COMMENTAIRES PERSONNELS : 

NOUS APPRéCIONS TOUS LES HARPES SACRéES, QUI NOUS RéCHAUFFENT LE COEUR DE JOIE ET DE BONHEUR ET DE PAIX ! LES VENTS DES BéNéDICTIONS ET DES CHANGEMENTS SOUFFLENT ! YAHWEH ET TOUTE LA HIéRARCHIE CéLESTE LES PORTENT VERS CHAQUE ÂME SUR TOUTE LA TERRE !

APPELLE, TOI ! NOUS NOUS CHARGEONS DE CONDUIRE TON APPEL à TOUTE PERSONNE !

NOUS REMERCIONS TOUS, YAHWEH ET LA HIéRARCHIE CéLESTE POUR TOUT L'IMMENSE TRAVAIL QU'ILS ONT MIS SUR PIED POUR SORTIR L'HUMANITé DES TéNèBRES ET LES CONDUIRE VERS LE ROYAUME DE LUMIèRE ETERNEL !

NOUS SOMMES LA GéNéRATION QUI VIVONS TOUT CELA EN DIRECT ! C'EST INOUÏ !

ET CE N'EST PAS PARCE QUE YAHWEH ME PARLE DEPUIS 25 ANS, QUE POUR MON CITRON AUSSI, CELA EST INIMAGINABLE, INOUÏ, MAGNIFIQUE, JE LE VIS TOUT COMME VOUS, JE REçOIS PRATIQUEMENT EN MÊME TEMPS QUE VOUS !

C'EST TELLEMENT ENORME, QUE JE SAIS PAR EXPéRIENCE, QUE CERTAINES PERSONNES ONT BESOIN D'UN PEU PLUS DE TEMPS, L'HOMME PEUT à TOUT MOMENT PRIER POUR RECEVOIR UNE PREUVE, UN SIGNE DE YAHWEH, POUR APAISER SES CRAINTES, SES DOUTES, SES PEURS ET IL EN RECEVRA !

DEMANDEZ ET IL VOUS SERA DONNé !

APPELLE JUSQU'AU JOUR DE LA RéSURRECTION, AL ILAH DIT à SON PROPHèTE !

ET PUIS, IL Y AURA AUSSI LES AUTRES, C'EST LEURS CHOIX, ET NOUS NE POUVONS RIEN FAIRE D'AUTRE, QUE DE LES AVERTIR, LES CONSEILLER ! RIEN D'AUTRE !

C'EST LE JUGEMENT UNIVERSEL, DES CIEUX ET DE LA TERRE ! D'APRèS LES RéVéLATIONS DU CORAN POUR SOULEYMAN, MÊME LES ANGES DéCHUS APRèS LE DéLAI, POURRONT OBéIR AUSSI ! ET S'ILS TRANSGRESSENT, ILS SERONT ENCHAÎNéS ! 

VENDREDI 10/4/2015, IL Y A EU UNE EMISSION MAGNIFIQUE "HIER ENCORE" à L'HONNEUR DE CHARLES AZNAVOUR, UN GRAND CHANTEUR ! ET TOUS SES INVITéS ! C'éTAIT MAGNIFIQUE ! 

SAMEDI 11/4/2015 THE VOICE FRANCE EGALEMENT A RéALISé UNE EMISSION MAGNIFIQUE, ET C'EST LE PUBLIC QUI CHOISIT LES CHANSONS ! C'éTAIT UN TRèS BEAU MOMENT, QUE NOUS ALLONS PARTAGER !

MAIS EN FIN DE SOIRéE DANS L'EMISSION "ON N'EST PAS COUCHé" DE MR RUQUIER !

