU MONDE

Θα πιω αποψε το φεγγαρι - Κοτσιρας

 

JE VAIS BOIRE AUJOURD'HUI LA LUNE

JE VAIS BOIRE AUJOURD'HUI LA LUNE

ET JE VAIS M'ENNIVRER ET JE VAIS DIRE

PUISQUE TU AS MAL POUR QUELQU'UN D'AUTRE

JETTE LE COÛTEAU QUE JE ME COUPE

ET QUAND LE COÛTEAU M'AURA COUPé

REPENTIE TU ME DIRAS

PRENDS LA LARME DE LA LUNE

ET DU SANG, LAVE-TOI

ET MOI JE COUPERAI LA LUNE

JE VAIS TE LA BROCHER DANS TES CHEVEUX

ET QUAND NOUS NOUS ALLONGERONS J'AURAI

LE CIEL DANS LES BRAS

ET QUAND NOUS NOUS RéVEILLERONS ET NOUS IRONS

A NOUVEAU DANS LES LIEUX ANCIENS

PENSE COMBIEN BELLE TU SERAS

AVEC LA LUNE DANS LES CHEVEUX
 

Όλα δικά σου - Κότσιρας

 

TOUT EST à TOI 

 

TU AS SOMMEIL MON ASTRE, MA LUNE

DANS MES BRAS ENDORS-TOI

TU T'ES RéVEILLé MON SOLEIL ABRI DE PLUIE 

PRENDS MON RIRE ET LAVE-TOI

TOUT EST à TOI MES YEUX

ET TA DOULEUR EST LA MIENNE

MES YEUX ONT VU BEAUCOUP

DANS LES VOISINAGES DU MONDE

TU AS EU SOIF MES BLANCS, TU ES FATIGUéE

JETTE TES RACINES EN MOI

LE VENT EST VENU ET TU AS LES CHEVEUX EMMÊLéS

PRENDS MON COEUR POUR PEIGNE

TOUT EST à TOI MES YEUX

ET TA SOUFFRANCE EST LA MIENNE

MES YEUX ONT VU BEAUCOUP

DANS LES VOISINAGES DU MONDE

Πρώτη Φορά - Κότσιρας

 

Première FOIS

 

MES YEUX DANS TES YEUX

ET L'ASTRE AU DESSUS DE MOI

AH, QUE NE FINISSE JAMAIS

CETTE HEURE-CI, MON DIEU

TA FIèVRE EN MOI

FEU QUI FRéTILLE

LE MONDE EST DEVENU UNE GOUTTE

ET IL N'ARRIVE PAS à ME CONTENIR

PREMIèRE FOIS QUE JE T'AIME

PREMIèRE FOIS QUE JE T'APPRENDS

PREMIèRE FOIS QUE DANS TES MAINS

JE NAΙS ET QUE JE MEURS

Kotsiras - Stamatise tou rologiou tous dihtes (live, 2002)

ARRÊTE LES AIGUILLES DE L'HORLOGE

ARRÊTE LES AIGUILLES DE L'HORLOGE

MAINTENANT QUE NOUS SOMMES ENLASSéS

PRENDS MES SOUFFRANCES, MES AMERTUMES ET JETTE-LES

SUR LE ROCHER DU CAVEAU MALIA, MON DOUX

SUR LE ROCHER DU CAVEAU MALIA

ARRÊTE LES AIGUILLES DE L'HORLOGE

MAINTENANT QUE NOUS SOMMES ENLASSéS

ET LES PROFONDES BLESSURES MONTRE-LES

POUR QUE JE TE LES GUéRISSE AVEC DES BAISERS, MON DOUX

JE VAIS TE LES GUéRIR AVEC DES BAISERS

ARRÊTE LES AIGUILLES DE L'HORLOGE

ET NE ME DIS RIEN

J'AI PASSé DES MILLIERS MILLIERS DE NUITS VIDES

NUITS QUE J'ATTENDAIS QUE TU VIENNES, MON DOUX

NUITS QUE J'ATTENDAIS QUE TU VIENNES

giannis kotsiras-leei leei leei

 

ELLE DIT -ELLE DIT -ELLE DIT 

- LEEI

- ELLE DIT

 

ELLE DIT, DIT,

DIT ET ELLE TOMBE

APRèS POUR RIEN, ELLE N'EST EN FAUTE

AU BORD DE LA FALAISE, ELLE ARRIVE

ELLE DIT, DIT, DIT,

ELLE RESTE DANS SA MAISON ET ELLE PLEURE

SES HISTOIRES, ELLE RéPAND

MAIS SA VéRITé, L'A BRÛLE

ALORS COMMENT NE PAS L'AIMER ?

ELLE DIT, DIT, DIT,

ELLE COMPTE TOUT

SUR LES HAUTS BALCONS, ELLE CHANTE

ELLE TOMBE BAS, TRéBUCHE

ELLE DIT, DIT, DIT,

MAIS QUAND VONT S'ARRÊTER LES HORLOGES

TOUT CELA VA RESTER EN PAROLES

SORS ALORS, MON ÂME, DES SOUS-SOL

PEUT-ÊTRE VERRAS-TU LA LUMIèRE VéRITABLE

 

L'AMOUR FRAPPE AVEC ORGIE

L'AILE DE L'ANGE, LUMINEUSE

JE LA PORTE

POUR VENIR ME RESSUSCITER

 

ELLE DIT, DIT, DIT

ELLE BOIT ET SE SAOÛLE

SES PERLES, ELLE LES SèME

RIEN POUR MOI, ELLE NE GARDE

ELLE DIT, DIT, DIT,

MAIS QUAND VONT S'ARRÊTER LES HORLOGES

TOUT CELA VA RESTER EN PAROLES

SORS MON ÂME DES SOUS-SOLS

VERRAS-TU PEUT-ÊTRE LA LUMIèRE VéRITABLE

Thessaloniki - Thivaios, Maxairitsas, Koutras, Kotsiras

 

THESSALONIQUE

C'ETAIT CETTE NUIT-Là QUE SOUFFLAIT LE VENT 

LA VAGUE GAGNAIT L'AVANT DU BÂTEAU AVEC RAGE ET RAGE

T'AS ENVOYé LE PREMIER, LES EAUX QUE TU AIES LESRETOURNER

MAIS TOI TU TE RAPPELLES SMARO ET KALAMARIA

TU AS OUBLIé L'AIR DE LA CHANSON QUE DISAIENT LES MILLES (XILIANOI)

SAINT NICOLAS VEILLE ET SAINTE OCéANE

UNE FILLE AVEUGLE TE CONDUIT ENFANT DE MONTIGLIANI

QU'AIMAIT LE CADET ET LES DEUX DE MARBRE

AU-DESSUS DE TON LIT, UN SERPENT VENIMEUX DORT

ET IL FAIT DES TOURS, CHERCHANT TES VÊTEMENTS,LA GUENON

A PART TA MèRE, PERSONNE NE SE RAPPELLE DE TOI

DANS CE VOYAGE D'EPOUVANTE DE LA DESTRUCTION

SOUS DES LAMPES ROUGES DORT THESSALONIQUE

IL Y A DIX ANS ENNIVRé, TU M'AS DIT JE T'AIME

DEMAIN COMME ALORS ET SANS OR à LA MANCHE

EN VAIN TU CHERCHERAS

POUR STRATI QUI EST PARTI POUR LE DéPÔT

Giannis Kotsiras - San planodio tsirko 

COMME UN CIRQUE QUI PLANE

COMME UN CIRQUE QUI PLANE J'AI RéPANDU MA VIE

DANS DES STATIONS ET DES PLACES QUE TU M'EMMèNES, JE NE T'AI PAS DEMANDé

MAINTENANT SANS BOUSSOLE JE FAIS MES VOYAGES

TA VOIX J'ENTENDS MAIS CE QUE TU DIS JE NE LE SAISIS PAS

GRèCE MON ACTEUR ET MARILYN MONROE

GRèCE MON ELYTE ET EDGAR ALLAN POE

GRèCE MAGICIENNE, VIERGE ET MON TROTTEUR

GRèCE, RENVERSERMENT, ALKAZAR ET MON N'IMPORTE QUOI

UNE FOIS TU FAISAIS NAÎTRE EN MOI UNE PASSION VIOLENTE

MAINTENANT TU JOUES UN JEU QUI ME LAISSE INDIFFéRENT

JE NE GAGNE PAS, JE NE PERDS PAS, JE T'AIME ET JE TE RENIE

D'UNE BRANCHETTE DE TA CHUTE JE ME TIENS

Γιάννης Κότσιρας "Εκτός προγράμματος" - "Για μια Ντολόρες"

POUR UNE DOLORES

DANS LES SOMMETS FLEURIS

TU AS DEMANDé TA VIE

DANS LES ETOILES DE LA TERRE ET DU CIEL

LA LUMIèRE DU PARADIS

LA JOURNéE TRACE COMME UN VERRE

A LA COUPE, ELLE COUPE DES TOURS

EN COMPAGNIE AVEC DES CLANDESTINS

DES MOINS QUE RIEN DES BUVEURS

DANS LA BARAQUE DU SIèCLE

DRESSE TON RÊVE MEC

AVEC DES JURONS ET DES PRIèRES

ET LES BéNéDICTIONS DE LA MèRE

DANS LA BARAQUE DU SIèCLE

DRESSE TON RÊVE MEC

EN SECRET ET AVEC HUMILITé

CHERCHE LES BIENS ETERNELS

POUR UNE DOLORES, TU AS TRACé

SUR TA PEAU UNE NUIT

ET TON CORPS TU AS CLOUé

SUR LA PISTE DE LA LUNE

AVEC DES SANS FILTRE MAINTENANT ET DE L'ALCOOL

TU CASSES TA VOIX

VOLEUR, PILATE ET CHRIST

Là Où GOUTTE DIEU

TU VAS ETENDRE TA VIE

C.P.: ET EN VéRITé, POUR UNE DOLORES, IL LUI A APPORTé MA TÊTE SUR LE PLATEAU ! C'EST RéELLEMENT SON VRAI NOM : DOLORES !

Ο Γιάννης Κότσιρας «Εκτός Προγράμματος» στο Ρυθμό (ΗΜΑΣΤΑΝ ΕΚΕΙ)

autos o hlios / ce soleil-là

ET CE SOLEIL QUI NE DIT PAS DE S'ADOUCIR

IL SE TIENT AU-DESSUS DE LA VILLE ET IL LA BRÛLE

DES HEURES IMMOBILES, IL S'AGRIPPE,

DU FEU NOTRE AIR, PERSONNE NE RESPIRE

ET CETTE JOURNéE QUI NE DIT PAS DE FINIR

QU'ON L'OUBLIE, QU'ON AILLE PLUS LOIN

PIERRE INSOULEVABLE, ELLE A PRIS RACINE,

ELLE COUPE EN DEUX L'EAU, ET EN FAIT UN MARAIS

ELLE PASSERA MAIS VIENDRA LE MÊME COMMENCEMENT

ILS PARLERONT D'UNE GRANDE EPOQUE

UN PAR UN, à LA FIN, ILS SERONT SAUVéS

TOI MOI, ET LE MONDE TOUS LES AUTRES

ET CET ESPOIR QUI NE DIT PAS POUR FINIR, DE MOURIR

FEMME VIEILLE QUI NOUS DONNE SA BéNéDICTION

TOUTES SES PAROLES COMME DES FUMéES

ELLE NOUS RASSEMBLE COMME DES MENDIANTS DANS SA COUR.