LE CLIP PROMOTIONNEL DE THE AVENER : THE WANDERINGS OF THE AVENER

The Avener, Kadebostany - Castle In The Snow

https://www.youtube.com/watch?v=2ABNMRWr1Sg

Paroles et traduction de «Castle In the Snow (Ft. Kadebostany)»

Le château dans la neige

The light is fading now
La lumière s'amenuise à présent
My soul is running on a path that I can not reach
Mon âme court sur une voie que je ne peux pas atteindre
My brain is turning and my head is hurting, everyday a little bit more
Mon cerveau tourne et ma tête a mal, chaque jour un peu plus

The light is fading now
La lumière s'amenuise à présent
My force is being sucked by a bloody leech
Ma force est aspirée par une sangsue ensanglantée
My fear is smiling and my dread is singing, every night a little bit more
Ma peur sourit et ma terreur chante, chaque nuit un peu plus

(I can not see anything
(Je ne vois rien
I am blindfolded)
J'ai les yeux bandés)

(Chorus:)
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
(x2)
It's about to cry
Il sur le point de pleurer

I'm a zombie
Je suis une zombie
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I should be hidden in a place
Je devrais être cachée dans un endroit
But I gotta stay stay stay, stay stay stay STAY
Mais je dois rester, rester, rester...

(Chorus:)(x2)
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le Ciel
(x2)
It's about to cry
Il sur le point de pleurer

I'm so lonely
Je suis si seule
I don't know if I'll get through
Je ne sais pas si je m'en sortirai
I wanna be floating in space
Je voudrais flotter dans l'espace
But I gotta stay stay stay, stay stay stay STAY
Mais je dois rester, rester, rester...

(Chorus:)

I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux

Zaz à l'émission Hier Encore

https://www.youtube.com/watch?v=Cs9yiblEXpc

MES 20 ANS

paroles officielles {Hier Encore}

Hier encore
J'avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps

J'ai fait tant de projets
Qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le Ciel
Mais le coeur mis en terre

Hier encore
J'avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n'ai fait que courir
Et me suis essoufflé

Ignorant le passé
Conjuguant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour critiquer le monde
Avec désinvolture

Hier encore
J'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui

Car mes amours sont mortes
Avant que d'exister
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait
Le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie
Et mes jeunes années

Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes vingt ans?
 

SOUS LE CIEL DE PARIS

Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux

Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
Hum Hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité

Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris

Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum Hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum Hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux

Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles, il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met Son habit bleu
Hum Hum
Quand Il pleut sur Paris
C'est qu'Il est malheureux
Quand Il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Hum Hum
Il fait gronder sur nous
Son tonnerre éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Hum Hum
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel.

MON AMANT DE SAINT JEAN

1 - Je ne sais pourquoi j'allais danser 
A Saint-Jean au musette, 
Mais quand un gars m'a pris un baiser, 
J'ai frissonné, j'étais chipée 
Comment ne pas perdre la tête, 
Serrée par des bras audacieux 
Car l'on croit toujours 
Aux doux mots d'amour 
Quand ils sont dits avec les yeux 
Moi qui l'aimais tant, 
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean, 
Je restais grisée 
Sans volonté 
Sous ses baisers. 

2 - Sans plus réfléchir, je lui donnais 
Le meilleur de mon être 
Beau parleur chaque fois qu'il mentait, 
Je le savais, mais je l'aimais. 
Comment ne pas perdre la tête, 
Serrée par des bras audacieux 
Car l'on croit toujours 

Aux doux mots d'amour 
Quand ils sont dits avec les yeux 
Moi qui l'aimais tant, 
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean, 
Je restais grisée 
Sans volonté 
Sous ses baisers. 

3 - Mais hélas, à  Saint-Jean comme ailleurs 
Un serment n'est qu'un leurre 
J'étais folle de croire au bonheur, 
Et de vouloir garder son cœur. 
Comment ne pas perdre la tête, 
Serrée par des bras audacieux 
Car l'on croit toujours 
Aux doux mots d'amour 
Quand ils sont dits avec les yeux 
Moi qui l'aimais tant, 
Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean, 
Il ne m'aime plus 
C'est du passé 
N'en parlons plus.