Για μια Ντολόρες - Γιάννης Κότσιρας

POUR UNE DOLORES

DANS LES SOMMETS FLEURIS

TU AS DEMANDé TA VIE

DANS LES ETOILES DE LA TERRE ET DU CIEL

LA LUMIèRE DU PARADIS

LA JOURNéE TRACE COMME UN VERRE

A LA COUPE, ELLE COUPE DES TOURS

EN COMPAGNIE AVEC DES CLANDESTINS

DES MOINS QUE RIEN DES BUVEURS

DANS LA BARAQUE DU SIèCLE

DRESSE TON RÊVE MEC

AVEC DES JURONS ET DES PRIèRES

ET LES BéNéDICTIONS DE LA MèRE

DANS LA BARAQUE DU SIèCLE

DRESSE TON RÊVE MEC

EN SECRET ET AVEC HUMILITé

CHERCHE LES BIENS ETERNELS

POUR UNE DOLORES, TU AS TRACé

SUR TA PEAU UNE NUIT

ET TON CORPS TU AS CLOUé

SUR LA PISTE DE LA LUNE

AVEC DES SANS FILTRE MAINTENANT ET DE L'ALCOOL

TU CASSES TA VOIX

VOLEUR, PILATE ET CHRIST

Là Où DIEU PLEUT DES GOUTTES

TU VAS étendres TA VIE

Γιάννης Κότσιρας - Ατομική Μου Ενέργεια

MON ENERGIE ATOMIQUE

Γαλάνη Δήμητρα ~ Ατομική μου Ενέργεια

MON ENERGIE ATOMIQUE

PRENDS-MOI NUIT, PRENDS-MOI

DANS LE CORPS DES ETOILES

POUR DIVERTIR UNE ÂME

QUE JE TYRANNISE DEPUIS LONGTEMPS

DANS CE MONDE-CI J'AI éTé MALMENéE

PARCE QUE JE SUIS VENUE

AVEC UN KARMA

LE SURPLUS DE LA VIE

POUR APPRENDRE à AIMER

MON ENERGIE ATOMIQUE

ET MON SOUFFLE AUX LèVRES

LA PREMIèRE ESSENCE, LE COMMENCEMENT

LEVEZ-MOI POUR QUE JE VOIE

NON PAR CURIOSITé

MAIS JE NE RENTRE PAS DANS LA MATIèRE

ET CETTE époque-CI LA MENTEUSE

LA PREND POUR DIEU

DONNE-MOI, MONDE, DONNE-MOI

LE PLUS TRISTE "OPA"

POUR QUE JE TE LE VIREVOLTE EN UN TOURNANT

AVEC UN CORPS POLI

ET SI C'EST DE TOUTE MON ÂME

ET DE MON COEUR QUE JE L'AI DIT

QUE DEVIENNE L'AMOUR, UNE PRIèRE

ET CENDRE LE MAL

MON ENERGIE ATOMIQUE

ET MON SOUFFLE AUX LèVRES

LA PREMIèRE ESSENCE, LE COMMENCEMENT

LEVEZ-MOI POUR QUE JE VOIE

NON PAR CURIOSITé

MAIS JE NE RENTRE PAS DANS LA MATIèRE

ET CETTE EPOQUE-CI, LA MENTEUSE

LA PREND POUR DIEU

Γιάννης Κότσιρας - Ατομική Μου Ενέργεια

MON Energie PERSONNELLE

Yiannis Kotsiras & Thanos Mikroutsikos - Πάντα γελαστοί (Badminton 18/03/2014)

TOUJOURS SOURIANTS

LES PéCHEURS DE LA NUIT ET DE L'AUBE LES MOINES

ILS VEULENT UN LOURD ZEIMBEKIKO ET UN VOLANT NERVEUX

ILS TOURNENT DANS DES ENDROITS EFFACéS DE LA CARTE

POUR UNE GOUTTE DE CIEL, POUR UN AMOUR FRELATé

TOUS CEUX QUI AVEC LE DIABLE, SONT DEVENUS DES AMIS

AVEC UNE CIGARETTE AUX LèVRES S'EN VONT

VERSéS DANS LEURS RÊVES LES PLUS FOUS

TOUJOURS SOURIANT, TOUJOURS SOURIANT

TOUJOURS SOURIANTS ET ON S'EST RI D'EUX

NOTRE JEUNESSE ROUTE ATHèNE SALONIQUE

UNE VILLE QUE NOUS AVONS CONSTRUITE ENSEMBLE ET ENCORE J'HABITE AVEC UN LOYER

JE ME SUIS COUCHé POUR RÊVER DE TOI SUR LA PAILLE DE FEUILLES

ET J'AI VU QUE LA NUIT SORTAIT LUMIèRE ET LE PORPHYRE DU COQUILLAGE

TOUS CEUX QUI AVEC LE DIABLE SONT DEVENUS DES AMIS

AVEC UNE CIGAETTE AUX LèVRES S'EN VONT

VERSéS DANS LEURS RÊVES FOUS

TOUJOURS SOURIANT, TOUJOURS SOURIANT

TOUJOURS SOURIANTS, ET ON S'EST RI D'EUX

TOUS CEUX QUI AVEC LE DIABLE SONT DEVENUS DES AMIS

AVEC UNE CIGAETTE AUX LèVRES S'EN VONT

VERSéS DANS LEURS RÊVES FOUS

TOUJOURS SOURIANT, TOUJOURS SOURIANT

TOUJOURS SOURIANTS, ET ON S'EST RI D'EUX

Giannis Kotsiras Live - Den 8a ksanagapisw - Δεν θα ξαναγαπησω

JE N'AIMERAI JAMAIS PLUS

من الروائع الخالدة في اليونان - لا يجب أن أحب ثانية

MA PART DE LA JOIE

D'AUTRES ME L'ONT PRIS

PARCE QUE J'AVAIS DES MAINS PROPRES

ET UN GRAND COEUR

MON DIEU LA DEUXIèME FOIS

QUE JE VIENDRAIS POUR VIVRE

AUTANT QUE LE COEUR FRéTILLE

JE N'AIMERAIS PLUS DE NOUVEAU

COMME UN NAVIRE FRAPPé PAR LA MER

COMME UN ROCHER DéTRUIT

JE SUIS VENU COMME UN ETRANGER à LA VIE

ET JE REPARS ETRANGER

MON DIEU LA DEUXIèME FOIS

QUE JE VAIS VENIR POUR VIVRE

AUTANT QUE LE COEUR FRéTILLE

JE N'AIMERAIS PLUS à NOUVEAU

Giannis Kotsiras Live RODOS - Den 8a dakrisw pia gia sena

JE NE PLEURERAIS PLUS POUR TOI

ΠΥΞ ΛΑΞ - ΔΕΝ ΘΑ ΔΑΚΡΥΣΩ ΠΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ (HQ)

J'AI COMPTé ANVANT-HIER NOS PETITS MOMENTS

TU ETAIS TOI AUSSI, UNE GOUTTE DANS LA PLUIE

ET SI JE NE SAIS PLUS T'EFFLEURER, DE NOUVEAU SEULE J'ESSAIE

DE ME CACHER, DE TE PERDRE, ME PERDRE

JE ME SUIS SAOÛLéE DANS NOS PETITS MOMENTS

TU ETAIS TOI AUSSI UNE GOUTTE DE VIN

ET SI JE NE SAIS PAS T'EFFLEURER, DE NOUVEAU SEULE J'ESSAYE

DE ME CACHER, DE TE PERDRE, ME PERDRE

MAIS JE NE PLEURERAIS PLUS POUR TOI

ET NE DEMANDE PAS APRèS MOI

JE NE PLEURERAIS PLUS POUR TOI

ET NE DEMANDE PAS APRèS MOI

Γ. Κότσιρας & Σ. Δρογώσης-Βιαστικό πουλί του νότου

OISEAU DU NORD PRESSé

LE JOUR TREMBLE SUR LA TERRE Où JE VIS

MILLE NUAGES PLEURENT

TU N'ES PAS Là

LE MONDE VIDE

JE REGARDE DEHORS

AUSSI LOIN QUE JE COURS

JE NE TE TROUVERAI PAS

A UN MOMENT TUétais BLESSé

OISEAU DU NORD PRESSé

TU NE SAVAIS PAS VOLER

TU NE SAVAIS PAS OUBLIER

DANS UNE MAISON VIDE

COMME UN CONTE

TU AS CONSTRUIT DANS MON COEUR

UN NID CHAUD

MAIS MAINTENANT JE SAIS QUE LES CONTES

LES VAINQUENT L'HABITUDE, L'OUBLI

AVANT, TU étais BLESSé

OISEAU PRESSé DU NORD

TU NE SAVAIS PAS VOLER

TU NE SAVAIS PAS OUBLIER

LE JOUR TREMBLE SUR LA TERRE Où JE ME TIENS

TOUT SEMBLE DIRE

TU N'ES PAS Là

FUMéE ET POUSSIèRE

JE NE RESPIRE PAS

VOILà LA FIN écrite, QUE DOIS-JE CHERCHER

AVANT TU étais BLESSé

OISEAU PRESSé DU NORD

TU NE SAVAIS PAS VOLER

TU NE SAVAIS PAS OUBLIER !

Yannis Kotsiras - Tifles Elpides Official Video Clip // ESPOIRS AVEUGLES

TU ES CELLE QUE JE CHERCHAIS 

DEPUIS DES ANNéES JE RECHERCHAIS

DANS TES BRAS J'AURAIS VOULU

POUR TOUJOURS VIVRE

M'ONT SUBMERGé DES ESPOIRS AVEUGLES

DEPUIS LE MOMENT Où TU M'AS REGARDéE

QUE NOUS SERIONS ENSEMBLE

JE ME SUIS LAISSéE ALLER à TON REGARD

J'AI CRU à TES PAROLES

JE SUIS TOMBéE DANS LE FEU

COMBIEN AVEC LéGèRETé JE ME SUIS CONDUITE DEVANT TOI

JE ME SUIS EMPRESSéE DE DéPLIER

TOUTES LES FEUILLES DU COEUR

M'ONT SUBMERGéES DES ESPOIRS AVEUGLES

DèS CET INSTANT QUE TU M'AS REGARDéE

QUE NOUS SERIONS ENSEMBLE

JE ME SUIS ABANDONNéE à TON REGARD

J'AI CRU à TES PAROLES

JE SUIS TOMBéE DANS LE FEU

Γιάννης Κότσιρας - Κάνεις κύκλους HD

TU FAIS DES CERCLES

TU FAIS DES CERCLES CONTINUELLEMENT

AIGLE AFFAMé AVEC LES MAINS

TU OUVRES CHEMIN POUR QUE TU PARTES

IL N'Y A PAS D'AUTRES ENDROITS

TA MANIèRE à TOI SEULEMENT

DE TOI, LA PEUR MANGE ET GRANDIT

ET DANS LES VEINES COULENT SEULEMENT LA NEIGE

OU TU VERRAS LE FLEUVE COULER

OU TU ATTRAPERAS UNE VAGUE ET PEU IMPORTE Où ELLE TE MèNE

MER EST LA VIE

NI FIN NI COMMENCEMENT

ET DES PUITS D'EAU

POUR T'ENNIVRER

IL N'Y A PAS AILLEURS DE POULS

NI UN AUTRE CIEL

CE QUE TU AS GAGNé ICI

TU VAS LE LAISSER

DE TOI, LA PEUR MANGE ET GRANDIT

ET DANS LES VEINES COULENT MAINTENANT SEULEMENT DE LA NEIGE

JE SUIS VENU, TU VOIS, LE FLEUVE POUR QU'IL COULE

OU TU ATTRAPES UNE VAGUE ET Où ELLE VA

TU FAIS DES CERCLES CONTINUELLEMENT

TU FAIS DES CERCLES CONTINUELLEMENT

Γιάννης Κότσιρας - Όσοι δεν τα παράτησαν στη μέση HD

CEUX QUI N'ONT PAS ABANDONNé à LA MOITIé

ILS ONT VOYAGé SUR UNE CARTE

LES PAROLES ILS AVAIENT POUR PEAU

ILS L'ONT ARRIVé JUSQU'AU TERME

DU CHEMIN LA LIGNE.

ILS ONT LES MéMOIRES OUVERTES

QUI COURRENT LES NUITS

ILS LES FERMENT AVEC DES CARESSES

ILS LES BRÛELENT AVEC DES FEUX.

TOUS CEUX QUI NE L'ONT PAS ABANDONNé AU MILIEU

AVEC UNE SEULE AILE ILS SE SONT ENVOLéS.

DEMI CORPS, LE MONDE ILS L'ONT CONTENU

ET AVEC LES DOIGTS ILS ONT COMPTé L'EAU.

MAINTENANT POUR UN AUTRE CIEL

ILS ONT OUVERT LE PAS

ET LEUR FAIM SECRèTE

ILS L'ASSOUVISSENT AVEC DE LA FUMéE.

TOUS CEUX QUI N'ONT PAS ABANDONNé à LA MOITIé

ILS SE SONT ENVOLéS AVEC UNE SEULE AILE

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ - ΝΤΡΟΠΗ

HONTE

HONTE POUR TOI MA PERSONNE RÊVEUSE

COMMENT AS-TU PU RÊVER, CONNE, DE LA CHAIR LE FEU

HONTE, TOUT CE QUE T'AS DIT L'ÂME, TU LES AS CACHéS DANS LA TERRE

ET TOUT CELA S'ETAIT ENDORMI LOURDEMENT

MAIS SI C'EST UNE HONTE AUTHENTIQUE, IL N'EST PAS TROP TARD POUR LE CHANGEMENT, CE N'EST PAS TROP TARD

JE SUIS DéJà NéE à NOUVEAU à PARTIR DE LA BASSESSE ET DE LA PERTE

VIE DONNE-MOI LA MAIN POUR QUE JE ME TIENNE ET UN LIT

POUR QUE JE DORME, PARCE QUE JE SUIS INSOMNIAQUE DEPUIS LONGTEMPS, VIE,

COMMENT TU T'ES EMMÊLéE DANS CE DESTIN-CI, ET DE QUELLE LARME, QUEL FIL

ET DE QUELLE AIGUILLE, LA COLèRE.

Losing my Religion Yiannis Kotsiras - Τα Λόγια κομμάτια - Το Σεντόνι Γιάννης Κότσιρας

LES PAROLES EN MORCEAUX

 

TU REGARDES AVEC UN REGARD EN FEU QUE TU PERDS LES TRAINS

LES RÊVES SONT DEVENUS DES SILENCES, DES WAGONS RANGéS

CE N'EST PAS QUE TOUT SOIT ALLé DE TRAVERS, LA SOLITUDE TU N'EN AS PAS PEUR

LES PAROLES QUE TU AS CRUES, TU NE VEUX PLUS T'EN SOUVENIR

LES PAROLES EN MORCEAUX... FUMéES LES MOMENTS

LES PAROLES VONT RESTER DES PAROLES, D'AUTRES PAROLES TU N'EN VEUX PLUS

TU CHERCHES DANS LA NOIRCEUR UNE LUMIèRE, TON SOUFFLE COURT

TE NOIE LE VACARME DU MONDE QUI N'A PAS DE FIN

AVEC LUI TE PRENDS LE TEMPS, 

LES IMAGES CHANGENT

AUX LèVRES, LA VOIX SE GLACE ET LES PAROLES HéSITENT

Losing my Religion Yiannis Kotsiras - Τα Λόγια κομμάτια - Το Σεντόνι Γιάννης Κότσιρας

LES PAROLES EN MORCEAUX-LOSING MY RELIGION, LE DRAP DE LIT

TU REGARDES AVEC UN REGARD EN FEU QUE TU PERDS LES TRAINS

LES RÊVES SONT DEVENUS DES SILENCES, DES WAGONS RANGéS

CE N'EST PAS QUE TOUT SOIT ALLé DE TRAVERS, LA SOLITUDE TU N'EN AS PAS PEUR

LES PAROLES QUE TU AS CRUES, TU NE VEUX PLUS T'EN SOUVENIR

LES PAROLES EN MORCEAUX... FUMéES LES MOMENTS

LES PAROLES VONT RESTER DES PAROLES, D'AUTRES PAROLES TU N'EN VEUX PLUS

TU CHERCHES DANS LA NOIRCEUR UNE LUMIèRE, TON SOUFFLE COURT

TE NOIE LE VACARME DU MONDE QUI N'A PAS DE FIN

AVEC LUI TE PRENDS LE TEMPS, 

LES IMAGES CHANGENT

AUX LèVRES, LA VOIX SE GLACE ET LES PAROLES HéSITENT

Paroles et traduction de «Losing My Religion»

Losing My Religion (Perdant Ma Religion)

Life is bigger
La vie est plus grande
It's bigger than you
Plus grande que toi
And you are not me
Et tu n'es pas moi
The lengths that I will go to
Les longueurs que j'atteindrai
The distance in your eyes
La distance dans tes yeux
Oh no I've said too much
Oh non, j'en ai trop dit
I set it up
Je l'ai provoqué

That's me in the corner
C'est moi dans le coin
That's me in the spotlight
C'est moi sous le feu du projecteur
Losing my religion
Perdant ma religion
Trying to keep up with you
Essayant d'être à ta hauteur
And I don't know if I can do it
Et je ne sais pas si je peux y parvenir
Oh no I've said too much
Oh non, j'en ai trop dit
I haven't said enough
Je n'en avais pas dit suffisamment

[Chorus]
[Refrain]
I thought that I heard you laughing
J'ai cru t'entendre rire
I thought that I heard you sing
J'ai cru t'entendre chanter
I think I thought I saw you try
Je pense que j'ai cru te voir essayer

Every whisper
Chaque murmure
Of every waking hour I'm
Chaque heure éveillé, je
Choosing my confessions
Choisis mes confessions
Trying to keep an eye on you
Essayant de garder un oeil sur toi
Like a hurt lost and blinded fool
Tel un idiot blessé perdu et aveugle
Oh no I've said too much
Oh non, j'en ai trop dit
I set it up
Je l'ai provoqué

Consider this (x2)
Considère cela (x2)
The hint of the century
L'allusion des siècles
Consider this
Considère cela
The slip that brought me
L'erreur qui m'a amené
To my knees failed
A m'agenouiller
What if all these fantasies
Qu'en serait-il si tous ces fantasmes
Come flailing around
Venaient nous hanter
Now I've said too much
A présent que j'en ai trop dit

[Chorus]
[Refrain]

But that was just a dream
Mais ce n'était qu'un rêve
That was just a dream
Ce n'était qu'un rêve

Το Σεντόνι - Γιάννης Κότσιρας

LE DRAP DE LIT

J'AI TON DRAP DE LIT, TON DRAP DE LIT

JE L'AI POUR QU'IL ME COUVRE

ET LA NUIT EST MER, LA NUIT EST MER

QUI DANS LES PROFONDEURS M'APPELLE

LES JOURS SE SONT LEVéS, LES CHOSES DIFFICILES SONT PASSéES

MAIS MON ESPRIT RETOURNE EN ARRIèRE

C'EST LA FAUTE à TON DRAP DE LIT, TON DRAP DE LIT

QUI CONSERVE TON ARÔME

JE NE REGRETTE PAS, JE NE ME FÂCHE PAS SUR TOI

MAIS JE ME DEMANDE Où TU ES

LOIN DE MOI, QUE PORTES-TU

QUAND TU DORS

AUTOUR DE MOI DES CHOSES, DES LETTRES DéCHIRéES

EPARSES DE CI, DE Là

ILS DEVIENNENT DES MIRACLES

MAIS DANS LES CHOSES SANS ÂME

QUE PEUT ÊTRE SAUVé

JE VAIS LE COMBATTRE, JE VAIS Y CROIRE à NOUVEAU

MAIS DE PAROLE JE N'EN GARDE PLUS

LA FAUTE AU  "NON"  à TOI

A CAUSE DE CE "NON"-CI à TOI

TOUT, JE RENIE TOUT, MOI

JE NE REGRETTE PAS, JE NE ME FÂCHE PAS SUR TOI

MAIS JE ME DEMANDE Où TU ES

LOIN DE MOI, QUE PORTES-TU

QUAND TU DORS

J'AI TON DRAP DE LIT, TON DRAP DE LIT

NUAGE QUI M'ENROULE

JE JOUE TA CHANSON, TA CHANSON

MAIS LE CIEL NE S'OUVRE PAS

JE NE REGRETTE PAS, JE NE ME FÂCHE PAS SUR TOI

MAIS JE ME DEMANDE Où TU ES

LOIN DE MOI, QUE PORTES-TU

QUAND TU DORS

JE NE REGRETTE PAS

MAIS QUAND J'AI FROID, JE ME DEMANDE Où TU ES

LOIN DE MOI, QUE PORTES-TU

QUAND TU DORS

ΘΑ ΣΟΥ ΦΥΓΩ- ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ (LIVE)

JE VAIS PARTIR

JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT

JE VAIS TE QUITTER ET TU RIAIS TOI

AVANT QUE TU NE ME LAISSES DES TRACES

ET MES RÊVES VIDES

JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT

MAINTENANT TU PLEURES, POURQUOI PLEURES-TU ?

N'EST-CE PAS TOI QUI RIAIT HIER

TOUT SEUL, TU AS DéTRUIT

TOUT CE QUE MOI J'AVAIS BÂTI

MAINTENANT SOIT-DISANT POURQUOI PLEURES-TU ?

JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT

JE VAIS TE QUITTER ET TU RIAIS TOI

IL VA SE TROUVER UNE AUTRE MOITIé

QUI ME PRENDRA PAR LA MAIN

ET JE PARTIRAIS, JE TE L'AVAIS DIT

MAINTENANT TU PLEURES, POURQUOI PLEURES-TU ?

N'EST-CE PAS TOI QUI RIAIT HIER ?

TOUT SEUL, TU AS DéTRUIT TOUT CE QUE MOI J'AVAIS BÂTI

MAINTENANT SOIT-DISANT POURQUOI PLEURES-TU ?

Γιάννης Κότσιρας - Στάθης Δρογώσης - Το φιλί σου προδοσία

TON BAISER UNE TRAHISON

 

TOUT EST TROUBLE DANS MON ESPRIT

JE PLEURS MAIS QUE CELA ME SORTE EN BIEN

JE PERDS TOUT CE QUE J'AVAIS à MOI

NE ME DEMANDE PAS PARDON

SE SONT FERMéS POUR TOUJOURS LES CHEMINS.

JE T'AI OFFERT UNE VIE ENTIèRE

POUR RIEN UNE VIE DE SACRIFICE

MAIS TU ES VENU AVEC LE BAISER DE JUDA

ET TU AS SIGNé LA TRAHISON.

TON BAISER, TRAHISON

PASSION ETRANGèRE, BOUCHE ETRANGèRE

TON CORPS BANNISSEMENT

LIEU ETRANGER, TERRE ETRANGèRE.

CONTRE MOI-MÊME JE ME FÂCHE

JE PLEURS ET POUR CELA JE REGRETTE

DOMMAGE QUE SEULEMENT JE T'AIE AIMé

TOUT CE QUI A COMMENCé, FINIT

NE ME DEMANDE PAS PARDON.

TON BAISER, TRAHISON

PASSION ETRANGèRE, BOUCHE ETRANGèRE

TON CORPS, BANISSEMENT

LIEU ETRANGER, TERRE ETRANGèRE

Γιάννης Κότσιρας- ένας έρωτας φθηνός 

UN AMOUR PEU CHER

 

TU ES VENU DANS MA VIE ET TU L'AS BRISéE

TU M'AS ENVOYéE LOIN MAIS TU NE M'AS PAS DéTRUITE

TU AS PRIS CE QUE TU VOULAIS ET TU ES PARTI.

TU T'ES ECHAPPé COMME UN AMOUR PEU CHER.

TU ES DE CES FEMMES QUI NE RESPECTENT PAS

L'ÂME DE L'AUTRE, ET IL LA SAVOURE

COMME UN DIAMANT DONT IL RÊVE

TU NE TE SOUCIES PAS DE LA DOULEUR DE PERSONNE.

UN AMOUR PEU CHER

APEURé, DONNANT PEU

ET ENSUITE, DEUX PAROLES CALMEMENT

ET UNE FALAISE

UN AMOUR PEU CHER

UN PEU DE PASSION, UN PEU DE LUMIèRE

ET ENSUITE DEUX PAROLES CALMEMENT

ET LA SéPARATION.

SI TU VEUX SAVOIR JE NE T'AI PAS AIMé

UN PEU DE TON FEU SEULEMENT J'AI GARDé

J'AI DIT, CE N'EST PAS GRAVE, JE ME SUIS PLANTéE

ET JE SUIS DANS LA GÊNE ET NUE.