J'AIME PARIS AU MOIS DE MAI

J´aime Paris au mois de mai
Quand les bourgeons renaissent
Qu´une nouvelle jeunesse
S´empare de la vieille cité
Qui se met à rayonner
J´aime Paris au mois de mai
Quand l´hiver le délaisse
Que le soleil caresse
Ses vieux toits à peine éveillés

J´aime sentir sur les places
Dans les rues où je passe
Ce parfum de muguet que chasse
Le vent qui passe
Il me plaît à me promener
Par les rues qui se faufilent
A travers toute la ville
J´aime, j´aime Paris au mois de mai

J´aime Paris au mois de mai
Lorsque le jour se lève
Les rues sortant du rêve
Après un sommeil très léger
Coquettes se refont une beauté
J´aime Paris au mois de mai
Quand soudain tout s´anime
Par un monde anonyme
Heureux de voir le soleil briller

J´aime quand le vent m´apporte
Des bruits de toutes sortes
Et les potins que l´on colporte
De porte en porte
Il me plaît à me promener
Dans les rues qui fourmillent
Tout en draguant les filles
J´aime, j´aime Paris au mois de mai

J´aime Paris au mois de mai
Avec ses bouquinistes
Et ses aquarellistes
Que le printemps a ramenés
Comme chaque année le long des quais
J´aime Paris au mois de mai
La Seine qui l´arrose
Et mille petites choses
Que je ne pourrais expliquer

J´aime quand la nuit sévère
Etend la paix sur terre
Et que la ville soudain s´éclaire
De millions de lumières
Il me plaît à me promener
Contemplant les vitrines
La nuit qui me fascine
J´aime, j´aime Paris au mois de mai

 

LES HARPES SACRéES THE VOICE FRANCE JOUENT DEVANT CELUI QUI S'EST ASSIS SUR SON TRÔNE !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Saison_4_de_The_Voice,_la_plus_belle_voix

Épisode 14 : prime 2 (Quarts-de-finale)

Le quatorzième épisode a été diffusé le 11 avril 2015 à 20 h 55.

Il ne reste plus que 12 candidats, 3 par équipe. Dans chaque équipe, le public en sauve un, le coach en sauve un, et le dernier candidat est éliminé. Pour ce second prime, les candidats interprètent des chansons choisies par le public. De plus, l'enjeu est double pour les candidats sélectionnés : ils auront un ticket pour la demi-finale mais aussi pour la tournée qui débutera le 29 mai prochain.

Les quatre coachs, Mika, Jenifer, Zazie et Florent Pagny, chantent Need You Tonight du groupe INXS au début de l'émission. Charlie candidat de la saison 3 est l'invité de ce prime en compagnie de la troupe de la comédie musicale de "La légende du Roi Arthur" dont il a intégré le casting.

 

Ordre	Coach	Candidat	Chanson	Résultat
1	Florent Pagny	Awa Sy	Le Blues du businessman – Starmania	Éliminée
2		Camille Lellouche	You Know I'm No Good – Amy Winehouse	Sauvée par le coach
3		Anne Sila	Si j'étais un homme – Diane Tell	Sauvée par le public
4	Jenifer	Alvy Zamé	On s'attache – Christophe Maé	Éliminé
5		Battista Acquaviva	S'il suffisait d'aimer – Céline Dion	Sauvée par le coach
6		Côme	Rodéo – Zazie	Sauvé par le public
7	Mika	David Thibault	Close to Me – The Cure	Sauvé par le coach
8		Hiba Tawaji	Amoureuse – Véronique Sanson	Sauvée par le public
9		Yann'Sine Jebli	Impossible – reprise de James Arthur	Éliminé
10	Zazie	Guilhem Valayé	Clocks – Coldplay	Sauvé par le coach
11		Yoann Launey	La Corrida – Francis Cabrel	Éliminé
12		Lilian Renaud	Angels – Robbie Williams	Sauvé par le public

Awa Sy« Le Blues du Business Man » / The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=CQTQKQHbzCk

Paroles de Le Blues Du Business Man

J'ai du succès dans Mes affaires
J'ai du succès dans Mes amours
Je change souvent de secrétaire