MAIS TON ARÔME JUSQU'à AUJOURD'HUI

MET EN MOI EN COLèRE TOUT MON INTéRIEUR APAISé

ET UNE CHUTE DE FALAISE

UN AMOUR PEU CHER

UN PEU DE PASSION, UN PEU DE LUMIèRE

ET ENSUITE DEUX PAROLES CALMEMENT

ET LA SéPARATION

James Arthur - Impossible

 

Paroles et traduction de «Impossible»

I remember years ago
Je me souviens il y a des années
Someone told me I should take caution when it comes to love
Quelqu'un m'a dit de rester prudent quand il s'agit d'amour
I did, I did
C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait

And you were strong and I was not
Et tu étais forte, et je ne l'étais pas
My illusion, my mistake
Mon illusion, mon erreur
I was careless, I forgot
J'étais négligent, j'ai oublié
I did
C'est vrai

And now when all is done
Et maintenant quand tout est terminé
There is nothing to say
Il n'y a plus rien à dire
You have gone and so effortlessly
Tu es partie, et cela si facilement
You have won
T'as gagné
You can go ahead tell them
Tu peux y aller, dis-leur

Tell them all I know now
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Shout it from the roof tops
Crie-le sur tous les toits
Write it on the sky line
Ecris-le sur la ligne d'horizon
All we had is gone now
Tout ce que l'on avait est parti maintenant

Tell them I was happy
Dis-leur que j'étais heureux
And my heart is broken
Et que mon coeur est brisé
All my scars are open
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Tell them what I hoped would be
Dis-leur que ce que j'espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Cesser d'aimer est difficile
Falling for betrayal is worst
Cesser par trahison l'est encore plus
Broken trust and broken hearts
Confiance trahie et coeurs brisés
I know, I know
Je le sais, je le sais
Thinking all you need is there
Pensant que tout ce dont tu as besoin se trouve là
Building faith on love and words
Fonder sa confiance sur de l'amour et des mots
Empty promises will wear
Les promesses en l'air s’effaceront
I know, I know
Je le sais, je le sais

And now when all is done
Et maintenant quand tout est terminé
There is nothing to say
Il n'y a plus rien à dire
And if you’re done with embarrassing me
Et si t'en as fini de me ridiculiser
On your own you can go ahead tell them
Par toi-même tu peux y aller, dis-leur

Tell them all I know now
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Shout it from the roof tops
Crie-le sur tous les toits
Write it on the sky line
Ecris-le sur la ligne d'horizon
All we had is gone now
Tout ce que l'on avait est parti maintenant

Tell them I was happy
Dis-leur que j'étais heureux
And my heart is broken
Et que mon coeur est brisé
All my scars are open
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Tell them what I hoped would be
Dis-leur que ce que j'espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Je me souviens il y a des années
Someone told me I should take caution when it comes to love
Quelqu'un m'a dit de rester prudent quand il s'agit d'amour
I did...
C'est ce que j'ai fait...

Tell them all I know now
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Shout it from the roof tops
Crie-le sur tous les toits
Write it on the sky line
Ecris-le sur la ligne d'horizon
All we had is gone now
Tout ce que l'on avait est parti maintenant

Tell them I was happy
Dis-leur que j'étais heureux
And my heart is broken
Et que mon coeur est brisé
All my scars are open
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Tell them what I hoped would be
Dis-leur que ce que j'espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Je me souviens il y a des années
Someone told me I should take caution when it comes to love
Quelqu'un m'a dit de rester prudent quand il s'agit d'amour
I did...
C'est ce que j'ai fait...

C.P.: SUR LE BALCON DE L'AUTRE ETOILE, DEVANT L'AUTRE NAVIRE, APRèS LES PROMESSES, AU RETOUR DE LEURS VACANCES, IL A DIT LE SOLEIL COULé, QUE C'ETAIT IMPOSSIBLE ! ET LES EMBRASSADES DE L'ETOILE ET DU NAVIRE, LES CONSERVES VIDES !

ET MOI, JE L'AI REGARDé ET J'AI RI, ET JE LUI AI DIT : COMBIEN PèSES-TU ?

100 KG, POURQUOI ?

PARCE QUE TU ES LOURD à PORTER ! A LA LIBéRATION, TRINQUONS TOUS ENSEMBLE, ET J'AI LEVé MON VERRE, à LA LIBéRATION DE LEURS CONNERIES à TOUS LES TROIS ET à LA PRéPARATION à L'HORIZONTALE !

LES SOTS SONT TOUJOURS TRèS LOURDS à PORTER ! ET J'AI RI ! A TOUS CEUX QUI PARTENT SANTé !

ET DANS LE SMS DERNIER, Où JE PARLAIS D'APPRENDRE à HONORER LES PANTALONS, JE LUI AI DIT : TU M'AS TOUJOURS LAISSé TOMBER ! TOUJOURS !

Hugues Aufray - Tchin Tchin

À tous ceux qui partent
Tchin tchin tchin
À tous ceux qui restent
Tchin tchin tchin
À tous ceux qui tombent
Tchin tchin tchin
À tous ceux qui sombrent
Tchin tchin tchin

Je lève mon verre
Tchin tchin tchin
À vous tous mes frères
Tchin tchin tchin
Je le chante pour vous
Tchin tchin tchin
Et vous saluer debout
Tchin tchin tchin

Toi qui ce soir as perdu
Toi qui ce soir es battu
Je veux croire mon frère
En levant ce verre
Je veux croire encore à ton espoir
Toi qui n'as plus de maison
Toi qui n'as plus de raison
Je veux croire mon frère
En levant ce verre
Je veux croire encore à ton espoir

À tous ceux qui partent
Tchin tchin tchin
À tous ceux qui restent
Tchin tchin tchin

À tous ceux qui tombent
Tchin tchin tchin
À tous ceux qui sombrent
Tchin tchin tchin

À tous ceux qui partent
Tchin tchin tchin
À tous ceux qui restent
Tchin tchin tchin
À tous ceux qui tombent
Tchin tchin tchin
À tous ceux qui sombrent
Tchin tchin tchin

Au blé qui se lève
Tchin tchin tchin
La Prison qui s'ouvre
Tchin tchin tchin
À l'enfant qui pleure
Tchin tchin tchin
À l'Oiseau qui vole
Tchin tchin tchin

Je lève mon verre
Tchin tchin tchin
À vous tous mes frères
Tchin tchin tchin
Je veux chanter pour vous
Tchin tchin tchin
Et vous saluer debout
Tchin tchin tchin

La la la la la la la la...

ΨΕΜΑΤΑ- ΚΟΤΣΙΡΑΣ

MENSONGES

NE PARLE PAS, JE NE VEUX PLUS MAINTENANT

AUCUNE PAROLE JE NE CROIS PLUS MAINTENANT

BONSOIR IL EST TARD.

ETEINS TOUTES LES LUMIèRES

FERME à CLEF LA PORTE

RIEN N'EST PLUS MAINTENANT COMME AVANT.

CHACUNE DE TES PAROLES MAINTENANT ME FONT CRAINDRE

TOUT LE MONDE AUTOUR DE MOI CHANGE

AVEC CHACUN DE TES MENSONGES.

CHACUNE DE TES PAROLES MAINTENANT ME BLESSENT

LA CHAMBRE RéTRéCIT ET SE GLACE

CHAQUE MENSONGE, COUP DE POIGNARD.

NE PARLE PAS, IL NE FAUT PLUS MAINTENANT

TU EN AS DIT TELLEMENT. CELA SUFFIT MAINTENANT

BONNE NUIT IL EST TARD.

NE TéLéPHONE PAS

NE REVIENS PAS

POUR RETRAHIR MES RÊVES, N'OSE PAS !

Vox & Giannis Kotsiras "Pos loipon na sou miliso"

COMMENT ALORS TE PARLER

J'ENTENDS LA VAGUE QUI PARLE

ET JE TRADUIS EN SYLLABES

UN COUPLET DE QUATRE VERS, IL CONTIENT

TOUT CE QUE N'ONT PAS DIT LES POèTES.

J'ENTENDS LA VAGUE QUI SE MET EN COLèRE

SES PAROLES ME TRACASSENT

CELUI QUI N'A PAS VU ET QUI CROIT

IL EST DE CEUX QUI VONT ÊTRE SAUVéS

COMMENT ALORS PUIS-JE TE PARLER

ET TON LANGAGE QUE JE TROUVE

PUISQUE TOUJOURS TU VAS EN ARRIèRE

POUR UN PRéSENT SÛR

JE VOIS LA VAGUE QUI HéSITE

IL ME REGARDE COMME UN OISEAU

TU ME PIèGERAS AVEC UNE CARESSE

TU ME TRAHIRAS PAR UN BAISER.

J'ENTENDS LA VAGUE QUI SE MET EN COLèRE

SES PAROLES ME TRACASSENT

CELUI QUI N'A PAS VU ET QUI CROIT

IL EST DE CEUX QUI SERONT SAUVéS

Δύο Ξένοι - Γιάννης Κότσιρας (official video clip)

DEUX ETRANGERS

LE MONDE EST PARTI DEPUIS QUELQUES HEURES

LES LUMIèRES FATIGUéES NOUS REGARDENT

LE MIRACLE NE S'EST PAS PRODUIT, MÊME PAS MAINTENANT

DEUX ETRANGERS QUI NE SAVENT PLUS QUOI DIRE.

DES PASSANTS QUE LES A UNIS UNE DIFFICULTé

DEUX ETRANGERS QUI SOUS PEU VONT SE PERDRE...

DE LA MÊME MANIèRE QUE NOUS AVONS COMMENCé, DE LA MÊME MANIèRE CELA SE TERMINE

POUR TOI TOUS LES PLEURS, POUR MOI TOUS LES CHEMINS

CELA AURAIT été BIEN QUE TES YEUX ME RETIENNENT POUR QUE JE RESTE

PARDONNE-MOI QUE CE QUE TU VOULAIS, JE N'AI PAS PU LE DEVENIR..

PERSONNE NE CHERCHERA à QUOI LA FAUTE

PERSONNE NE RETOURNERA LE FEU

QUE NOUS EN SOMMES ARRIVéS QUE PAS UN MOT NE SORTE

COMMENT CELA EST ARRIVé QUE NOUS NE NOUS EN SOUCIONS PLUS.

UNE PORTE CHACUN VA CHOISIR

ET CE SERA NOTRE DERNIèRE FOIS.

COMME NOUS AVONS COMMENCé, AINSI CELA SE TERMINE

POUR TOI TOUS LES PLEURS, POUR MOI TOUS LES CHEMINS

CELA AURAIT été BIEN QUE TES YEUX ME RETIENNENT POUR QUE JE RESTE

PARDONNE-MOI QUE CE QUE TU VEUX, JE N'AI PAS PU LE DEVENIR

COMME NOUS AVONS COMMENCé, AINSI NOUS TERMINONS

POUR TOI TOUS LES PLEURS, POUR MOI TOUS LES CHEMINS

CELA AURAIT éTé BIEN QUE TES YEUX ME RETIENNENT POUR QUE JE RESTE

PARDONNE-MOI QUE CE QUE TU VEUX, JE N'AI PAS PU LE DEVENIR.

Εφάπαξ - Γιάννης Κότσιρας live @ Levare OLI MOU TI ZOH

TOUTE MA VIE

TOUTE MA VIE, JE ME SUIS CACHé PARCE QUE

JE LE VOULAIS MAIS J'AVAIS PEUR DE PARTIR.

A UN MOMENT AMOUR JE DISAIS CETTE CULPABILITé

MAIS MAINTENANT ELLE SE VENGE DE MOI PETIT à PETIT.

TOUTE MA VIE, ON ME RETOURNAIT MON ÂME

QUELQUE CHOSE QUE JE ME SOUVIENNE, QUELQUE CHOSE QUE JE DéMARRE

QUE SE PORTE BIEN LES AMIS ET LES COMPTES

ET QU'IL N'Y AIE PAS DE NéCESSITé QUE JE LES RETOURNE

QUELQUE CHOSE à ME SOUVENIR, QUELQUE CHOSE à DéMARRER

ON M'A APPRIS à HAÏR, à ME SUFFIR DE LA MOITIé

QUE JE PERDE, QUE JE GAGNE, QUE JE MISE

RECEVOIR DES ORDRES, DE BRISER DES CHèQUES

A CHAQUE OCCASION DE CLAXONNER.

DE SERRER LA CEINTURE, AVEC TELLEMENT DE ZèLE,

DE TROUVER UNE SOLUTION SUR LE PIED,

DE FERMER LES VOLETS ET POUR SEULE COMPAGNIE

QUE JE SERRE PLUS FORT LE COUSSIN,

QUE JE TROUVE UNE SOLUTION SUR LE PIED.

TOUTE MA VIE, UNE DEUXIèME CACHéE,

VIE NON NéE, M'ACCOMPAGNAIT.

ELLE NE REGARDAIT PAS DANS LES YEUX, ELLE N'ETAIT PAS ALLOURIDISSANTE,

ELLE NE PARLAIT PAS MAIS ELLE DEMANDAIT TOUT,

UNE PETITE MER M'ACCOMPAGNAIT.

ΠΥΞ ΛΑΞ - ΔΕΝ ΘΑ ΔΑΚΡΥΣΩ ΠΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ (HQ)

JE NE PLEURERAIS PLUS POUR TOI

 

J'AI COMPTé ANVANT-HIER NOS PETITS MOMENTS

TU ETAIS TOI AUSSI, UNE GOUTTE DANS LA PLUIE

ET SI JE NE SAIS PLUS T'EFFLEURER, DE NOUVEAU SEULE J'ESSAIE

DE ME CACHER, DE TE PERDRE, ME PERDRE

JE ME SUIS SAOÛLéE DANS NOS PETITS MOMENTS

TU ETAIS TOI AUSSI UNE GOUTTE DE VIN

ET SI JE NE SAIS PAS T'EFFLEURER, DE NOUVEAU SEULE J'ESSAYE

DE ME CACHER, DE TE PERDRE, ME PERDRE

MAIS JE NE PLEURERAIS PLUS POUR TOI

ET NE DEMANDE PAS APRèS MOI

JE NE PLEURERAIS PLUS POUR TOI

ET NE DEMANDE PAS APRèS MOI

ΘΑ ΣΟΥ ΦΥΓΩ- ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ (LIVE)

JE VAIS PARTIR

JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT

JE VAIS TE QUITTER ET TU RIAIS TOI

AVANT QUE TU NE ME LAISSES DES TRACES

ET MES RÊVES VIDES

JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT

MAINTENANT TU PLEURES, POURQUOI PLEURES-TU ?