J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'où Je vois la ville à l'envers
D'où Je contrôle Mon Univers

Je passe la moitié de Ma Vie en l'Air
Entre New-York et Singapour
Je voyage toujours en première

J'ai MaRésidence secondaire
Dans tous les Hiltons de la terre
Je peux pas supporter la misère

(Au moins es-tu heureux)

Je suis pas heureux mais j'en ai l'air
J'ai perdu le sens de l'humour
Depuis que j'ai le sens des affaires

J'ai réussi et J'en suis fier
Au fond Je n'ai qu'un seul regret
Je fais pas ce que J'aurais voulu faire

(Qu'est-ce que tu veux Mon Vieux
Dans la vie on fait ce qu'on peut
Pas ce qu'on veut)

J'aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir faire mon numéro
Quand l'avion se pose sur la piste
A Rotterdam ou à Rio

J'aurais voulu être un Chanteur
Pour pouvoir crier qui Je suis
J'aurais voulu être un Auteur
Pour pouvoir inventer Ma Vie
Pour pouvoir inventer Ma Vie

J'aurais voulu être un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand écran en couleur
Sur un grand écran en couleur

J'aurais voulu être un artiste
Pour avoir le monde à refaire
Pour pouvoir être un anarchiste
Et vivre comme un millionnaire
Et vivre comme un millionnaire

J'aurais voulu être un artiste
Pour pourvoir dire pourquoi j'existe

Camille Lellouche« You Know I’m No Good » (Amy Winehouse) /The voice france

Paroles et traduction de «You Know I'm No Good»

You Know I'm No Good (Tu Sais Que Je Ne Fais Rien De Bien)

Meet you downstairs in the bar and heard
Je te trouve au rez-de-chaussée du bar, défoncé
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
Tes manches remontées et ton t-shirt avec un crâne
You say "why did you do it with him today ? "
Tu dis "pourquoi est-ce que tu as fait ça avec lui aujourd'hui ? "
And sniff me out like I was Tanqueray
Et tu me renifles comme si j'étais un Tanqueray

Cause you're my fella, my guy
Parce que tu es mon jeune homme, mon mec
Hand me your stella and fly
Donne-moi en main ma stella et vas-y
By the time I'm out the door
Le temps que je passe le seuil de la porte
You tear men down like Roger Moore
Tu tabasses des types comme Roger Moore

[Chorus]
[Refrain]
I cheated myself
Je me suis menti à moi-même
Like I knew I would
Comme je savais que je le ferais
I told ya, I was trouble
Je t'ai dit que j'apportais que des ennuis
You know that I'm no good
Tu sais que je ne te conviens pas

Upstairs in bed, with my ex boy,
En haut, dans mon lit, avec mon ex petit ami
He's in the place, but I cant get joy,
Il fait ce qu'il faut, mais je ne prends pas mon pieds
Thinking of you in the final throws, this is when my buzzer goes
Pensant à toi dans les dernièrs coups, quand ma sonnerie retentit

Run out to meet your chicks and bitter
Dépêche-toi de retrouver tes nanas et tes bières
You say when we're married cause youre not bitter
Tu dis "lorsque nous étions mariés" parce que tu n'es pas en colère
There'll be none of him no more
Il n'y aura jamais plus personne comme lui
I cried for you on the kitchen floor
Je pleurais à cause de toi sur le sol de la cuisine

[Chorus]
[Refrain]

Sweet reunion, jamaica and spain
Douces retrouvailles, Jamaïque et Espagne
Were like how we were again
Nous sommes à nouveau comme avant
I'm in the tub, you're on the seat
Je suis dans la baignoire, tu es sur la chaise
Lick your lips as I soak my feet
Tu humectes tes lèvres au moment où je trempe mon pied

Then you notice lickle carpet burn
Alors, tu remarques la petite brûlure 
My stomach drops and my guts churn
Mon estomac s'agite et mes tripes se retournent
You shrug and it's the worst
Tu t'en fous et c'est le pire
To truly stuck the knife in first
De vraiment planter le couteau en premier

 

Anne Sila « Si J’étais un Homme» (Diane Tell) / The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=6dpJVaZmAj0

Paroles Si J'etais Un Homme

Moi, si j'étais un homme, je serais capitaine
D'un bateau vert et blanc,
D'une élégance rare et plus fort que l'ébène
Pour les trop mauvais temps.