N'EST-CE PAS TOI QUI RIAIT HIER

TOUT SEUL, TU AS DéTRUIT

TOUT CE QUE MOI J'AVAIS BÂTI

MAINTENANT SOIT-DISANT POURQUOI PLEURES-TU ?

JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT

JE VAIS TE QUITTER ET TU RIAIS TOI

IL VA SE TROUVER UNE AUTRE MOITIé

QUI ME PRENDRA PAR LA MAIN

ET JE PARTIRAIS, JE TE L'AVAIS DIT

MAINTENANT TU PLEURES, POURQUOI PLEURES-TU ?

N'EST-CE PAS TOI QUI RIAIT HIER ?

TOUT SEUL, TU AS DéTRUIT TOUT CE QUE MOI J'AVAIS BÂTI

MAINTENANT SOIT-DISANT POURQUOI PLEURES-TU ?

Γιάννης Κότσιρας - Είπαν ό,τι είχανε να πούνε HD

ILS ONT DIT CE QU'ILS AVAIENT à DIRE

 

LE SOUVENIR PAROLE SEULE

CE N'EST PAS UN ENDROIT POUR QUE J'Y RETOURNE

IL N'Y A PAS DE BOUCHE POUR UN BAISER

IL N'Y A PAS DE CORPS POUR QUE JE CARESSE.

ET CE QUE DISENT LES ANCIENS

"CE QUE TU TE SOUVIENS, NE MEURS PAS",

RESSEMBLENT à DES PAROLES VIDES,

COMME UNE MAISON Où PERSONNE N'HABITE.

POUR AUTANT DE BOUGIES QUI SE SONT ETEINTES,

POUR AUTANT DE FLAMMES, QUI NE VIVENT PLUS,

AUCUNE TRISTESSE, SEULEMENT DE LA JOIE,

NOUS AVONS LES MÊMES SECRETS,

ILS ONT DIT, CE QU'ILS AVAIENT à DIRE.

TOUT CE QUI EST PASSé PAR ICI

REVIENNE PAR UN AUTRE CHEMIN,

LE MÊME HABIT ET VIEUX

LES CORPS CHANGENT SEULEMENT.

Ξεπεσμενος Αγγελος~Γιαννης Κοτσιρας

ANGE TOMBé

 

CELUI QUI REGARDE DANS LES YEUX, LE PRINTEMPS

ET CELUI QUI N'A PAS EU LE TEMPS DE TOMBER DANS SON FEU

ET QUI A FAIT DES ERREURS COMME ON DIT HISTORIQUES

CONSERVENT SEULEMENT SON HABIT DéCHIRé.

IL CHERCHE UN PETIT CHEVAL DE BOIS POUR MONTER

ET UN LAC GELé POUR DANSER

PARCE QUE SES PAROLES NE SONT PAS UNE PRIèRE

ET DES CENDRES, IL N'ARRIVE PAS à S'EVADER.

Où PEUVENT-ILS NOUS CONDUIRE, LES PAROLES DES GLISSEMENTS DE LA NUIT

DE L'ANGE TOMBé, LES PAS

SUR DES CARTES QUI SE SONT BRÛLéS, SUR DES NAVIRES QUI ONT COULéS

Où PEUVENT-ILS NOUS CONDUIRE, LES AMOURS QUI ONT CHANGé LEURS CHEMINS.

CELUI QUI NE S'EST PAS ASSIS à L'OMBRE D'ICARE

DES PLEURS EN CIRE POUR L'AMOUR, QU'IL VERSE

(CIRE MATéRIEL POUR BOUGIE)

ET SA MALADIE QUI NE TROUVE PAS DE GUéRISON,

IL FAUT QUE LE RÊVE PARTE QUAND LE MOMENT VIENT.

ET IL RESTE TOUJOURS UN ENFANT SOLITAIRE

QUI N'A PAS PARTAGé DES CACHETTES ET DES JEUX

ET IL SCIE UN CIEL DE PAPIER

IL FAIT SES PAROLES DES LAMES ET DES RASOIRS.

Χωρίς κανένα φίλο - Γιάννης Κότσιρας (στίχοι)

 

SANS AUCUN AMI

 

POUR BOIRE TES DEUX LèVRES

J'AI OUBLIé CE QUE SONT LES AMIS

JE LES AI RENIéS UN PAR UN

POUR VIVRE SEULEMENT AVEC TOI

MES YEUX

AH, MES YEUX.

SANS AUCUN AMI

LA DANSE, JE L'OUVRE SEULE

SANS TOI MAINTENANT

JE MARCHE DANS LE MOMENT SEULE

SANS AUCUN AMI

MA DANSE, JE LA FERME SEULE

SANS TOI JE LE SUPPORTE

JE DéPENSE LA VIE SEULE.

AUX SOLEILS DE TON AMOUR

J'AI BRÛLé TOUS MES AMIS

ET JE N'AI GARDé MIEN

MÊME PAS MA PROPRE PERSONNE

MES YEUX,

AH, MES YEUX

Δεν σε θέλω πια - Γιάννης Κότσιρας & Εστουδιαντίνα LIVE

JE NE TE VEUX PLUS

 

DE TELLEMENT DE CHOSES QUE TU M'AS FAITES

JE NE TE VEUX PLUS JE NE TE VEUX PLUS

MON INTéRIEUR TU ME L'AS NOIRCI

JE NE TE VEUX PLUS, JE NE TE VEUX PLUS

CELA NE ME PLAÎT PLUS DORéNAVANT TES CAPRICES

JE NE DéSIRE PLUS TES DEUX DOUX YEUX

JE JOUE ET JE RIS ET UN AUTRE J'AIME

APPRENDS ENCORE UNE FOIS, QUE JE NE TE VEUX PLUS

POURQUOI ME LE DIS-TU QUE TU NE PEUX PAS VIVRE

JE NE TE VEUX PLUS, JE NE TE VEUX PLUS

TU ME FAIS PEUR QUE TU VAS TE SUICIDER

JE NE TE VEUX PLUS, JE NE TE VEUX PLUS

JE N'AIME PLUS TES CAPRICES

JE NE DéSIRE PLUS TES DEUX DOUX YEUX

JE JOUE ET JE RIS ET UN AUTRE J'AIME

APPRENDS UNE FOIS DE PLUS, QUE JE NE TE VEUX PLUS

VA FAIRE TES CRASSES AILLEURS

JE NE TE VEUX PLUS, JE NE TE VEUX PLUS

POUR MOI CELA EST LA MÊME CHOSE SI TU VIS OU SI TU MEURS

JE NE TE VEUX PLUS, JE NE TE VEUX PLUS

Γιάννης Κότσιρας - Ο Σκυλος μου ο Ρωμιός (στίχοι)

MON CHIEN LE ROMAIN

 

J'AI UN CHIEN AVEC DES OREILLES

QUI N'AIME PAS LES CHATS

ET TOUJOURS IL ABOIE, IL INJURIE

TOUTE LA TERRE

IL COURT DANS LES RUES COMME UN FOU

ET IL MURMURE TOUT LE TEMPS

ET IL N'AIME LA GRÂCE

DE PERSONNE.

IL EST LUI AUSSI UN ROMAIN

IL DOIT à TOUS  ET à PERSONNE

ET QUAND IL SE DURCIT, IL DEVIENT SAVANT

MAIS QUAND IL SE FÂCHE, IL DEVIENT DIEU

NA NA NA....

J'AI EU CHIEN QUI A DU ZèLE POUR LES BONNES CHOSES

DESCENDANT D'HERCULE

IL MÂCHE DES BOUTEILLES, DES CUILLèRES

SI CELA EST NéCESSAIRE

IL EST MON CHIEN, DE RACE

D'UNE ANCIENNE RACE DE CHIEN

IL NE SE PROSTERNE DEVANT PERSONNE, NE DEMANDE RIEN à PERSONNE, IL NE S'AGENOUILLE DEVANT PERSONNE,

IL GOUVERNE

TOUTE LA TERRE.

IL EST LUI AUSSI UN ROMAIN

IL DOIT à TOUS ET à PERSONNE

ET QUAND IL SE DURCIT, IL DEVIENT SAVANT

MAIS QUAND IL SE FÂCHE, IL DEVIENT DIEU

NA NA NA...

IL EST LUI AUSSI UN ROMAIN

IL DOIT à TOUS ET à PERSONNE

ET QUAND IL SE DURCIT, IL DEVIENT SAVANT

MAIS QUAND IL SE FÂCHE, IL DEVIENT DIEU

MAIS MOI AUSSI JE SUIS UN ROMAIN

JE DOIS à TOUS ET à PERSONNE

ET QUAND JE ME DURCIS, JE DEVIENS SAVANT

MAIS QUAND JE ME FÂCHE, JE DEVIENS DIEU

UN ROMAIN.

Γιάννης Κότσιρας - Ατομική Μου Ενέργεια

 

MON ENERGIE PERSONNELLE

 

PRENDS-MOI NUIT, PRENDS-MOI

DANS LE CORPS DES ETOILES

POUR DIVERTIR UNE ÂME

QUE JE TYRANNISE DEPUIS LONGTEMPS

DANS CE MONDE-CI J'AI éTé MALMENéE

PARCE QUE JE SUIS VENUE

AVEC UN KARMA

LE SURPLUS DE LA VIE

POUR APPRENDRE à AIMER

MON ENERGIE ATOMIQUE

ET MON SOUFFLE AUX LèVRES

LA PREMIèRE ESSENCE, LE COMMENCEMENT

LEVEZ-MOI POUR QUE JE VOIE

NON PAR CURIOSITé

MAIS JE NE RENTRE PAS DANS LA MATIèRE

ET CETTE EPOQUE-CI LA MENTEUSE

LA PREND POUR DIEU

DONNE-MOI, MONDE, DONNE-MOI

LE PLUS TRISTE "OPA"

POUR QUE JE TE LE VIREVOLTE DANS UN TOURNANT

AVEC UN CORPS POLI

ET SI C'EST DE TOUTE MON ÂME

ET DE MON COEUR QUE JE L'AI DIT

QUE DEVIENNE L'AMOUR, UNE PRIèRE

ET CENDRE LE MAL

MON ENERGIE ATOMIQUE

ET MON SOUFFLE AUX LèVRES

LA PREMIèRE ESSENCE, LE COMMENCEMENT

LEVEZ-MOI POUR QUE JE VOIE

NON PAR CURIOSITé

MAIS JE NE RENTRE PAS DANS LA MATIèRE

ET CETTE EPOQUE-CI, LA MENTEUSE

LA PREND POUR DIEU

Γιάννης Κότσιρας-Ελεύθεροι ηττημένοι HD 2013 (με στίχους)

LES LIBRES EN ECHEC

LA LUMIèRE AVANT QU'ELLE NE S'AMENUISE, CHERCHE DES CORDES DANS SA PROFONDEUR POUR SE SAUVER

QUI DES DEUX LE PREMIER TUERA L'AUTRE ?

UN SHOW REALITY CETTE CHUTE.

DANS DES ECRANS GRIS, DES FEMMES AUX ALENTOURS DES 40, TELLEMENT SEULES.

ELLES SERONT DE CIRCONSTANCES SOUS PEU LES IMAGES

LA TERRE AU MONTAGE REMPLIE DE POUSSIèRES

S'EN VA DU JEU DE LA VIE

L'AUTRE JEUDI à NOUVEAU NOUS SERONS ENSEMBLE

ET NOUS DANS DES APPARTEMENTS

NOUS JETONS DES PIèCES

AVEC DES CÂBLES ROUGES EMBALLéS

PILE OU FACE TU VEUX ?

QUELLE PAROLE FAIT DES MIRACLES,

A L'HEURE Où AU SOL IL MEURT ?

ET NOUS ENSEMBLE, DEUX SEULS

LIBRES ET VAINCUS.

CE DERME, ON DIRAIT QU'IL CRIE FORT DURANT DES ANNéES "VIEILLIT"

REGARDE UN PEU, C'EST LE COMMENCEMENT AVANT LE TERME

L'ARME TU TIENS, ET MOI LE SANG

ET LES VITAMINES VONT M'ACCORDER, ME DIT-ON, QUELQUES MOIS

DES CORPS BRISéS PERDENT LEUR TEMPS DEVANT LES VITRINES

DES SOLDES PARTOUT. DANS TOUTES LES MéMOIRES

PRENEZ MON DEUXIèME SOUFFLE, GRATUITEMENT,

ET ESSAYEZ-LE AU SIXIèME PARAVENT.

ET NOUS DANS DES APPARTEMENTS

NOUS JETONS DES PIèCES

AVEC DES CÂBLES ROUGES ENTOURéS

PILE, TU VEUX, OU FACE ?

QUELLE PAROLE FAIT DES MIRACLES

A L'HEURE Où AU SOL IL MEURE ?

ET NOUS ENSEMBLE, DEUX SEULS

LIBRES VAINCUS.

ET NOUS DANS DES APPARTEMENTS

NOUS JETONS DES PIèCES

AVEC DES CÂBLES ROUGES ENTOURéS

PILE, TU VEUX, OU FACE ?

QUELLE PAROLE FAIT DES MIRACLES

A L'HEURE Où AU SOL IL MEURE ?

ET NOUS ENSEMBLE, DEUX SEULS

LIBRES VAINCUS.

Γιάννης Κότσιρας - Ο Σκυλος μου ο Ρωμιός (στίχοι)

MON CHIEN ROMAIN

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ-Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΟΥ Ο ΡΩΜΙΟΣ 2012.flv

 

J'AI UN CHIEN AVEC DES OREILLES

QUI N'AIME PAS LES CHATS

ET TOUJOURS IL ABOIE, IL INJURIE

TOUTE LA TERRE

IL COURT DANS LES RUES COMME UN FOU

ET IL MURMURE TOUT LE TEMPS

ET IL N'AIME LA GRÂCE

DE PERSONNE.

IL EST LUI AUSSI UN ROMAIN

IL DOIT à TOUS  ET à PERSONNE

ET QUAND IL SE DURCIT, IL DEVIENT SAVANT

MAIS QUAND IL SE FÂCHE, IL DEVIENT DIEU

NA NA NA....

J'AI EU CHIEN QUI A DU ZèLE POUR LES BONNES CHOSES

DESCENDANT D'HERCULE

IL MÂCHE DES BOUTEILLES, DES CUILLèRES

SI CELA EST NéCESSAIRE

IL EST MON CHIEN, DE RACE

D'UNE ANCIENNE RACE DE CHIEN

IL NE SE PROSTERNE DEVANT PERSONNE, NE DEMANDE RIEN à PERSONNE, IL NE S'AGENOUILLE DEVANT PERSONNE, 

IL GOUVERNE

TOUTE LA TERRE.

IL EST LUI AUSSI UN ROMAIN

IL DOIT à TOUS ET à PERSONNE

ET QUAND IL SE DURCIT, IL DEVIENT SAVANT

MAIS QUAND IL SE FÂCHE, IL DEVIENT DIEU

NA NA NA...

IL EST LUI AUSSI UN ROMAIN

IL DOIT à TOUS ET à PERSONNE

ET QUAND IL SE DURCIT, IL DEVIENT SAVANT

MAIS QUAND IL SE FÂCHE, IL DEVIENT DIEU

MAIS MOI AUSSI JE SUIS UN ROMAIN

JE DOIS à TOUS ET à PERSONNE

ET QUAND JE ME DURCIS, JE DEVIENS SAVANT

MAIS QUAND JE ME FÂCHE, JE DEVIENS DIEU

UN ROMAIN.

Γιάννης Κότσιρας - Με τι καρδιά (βάλε φωνή)

AVEC QUEL COEUR

 

AVEC QUEL COEUR QUE JE TE SALUE

AVEC QUEL COEUR UNE CHANSON TE DIRE

DANS LE CIEL AVEC LE RÊVE JE VAIS VIVRE

DANS LE CIEL COMME UN ASTRE JE VAIS ME PERDRE

SORS LA VOIX POUR QUE PRèS DE TOI, JE REVIENNE

SORS LA VOIX QUE DE LA TERRE, JE ME SOUVIENNNE

AVEC QUEL COEUR TES YEUX, LES LAISSER

AVEC QUEL COEUR LE MONDE QUE JE LE RENIE

SUR UN PONT SOMBRE JE VAIS M'ASSEOIR

DANS UN FLEUVE SOMBRE JE VAIS ME TENIR

DONNE-MOI DU FEU, POUR QUE J'ETEIGNE MON FEU

DONNE-MOI DU FEU POUR QUE JE ME RETROUVE AU SOLEIL

C.P.: LES CHANSONS CONCERNANT CE PASSAGE DE MA VIE, IL EST évident QUE C'EST MOI QUI AI CHOISI ET LES CHANSONS ET L'ORDRE ET L'INTENSITé,

CAR C'EST MOI QUI L'AI VéCU ! ET TOUT EST CLAIR DANS MON COEUR ET DANS MES PENSéES ET MES SOUVENIRS !

L'HUMILIATION ET LES PETITESSES, ME LIBèRE TOUJOURS ET JE DEVIENS COMME MON CHIEN ! ET J'AI DEPUIS LONGTEMPS PRIS L'HABITUDE DE MARCHER

LE FRONT HAUT AVEC LES YEUX DE MA CONSCIENCE EN RèGLE ET EN ORDRE ! QUESTION DE PRINCIPE !

ET LA RAISON QUE J'AI OUVERT MON COEUR AVEC CONFIANCE, C'EST PARCE QU'IL ETAIT LE SYMBOLE QUE J'AI TOUJOURS ATTENDU EN L'IDéALISANT !

ET LES SIGNES QUE YAHWEH NOUS ENVOYAIT POUR ASSEOIR QUI IL EST !

ET CE N'EST PAS LA CHAIR QUE L'ON DOIT CONQUéRIR, MAIS BIEN L'ÂME, L'ESPRIT ET LE COEUR !

LE CORPS VIENT ENSUITE !

ET J'AI TOUJOURS DEPUIS MES 21 ANS, L'HABITUDE D'ÊTRE à MON ECOUTE, à L'ECOUTE DE MON ÊTRE à MOI, CAR MES DéCISIONS C'EST MOI QUI LES PREND,

ET AINSI JE PEUX TOUJOURS LES ASSUMER, ET MES PAROLES, ET MES PROMESSES ET MES ENGAGEMENTS ! ET LA VIE M'A APPRIS DE  NE JAMAIS VIVRE AU

TRAVERS ET POUR LE REGARD DES AUTRES !

MA VIE M'APPARTIENT, ET J'AI PASSé L'ÂGE DE FAIRE SEMBLANT POUR PARAÎTRE, JE PRéFèRE ÊTRE ET L'ASSUMER !

ET JE NE REGRETTE RIEN DE MON VéCU, CAR C'EST GRÂCE à LUI QUE JE SUIS AUJOURD'HUI COMME JE SUIS !

ET EN MOI, JE TROUVE L'ENERGIE NéCESSAIRE POUR TOUJOURS MENER à BIEN MES RÊVES ET MES IDéAUX, ET AUJOURD'HUI LES VÔTRES !

ET IL EST VRAI QUE JE SAIS ETEINDRE TOUTES MES LUMIèRES ET FERMER LES VOLETS, ET REJOINDRE MA BULLE EN PAIX ET EN JOIE,

ON PEUT Y VOIR DE LA NEIGE, MAIS MOI JE SAIS QUE MON SOLEIL INTéRIEUR Y BRILLE à FOND ET POUR MOI ET POUR TOUS LES ÊTRES HUMAINS !

MAINTENANT, J'AI FAIT UNE PLACE DANS MA BULLE POUR MON EPOUX AUSSI, AINSI NOUS Y SOMMES TOUS LES DEUX DANS LA BULLE ! IL S'Y PLAÎT !

ET MON EPOUX SAIT TOUT, CAR IL ETAIT AUPRèS DE MOI, QUAND JE VIVAIS CES MOMENTS-Là !

ET MON EPOUX ME CONNAÎT PARFAITEMENT BIEN !

L'ECLIPSE DU SOLEIL MARQUE QUE LA LUNE A ECLIPSé LE SOLEIL, ET APRèS L'ECLIPSE DU SOLEIL !

Γιάννης Κότσιρας - Θες έναν κόσμο πιο μεγάλο @ Στην υγειά μας

TU VEUX UN MONDE PLUS GRAND

TU VEUX UN MONDE PLUS GRAND

ET DANS LA PEUR TU TE RENFERMES

TU DIS QUE TU NE COMBATTRAS PLUS

COMME UNE FEUILLE DANS LE FLEUVE, TU TE LAISSES EMPORTER

TU AS ETEINT TOUTES TES LUMIèRES

TU CROIS QU'ON NE TE TROUVERA PAS

MAIS TOUS LES "AUPARAVANT" ET LES "AVANT"

Où QUE TU TE CACHES, Là ILS VIENDRONT.

QUE TOUTE LA TERRE TOURNE

TU N'AS PAS D'AUTRE CHOIX

TU ES LE PROBLèME ET LA SOLUTION

ET LE POIGNARD ET LA BLESSURE.

TU AS DIT BEAUCOUP ET TU AS RESSENTI PEU,

TU AS CRU à DES PAROLES ET DES EPOQUES

MAINTENANT SIMPLEMENT TU TOURNES LA PAGE

TU NE T'EN SORTIRAS PAS AVEC DES BéNéDICTIONS.

MAINTENANT TU AS BAISSé LES BRAS

D'AUTRES L'AVENIR, ILS ANNONCENT

TU DIS "NOUS N'IRONS QUAND MÊME PAS SUR LES ETOILES

QUE TOUT SE FASSE COMME ILS VEULENT

Όσα Τραγούδια Σου 'Γραψα - Γιάννης Κότσιρας

 

AUTANT DE CHANSONS QUE JE T'AI écrites

AUTANT DE CHANSONS QUE JE T'AI écrites

JE LES AI PAYéES CHèRES

C'était DES FLEURS QUE J'AI COUPéES

MAIS ELLES M'ONT SAIGNéES.

AH ! LES CHANSONS, DANS LES GARES

LES PRENNENT DES LèVRES étrangères

MAIS TOI QUI LES ENTEND, TU NE SAIS PAS

QU'ELLES PARLENT POUR TOI.

JE LES AVAIS POUR CONSOLATION

MAIS MAINTENANT QUAND JE LES DIS

AU LIEU DE TROUVER LA CONSOLATION

MOI AUSSI JE PLEURE AVEC ELLES.

Γιάννης Κότσιρας-Το δαχτυλίδι

LA BAGUE

DANS MES TIRROIRS APRèS ASSEZ BIEN DE TEMPS

DE NOUVEAU J'AI RETROUVé TA BAGUE.

JE LA SUSPENDAIS AVEC UN FIL à MON COU

ET JE RESSENTAIS QU'AUPRèS DE MOI, JE T'AVAIS.

AU COU, UN BAISER QUE TU M'AS ACCORDé.

LE VOYAGE, SOUHAIT QUE TU N'AS PAS GARDé

JE LA PORTE ET DE NOUVEAU

DANS MON ESPRIT, ELLE FAIT NAÎTRE

DES PENSéES MAGICIENNES.

SON ARGENT ROUILLE LUI AUSSI

ET TOUT LE MONDE SANS TOI

ET J'AI PEUR QUE SI JE REVIENS POUR VOIR

NOS NOMS SERONT EFFACéS....

Μια νύχτα στην Ασίζη - Γιάννης Κότσιρας

UNE NUIT A ASIZI

A night in Assisi

SI TOUT DOIT SE PERDRE

ET QUE TOUTES LES MAGIES S'ARRÊTENT

CE QUE TU M'AS FAIT UNE NUIT à ASIZI

QU'IL EN RESTE SUR L'EAU

UNE LUNE ETINCELANTE

AUX PASSAGERS FATIGUéS QUI LEUR CHANTERA DES BERCEUSES...

QU'IL RESTE UN FEU ETEINT

ET UNE PORTE FERMéE

QUI NE S'OUVRIRA PAS AUTANT DE FOIS QUE JE FRAPPE

ET TON COEUR, UN MOTOCROSS

QUE L'AMOUR SORTE MORT

QUI FERA DES TOURS AVEC MOI DERRIèRE...

SI LA ROUILLE VAINC

S'ETEINDRONT TOUTES LES BOUGIES

ET LES MADONNES DORMIRONT DANS LES TéNèBRES

QU'IL RESTE ALORS UN ENFANT

UNE BRANCHE FLEURIE

POUR NOUS APPRENDRE UN SYSTèME DE MULTIPLICATION DES CARESSES....