Je t'emmènerais en voyage 
Voir les plus beaux pays du monde.
Je te ferais l'amour sur la plage 
En savourant chaque seconde
Où mon corps engourdi s'enflamme
Jusqu'à s'endormir dans tes bras,
Mais je suis femme et, quand on est femme, 
On ne dit pas ces choses-là.

Je t'offrirais de beaux bijoux, 
Des fleurs pour ton appartement, 
Des parfums à vous rendre fou 
Et, juste à côté de Milan, 
Dans une ville qu'on appelle Bergame,
Je te ferais construire une villa,
Mais je suis femme et, quand on est femme,
On n'achète pas ces choses-là.

Il faut dire que les temps ont changé.
De nos jours, c'est chacun pour soi.
Ces histoires d'amour démodées
N'arrivent qu'au cinéma.
On devient économe.
C'est dommage : moi j'aurais bien aimé
Un peu plus d'humour et de tendresse. 
Si les hommes n'étaient pas si pressés
De prendre maîtresse...
Ah ! si j'étais un homme !

Je T'appellerais tous les jours
Rien que pour entendre Ta voix.
Je t'appellerais "mon amour",
Insisterais pour qu'on se voie
Et t'inventerais un programme
À l'allure d'un soir de gala,
Mais je suis femme et, quand on est femme,
Ces choses-là ne se font pas.

Il faut dire que les temps ont changé.
De nos jours, c'est chacun pour soi.
Ces histoires d'amour démodées
N'arrivent qu'au cinéma.
On devient économe.
C'est dommage, Moi J'aurais bien aimé
Un peu plus d'humour et de tendresse.
Si les hommes n'étaient pas si pressés
De prendre maîtresse...
Ah ! si J'étais un homme,
Je serais romantique... 

Alvy Zamé« On s’attache » (Christophe Maé) / The Voice France 2015

J'ai pas le style 
Pourtant pas hostile
Mais c'est pas pour moi le costard uniforme

J'ai pas l'intégral
Du gendre idéal
J'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne

Pourtant pas contre l'amour 
Je serais même plutôt pour
Mais c'est pas pour autant qu'il faut 

Qu'on s'attache
Et qu'on s'empoisonne 
Avec une flèche
Qui nous illusionnes 

Faut pas qu'on s'attache
Et qu'on s'emprisonnes
Mais rien n'empêche
Que l'on s'abandonne, non !

D'un chef de file
J'en ai pas le profil
Mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on me questionne

Je suis pas James Bond
Entouré de belles blondes
J'envie même pas les hommes 
Qui papillonnent

Pourtant pas contre l'amour 
J'attends plutôt mon tour
Mais c'est pas pour autant qu'il faut

Qu'on s'attache
J'attends plutôt mon tour
Mais c'est pas pour autant qu'il faut

Qu'on s'attache
Et qu'on s'empoisonne
Avec une flèche
Qui nous illusionne, faut pas

Qu'on s'attache
Et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empêche
Que l'on s'abandonne, non

On le sait bien 
Le quotidien ça nous tue, ça nous tient
Cela nous fait mal
Rien de plus normal
Mais tu t'enfiles dans la file
Mais faut pas que tu dépasses 
A chaque fois, que tu resquilles, mais t'es qui ?
T'es pas normal

On s'attache
Et on s'empoisonne
Avec une flèche
Qui nous illusionne, faut pas, non

Qu'on s'attache
Et qu'on s'empoisonne
Mais rien n'empêche
Que l'on s'abandonne, non !