QU'IL RESTE SEULEMENT UN CRI

LE MÊME CHAQUE AUBE

DE L'AIGLE CRUCIFIé SUR LES AILES DUQUEL JE VOLERAI

ET SI TU ES UN PEU CHANCEUSE

TROUVE UNE MARGUERITE FRAÎCHE

ET RETIRE LES PéTALES POUR QU'ELLE TE DISE SI JE T'AIME....

REFRAIN

NOTRE AMOUR, MATéRIAUX BRISéS

ÂME QUI S'EST MéLANGéE AVEC LA TERRE

PAYS,  LA VILLE, MES DOUX YEUX

ET SEULEMENT MANI, FAIT DE LA RéSISTANCE ENCORE.
 

AKTINA's Greek Music Journey 2015: Yannis Kotsiras Sings New York New York!

Paroles et traduction de «New York New York»

New York New York (New York New York)

Start spreadin' the news, I'm leavin' today
Répandez la nouvelle, Je pars aujourdhui
I want to be a part of it
Je veux faire partie de
New York, New York
New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Ces chaussures de vagabond, ont très envie d'errer
Right through the very heart of it
Dans le coeur même de
New York, New York
New York, New York

I want to wake up, in a city that never sleeps
Je veux me réveiller, dans la ville qui ne dort jamais
And find I'm King of the hill
Et constater que Je suis le Roi de la colline
Top of the Heap
Au Sommet de l'Echelle

[Chorus]
[Refrain]
These little town blues, are melting away
Ces déprimes de petites villes, se fondent au loin
I'll make a brand new start of it
Je repartirai de zéro
In old New York
Dans la vieille New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
Si je peux réussir là-bas, Je réussirai partout
It's up to you, New York, New York
Ca dépend de toi, New York, New York

New York, New York
New York, New York
I want to wake up, in a city that never sleeps
Je veux Me réveiller, dans la ville qui ne dort jamais
And find I'm A Number One, Top of the list
Et constater que Je suis Le Premier A, Le sommet de la liste
King of the hill, A Number One
Le Roi de la colline, Le Premier A

Εστουδιαντίνα & Γιάννης Κότσιρας - Η Σμύρνη του έρωτα (2012) [Όλο το άλμπουμ]

LA SMYRNE DE L'AMOUR

Où PUIS-JE TROUVER UNE FEMME QUI TE RESSEMBLE,

QUI A LE REGARD QUI SAIGNE LE COEUR

QUI AIE TA FIERTé ET TOUTE CETTE GRÂCE QUI EST TIENNE

ET TON GRAIN DE BEAUTé DE VELOURS

QU'ELLE EST TA FIERTé ET TOUTE CETTE GRÂCE QUI EST TIENNE

JE VAIS TE DONNER DES RICHESSES SI TU EN DEMANDAIS,

NE ME CHÂSSE PAS TU ME DéTRUIRAIS

PRENDS-MOI DANS TES MAINS, TES HIRONDELLES BLANCHES

MON COEUR NE T'ECHANGE AVEC AUCUNE AUTRE

PRENDS-MOI DANS TES MAINS, TES HIRONDELLES BLANCHES

Où VAIS-JE TROUVER UNE FEMME QUI TE RESSEMBLE

DIS QUE TU M'AIMES MÊME SI C'EST PAS VRAI

JETTE-MOI MA POUPéE UN REGARD,

NE ME LAISSE PAS SEUL, GUéRIS MA DOULEUR

DES RICHESSES MÊME SI JE N'EN AI PAS, QU'EST-CE QUE CELA FAIT

NE ME LAISSE PAS SEUL, GUéRIS MA DOULEUR

Où VAIS-JE TROUVER FEMME QUI TE RESSEMBLE

Εισαι η Πρέβεζα και το Κιλκίς ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ

 

TU ES PREVEZA ET LE KILKIS

Η ΓΥΝΑΙΚΑΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΛΚΙΣ - 1985 FULL MOVIE

LA GRANDE FEMME DE KILKIS 

C.P.: DE SMYRNE, MICRASIE, MES GRANDS-PARENTS SONT VENUS EN MACEDOINE, à THESSALONIQUE, Où JE SUIS NéE, MAIS MES PARENTS SONT INSCRITS à LA PETITE VILLE DE KILKIS, PRèS DE KORDELIO ! ET à KILKIS, IL Y A EU DES PAS D'EXTRATERRESTRES D'OVNI, NUéE ! LE FILM DE LA GRANDE FEMME DE KILKIS EST UNE COMéDIE MARRANTE !

QUAND J'AVAIS VU CE FILM IL Y A LONGTEMPS, J'AVAIS TROUVé LA COINCIDENCE COMIQUE ET SOUVENT, YAHWEH M'APPELAIT LA GRANDE FEMME DE KILKIS POUR RIRE ASSEZ RéGULIèREMENT !

Γιάννης Κότσιρας- Που να βρω γυναίκα να σου μοιάζει

Où PUIS-JE TROUVER FEMME QUI TE RESSEMBLE

Alma Libre-Γιάννης Κότσιρας

 

ÂMES LIBRES

Γιάννης Κότσιρας ελεύθερη ψυχή alma libre

VIENS ALLONGE-TOI

LA NUIT A ACCROCHé DES ETOILES EN SéRIE

FERME LES YEUX ET LAISSE-TOI ALLER SIMPLEMENT

POUR QUE TES RÊVES TE MèNENT

RIS UN PEU

POUR TOI, J'OUVRE VIE ET BRAS

EFFACE LES LARMES ET ECOUTE SIMPLEMENT

CE QUE TE DIS TON COEUR

TOMBE NOTRE ETOILE

FAIS UN SOUHAIT

QUE NOS ÂMES SOIENT LIBRES

ET CE QUE NOUS AVONS PASSé AVANT DANS LA VIE

QUE CE SOIT NOTRE FORCE CACHéE

NE T'APEURE PAS

NE METS PAS DANS TON ESPRIT, DE MAL

MON AMOUR SUFFIT, MOI JE SUFFIS

ET TOUT EST à TOI

TOMBE NOTRE ETOILE

FAIS UN SOUHAIT

QUE NOS ÂMES SOIENT LIBRES

ET CE QUE NOUS AVONS PASSé AVANT DANS LA VIE

QUE CE SOIT NOTRE FORCE CACHéE.

Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ - ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ

 

LA GRANDE RéVéLATION

NOUS NOUS SOMMES RESSUSCITéS

LA NUIT Où IL PLEUVAIT DE LA LUMIèRE

DE NOTRE GROTTE NOUS SOMMES SORTIS

ET NOUS AVONS DIT, DIEU A POUR NOUS

LA GRANDE RéVéLATION

NE LE DIS NULLE PART

C'EST L'AMOUR, AU PRINTEMPS

QUAND IL TREMBLE DE NOUVEAU

L'ETOILE TOMBANTE S'EST ILLUMINéE

RAPIDE COMME UNE VIPèRE

TOUS LES MENSONGES, ELLE LES A CHANGéS

ET LE MONDE A CHANGé SON COUR

Γιάννης Κότσιρας ~Στα είπα όλα ~ Πριγκιπέσα 14/3/2015 Pass Port

JE T'AI TOUT DIT

Anoigo to stoma mou - Yiannis Kotsiras (HQ) MULTI SUBTITLES

J'OUVRE MA BOUCHE

من روائع الأغاني اليونانية القديمة - أفتح فمي

Me to lihno tou astrou (Axion Esti) - Yiannis Kotsiras (HQ) SUBTITLES

AVEC LA LUMIèRE DE L'ASTRE

Ena to helidoni (Axion Esti) - Yiannis Kotsiras (MULTI SUBTITLES)

UNE L'HIRONDELLE

Tis dikaiosinis ilie noite - Yiannis Kotsiras (MULTI SUBTITLES)

SOLEIL MARQUé DE LA JUSTICE

Yannis Kotsiras - Na to phos Official Video Clip

VOILà LA LUMIèRE

Yiannis Kotsiras - Pass the Flame Official Video Clip

PASSE LA FLAMME

Καντε ολοι στην ακρη Γιαννης Κοτσιρας (Lyrics)

METTEZ-VOUS TOUS SUR LE CÔTé

TRANSFORMATION, AU BEAU FEU

D'UN MONDE QUI CHANGE, JE VAIS DEVENIR

ET DE MA CENDRE

UN NOUVEAU COEUR

JE DONNERAI NAISSANCE POUR QUE J'AIE POUR DONNER

JE PARTAGERAI LES GRANDS BRAS

QUE LA PLANèTE à L'UNIVERS OUVRENT

ET JE ME SOUCIERAI POUR TOUT CES ENFANTS

QUE LA COLèRE ET L'INJUSTICE NOIENT

METTEZ-VOUS TOUS SUR LE CÔTé

POUR QUE COULE LA LARME

D'UN MONDE QUI S'EN VA

HEUREUSEMENT POUR TOUJOURS

D'UN MONDE QUI CHANGE

DANS LE MIROIR IL REGARDE

ET AU BORD DU TUNNEL

COMME S'IL VOYAIT LA LUMIèRE...

COMME UNE EXPLOSION DANS L'ESTOMAC DE LA TERRE

TU VAS LE VOIR, TU VAS LE VIVRE LE MIRACLE

MéTAMORPHOSE DE NOTRE ÂME COMMUNE

QUI REFERME à NOUVEAU LA BLESSURE

BEAUTé NETTE, SANS VIOLENCE ET CLOUS

COMME UNE INONDATION SE DéCHAÎNE NOTRE CHANGEMENT

ET AINSI, ELLE PREND LE DROIT DE DEMANDER, CE QU'ELLE A LAISSé Là

AVANT MÊME QUE NOTRE BLESSURE NE S'OUVRE

METTEZ-VOUS TOUS SUR LE CÔTé

POUR QUE GOUTTE LA LARME

D'UN MONDE QUI S'EN VA

HEUREUSEMENT POUR TOUJOURS

D'UN MONDE QUI CHANGE

DANS LE MIROIR IL REGARDE

ET AU BORD DU TUNNEL

COMME S'IL VOYAIT LA LUMIèRE

METTEZ-VOUS TOUS DE CÔTé

POUR QUE COULE LA LARME

D'UN MONDE QUI S'EN VA

HEUREUSEMENT POUR TOUJOURS

D'UN MONDE QUI CHANGE

ET AU BORD DU TUNNEL

COMME S'IL VOYAIT LA LUMIèRE...

"Η Μυρσίνη Βάζει τ' Άσπρα" Γιάννης Κότσιρας.m4v

 

MIRSINI MET LES BLANCS

MIRSINI MET LES BLANCS

ET LE VOISINAGE SE REMPLIT

DE PETITES ROSES ET D'ETOILES

ET DE RAMEAUX PRINTANNIERS

MIRSINI MET LES BLANCS

LYS BLANC SUR LE BORD DE LA FENÊTRE

ET LE VOISINAGE S'ENNIVRE

QUE J'AIE UN BÂTEAU

AVEC UNE VOILE CROISéE

ET AVEC TOI MIRSINAKI

UN SOIR QUE JE M'OUVRE

DANS LES SENTIERS DE L'OCéAN

MES BEAUX YEUX NOIRS

DEVANT LESQUELLES JE VEILLE LA NUIT

MAIS JE N'AI PAS LE BÂTEAU

POUR TE VOLER UN SOIR

J'AI SEULEMENT UN PETIT COEUR

ATTRISTé ET LOURD

ET JE LE JETTE SUR LE BORD DE LA FENÊTRE

PEUT-ÊTRE VERRAS-TU QU'IL FRéTILLE

POUR ME CONTENTER MON COEUR

Giannis Kotsiras Live - 7 Potiria 

7 VERRES

 

DES BAGUES EN OR

QUE JE VOIE QUE TU PORTES

DES MILIERS DE GARNITURES

QUE PARTOUT JE TE VOIE SUSPENDRE

DANS TES CHEVEUX, LES VAGUES

A TON TABLIER, DES BAISERS

A TES RÊVES LES DESSEINS

DE LA LUNE

JE VAIS BRISER SEPT VERRES

AUX FÊTES DU CIEL

PARCE QUE JE T'AIME

GLOIRE à DIEU

A NOUVEAU

DES COURONNES, DES FLEURS

QUE JE VOIE QUE TU TIENNES

DES CHANSONS DE MANOS 

QUE J'ENTENDE QUE TU ME CHANTES

DANS TES CHEVEUX, LES VAGUES

A TON TABLIER, DES BAISERS

A TES RÊVES LES DESSEINS

DE LA LUNE

JE VAIS BRISER SEPT VERRES

AUX FÊTES DU CIEL

PARCE QUE JE T'AIME

GLOIRE à DIEU

A NOUVEAU

DES OCéANS, DES PONTS

QUE JE VOIE QUE TU PASSES

DES BOUGIES ET DES USTENSILES POUR BéNIR

QUE TU ALLUMES ET QUE TU TE PROSTERNES

DANS TES CHEVEUX, LES VAGUES

A TON TABLIER, DES BAISERS

A TES RÊVES LES DESSEINS

DE LA LUNE

JE VAIS BRISER SEPT VERRES

AUX FÊTES DU CIEL

PARCE QUE JE T'AIME

GLOIRE à DIEU

The Avener, Kadebostany - Castle In The Snow

CHÂTEAU DANS LA NEIGE

https://www.youtube.com/watch?v=2ABNMRWr1Sg

Paroles et traduction de «Castle In the Snow (Ft. Kadebostany)»

Le château dans la neige

The light is fading now
La lumière s'amenuise à présent
My soul is running on a path that I can not reach
Mon âme court sur une voie que je ne peux pas atteindre
My brain is turning and my head is hurting, everyday a little bit more
Mon cerveau tourne et ma tête a mal, chaque jour un peu plus

The light is fading now
La lumière s'amenuise à présent
My force is being sucked by a bloody leech
Ma force est aspirée par une sangsue ensanglantée
My fear is smiling and my dread is singing, every night a little bit more
Ma peur sourit et ma terreur chante, chaque nuit un peu plus

(I can not see anything
(Je ne vois rien
I am blindfolded)
J'ai les yeux bandés)

(Chorus:)
I can hear The Birds
Je peux entendre Les Oiseaux
I can see Them fly
Je peux Les voir voler
I can see the Sky
Je peux voir le Ciel
(x2)
It's about to cry
Il sur le point de pleurer

I'm a zombie
Je suis une zombie
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I should be hidden in a place
Je devrais être cachée dans un endroit
But I gotta stay stay stay, stay stay stay STAY
Mais je dois rester, rester, rester...

(Chorus:)(x2)
I can hear The Birds
Je peux entendre Les Oiseaux
I can see Them fly
Je peux Les voir voler
I can see the Sky
Je peux voir le Ciel
(x2)
It's about to cry
Il sur le point de pleurer

I'm so lonely
Je suis si seule
I don't know if I'll get through
Je ne sais pas si je m'en sortirai
I wanna be floating in space
Je voudrais flotter dans l'espace
But I gotta stay stay stay, stay stay stay STAY
Mais je dois rester, rester, rester...

(Chorus:)

I can hear The Birds
Je peux entendre Les Oiseaux

Αν μ' αγαπάς (Χάρις Αλεξίου & Γιώργος Νταλάρας)

SI TU M'AIMES

 

If you love me

SI TU M'AIMES

JE VOLERAIS LA COULEUR DU FEU

ET UNE VOILE BLANCHE, ET NOUS DEUX ENSEMBLE

NOUS DESSINERONS à NOUVEAU LA VIE

SI TU M'AIMES

IL N'Y AURA DE GRIS NULLE PART

POUR QUE TU VOIES, TU ME TIENDRAS

ET DANS DES PORTS EN FÊTE

TU M'EMMèNERAS

MAIS SI TOUT CELA

QUI RESSEMBLE à DES RÊVES FOUS

DEVIENNENT UN CRI, SI TOUT CELA

ET TOUT CE QUE J'AI IMAGINé

NE VIENT PAS

CE SERA LA PERTE

SE NOIRCIRA TOUTE LA LUMIèRE

ELLE S'ETEINDRA, CERTAINEMENT PARCE QUE

POUR MOI, LE MONDE C'EST TOI

SEULEMENT TOI

SI TU M'AIMES

IL N'Y AURA PAS DE FRONTIèRE POUR NOUS

NI DE SOLITUDE, AVEC LE VENT DU NORD

ET AVEC LES ETOILES DE LA NUIT

POUR COMPAGNIE

SI TU M'AIMES

SEULEMENT AVEC DES PAROLES DU COEUR

TU PARLERAS, TU ME TIENDRAS

ET DANS DES PORTS EN FÊTE

TU M'EMMèNERAS

SI TU M'AIMES

JE VOLERAIS LA COULEUR DU FEU

SEULEMENT SI TU M'AIMES

SI TU M'AIMES

IL N'Y AURA PAS DE FRONTIèRE POUR NOUS

SEULEMENT SI TU M'AIMES

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ MEDLEY1@PASSPORT 2015 HD

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ MEDLEY@PASSPORT 2015 HD

Δίδυμα φεγγάρια - Γιάννης Κότσιρας Μιρέλλα Πάχου Μίλτος Πασχαλίδης @ ΣτΝ 2014

LUNES JUMELLES

AINSI POUR DIRE QUE JE T'AI GAGNéE

J'AURAIS VOULUE UNE FOIS TE BLESSER

QUE TOI TU ME DEMANDES TOUT CE QUE JE T'AI PRIVé

ET QUE MOI JE NE PUISSE PAS TE LES DONNER

C'EST BEAU COMME TU EN PARLES, MAIS VIENS QUE JE TE CONNAIS

TES PAROLES COMME UNE MAGICIENNE JE LES AI EXTRAITES

ET LAISSE LES MENACES QUE SOIT DISANT JE VAIS SOUFFRIR

ET PENSE QUE COMME AUJOURD'HUI JE T'AI CONNU

COMMENT SE SAUVER MES YEUX, L'UN DE L'AUTRE

COMMENT VEUX-TU QUE NOUS CHANGIONS DE CIEL

MAINTENANT QUE NOUS NOUS RESSEMBLONS COMME DES LUNES JUMELLES

QUI PASSENT LES NUITS AVEC LE MÊME SOUPIR

COMMENT SE SAUVER MES YEUX, L'UN DE L'AUTRE

COMMENT VEUX-TU QUE NOUS CHANGIONS DE CIEL

MAINTENANT QUE NOUS NOUS RESSEMBLONS COMME DES LUNES JUMELLES

QUI PASSENT LES NUITS AVEC LE MÊME SOUPIR

AINSI POUR QUE JE DISE JE T'AI GAGNé

J'AURAIS VOULU UNE FOIS TE BLESSER

QUE TOI TU COURS DERRIèRE MOI COMME UNE ABEILLE

ET MOI QUE JE FASSE ASSEZ BIEN L'INDIFFéRENT

TU PARLES BIEN MAIS VIENS QUE JE TE CONNAIS

AVEC UN DE MES BAISERS, JE VAIS TE CHANGER LE COUR (DE LA DESTINéE)

ET QUAND TU PENSERAS COMBIEN JE SOUFFRIRAI

UNE NOUVELLE PASSION J'ALLUMERAI DANS TON COEUR

COMMENT SE SAUVER MES YEUX, L'UN DE L'AUTRE

COMMENT VEUX-TU QUE NOUS CHANGIONS DE CIEL

MAINTENANT QUE NOUS NOUS RESSEMBLONS COMME DES LUNES JUMELLES

QUI PASSENT LES NUITS AVEC LE MÊME SOUPIR

COMMENT SE SAUVER MES YEUX, L'UN DE L'AUTRE

COMMENT VEUX-TU QUE NOUS CHANGIONS DE CIEL

MAINTENANT QUE NOUS NOUS RESSEMBLONS COMME DES LUNES JUMELLES

QUI PASSENT LES NUITS AVEC LE MÊME SOUPIR

Γιώργος Νταλάρας - Σ' Αγαπώ

JE T'AIME

JE T'AIME 

JE T'AIME PARCE QUE TU ES BELLE

JE T'AIME PARCE QUE TU ES BELLE

JE T'AIME PARCE QUE TU ES TOI

JE T'AIME

ET J'AIME AUSSI TOUT LE MONDE

ET J'AIME AUSSI TOUT LE MONDE

PARCE QUE TU VIS AVEC

LA FENÊ

LA FENÊTRE FERMéE

LA FENÊTRE FERMéE

LA FENÊTRE FERMéE

OUVRE

OUVRE UN VOLET

OUVRE UN VOLET

TON IMAGE, QUE JE VOIE

Γ.ΝΤΑΛΑΡΑΣ-Ε.ΒΙΤΑΛΗ-ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΩ ΚΑΠΟΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ@ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ 2014 HD

JE TE DOIS CERTAINES CHANSONS

 

JE TE DOIS QUELQUES CHANSONS

MAINTENANT QUE TU ES ICI AVEC MOI

TOUTES LES HORLOGES

MONTRENT AUJOURD'HUI, QUE JE VAIS TE LES DIRE

JE TE DOIS QUELQUES CHOSES

QUI PARLENT DE MA VIE

TU ME TROUVERAS DANS LES PAROLES

TU ME TROUVERAS AUSSI DANS LE RYTHME

JE TE DOIS QUELQUES CHANSONS

JE TE LES GARDE DEPUIS DES ANNéES

JE TE LES OFFRE COMME DES FLEURS

QUE TU AIES QUELQUE CHOSE DE MOI

JE TE DOIS QUELQUES CHANSONS

ET L'HEURE EST VENUE QUE JE TE LES JOUE

JE TE LES OFFRE COMME NOUVELLES

MÊME SI TU LES CONNAIS PAR COEUR

JE TE DOIS QUELQUES CHOSES

DE MES PREMIERS DISQUES

QUI S'ENTENDENT DANS LA VILLE

QUAND LE SILENCE TOMBE

JE TE DOIS QUELQUES CHANSONS

ET LES NOTES ET LES COUPLETS

QUE TOUT LE MONDE LES CHANTE

MAIS MOI JE NE TE LES AI PAS DITES

JE TE DOIS QUELQUES CHANSONS

JE TE LES GARDE DEPUIS DES ANNéES

QUE TU AIES QUELQUE CHOSE DE MOI

JE TE DOIS QUELQUES CHANSONS

ET L'HEURE EST VENUE QUE JE TE LES JOUE

JE TE LES OFFRE COMME NOUVELLES

MÊME SI TU LES AS APPRISES PAR COEUR

QUAND LES LUMIèRES S'éteignent

TU ME VERRAS CHANTER

COMME UN ENFANT DEVANT TOI

ET TOUT SERA POSSIBLE

TOUT SERA COMME AVANT.

LES CHANSONS QUE J'EMBRASSE

SI ELLES NE DEVIENNENT PAS TIENNES

ELLES N'APPARTIENDRONT à PERSONNE

JE TE DOIS QUELQUES CHANSONS

JE TE LES GARDE DEPUIS DES ANNéES

JE TE LES OFFRE COMME DES FLEURS

QUE TU AIES QUELQUE CHOSE DE MOI

JE TE DOIS QUELQUES CHANSONS

ET L'HEURE EST VENUE QUE JE TE LES JOUE

JE TE LES OFFRE COMME NOUVELLES

MÊME SI TU LES AS APPRISES PAR COEUR

Yannis Kotsiras - Na to phos Official Video Clip

UN FEU

TOURNE AUTOUR DE LA TERRE

UNE MAIN DONNE à L'AUTRE UNE FLAMME SAINTE

UN FEU 

AUTOUR DE LA TERRE

LUMIèRE QUI NOUS UNIT

UNE BELLE COURONNE

DE FEUILLES DE L'OLIVIER

DANS LES SIèCLES FAIT

UNE DANSE LUMINEUSE

RéJOUIS-TOI FLAMME ANCIENNE,

APPORTE LA LUMIèRE DANS LE COEUR

VOILà LA LUMIèRE

AUTOUR DE LA TERE

C'EST UN FEU QUI BRÛLE, UNE FLAMME SAINTE

RECEVEZ LA LUMIèRE

TOUS LES PEUPLES,

LUMIèRE QUI NOUS UNIT

RECEVEZ LA LUMIèRE

TOUS LES PEUPLES

RECEVEZ LA LUMIèRE

SUR TOUTE LA TERRE

TOUS LES PEUPLES

SUR LA TERRE

UNISSEZ LE MONDE

C. YAHWEH : LA PRéPARATION DES PEUPLES, PASSEZ LA FLAMME !

Yiannis Kotsiras - Pass the Flame Official Video Clip

SUITE ! http://yahwehsurmontdesoliviers.e-monsite.com/pages/7-4-2015-yahweh-al-ilah-sera-temoin-contre-vous-car-il-m-a-elevee-les-harpes-de-yahweh/2014-2015-harpes-sacrees-vietnam.html