On s'attache
Et qu'on s'empoisonne
Avec une flèche
Qui nous illusionne, faut pas, non

Qu'on s'attache
Et qu'on s'empoisonne
Mais rien n'empêche
Que l'on s'abandonne, non, non !

Non, je sais pas faire comme
Après tout je suis qu'un homme
Non je veux pas vivre comme
Dans la case de l'oncle Tom
En papa Dalton
Me retrouver dans un album

Après tout je ne suis qu'un homme

Battista Acquaviva« S’il suffisait d’aimer » / The Voice France 2015

Paroles S'il Suffisait D'aimer

Je rêve Son Visage je décline Son Corps
Et puis je L'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à Lui dire si j'avais su parler
Comment Lui faire lire au fond de mes pensées?

Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon c?oeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant


S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les c?oeurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?



S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer

Côme « Rodeo » / The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=geepRg_w_Qk

T'es tombé dans le piège
Cowboy, par le siège,
T'as misé sur le mauvais cheval
C'est ton premier cri
Et tout le monde applaudit
Ça fait plaisir, mais ça fait mal
Tu tombes sur maman
Tu te dis finalement
Que t'aurais pu tomber plus mal
Jusque-là, ça va
Mais cowboy, n'oublie pas
Qu'il est à bascule, ton cheval
C'est du...

Rodéo
C'est la vie, pas le paradis
Rodéo
C'est la vie, pas le paradis

D'abord à 4 pattes
Tu tombes, tu te rattrapes
Et puis l'école, on peut pas dire que ça t'emballe
Du coup, tu traînes dehors
Cowboy, t'es le plus fort
Pour la défonce et la cavale
Tu laisses ta famille
Et tu tombes les filles,
Qu'elle pleure, tu t'en fiches pas mal
Une nuit, une heure,
Une seconde de bonheur,
Comme toutes ces pillules que t'avales
Comme au...

Rodéo
C'est la vie, pas le paradis
Rodéo
C'est la vie, pas le paradis

T'es tombé dans le piège,
Le nez dans la neige,
En route vers le paradis
Tu parles d'un héros,
Fauché en plein galop
Et dire que tout le monde applaudit
Tu tombes, tu te relèves
Jusqu'au jour où tu crèves
Tout ça pour tomber dans l'oubli
C'est fini, cowboy, fini, mais rassure-toi
On peut pas tomber plus bas

Rodéo
Rodéo

Rodéo
C'est la vie, pas le paradis
Rodéo
C'est la vie, pas le paradis

David Thibault« Close To Me » (The Cure) / The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=OHtqG48G3EE

Paroles et traduction de «Close To Me»

Close To Me (Près De Moi)

[First Verse]
[Premier Couplet]
I've waited hours for this
J'ai attendu des heures pour ça
I've made myself so sick
Je me suis rendu si malade
I wish I'd stayed asleep today
Je regrette de ne pas avoir passé la journée à dormir
I never thought that this day would end
Je n'ai jamais pensé que ce jour finirait
I never thought that tonight could ever be
Je n'ai jamais pensé qui cette nuit pourrait être
This close to me
Si près de moi

[Second Verse]
[Second Couplet]
Just try to see in the dark
Essaye simplement de voir dans le noir
Just try to make it work
Essaye simplement de le faire marcher
To feel the fear before you're here
De sentir la peur avant que tu ne sois la
I make the shapes come much too close
Je fais venir les formes encore plus près
I pull my eyes out
J'enlève mes yeux
Hold my breath
Je retiens ma respiration
And wait until I shake
Et j'attends jusqu'à ce que je tremble

[Third Verse]
[Troisième Couplet]
But if I had your faith
Mais si j'avais ta foi
Then I could make it safe and clean
Alors je pourrais le faire sûrement et proprement
If only I was sure
Si seulement j'étais sûr
That my head on the door was a dream
Que ma tête sur la porte était un rêve

[First Verse]
[Premier Couplet]

But if I had your face
Mais si j'avais ton visage
I could make it safe and clean
Je pourrais le faire sûrement et proprement
If only I was sure
Si seulement j'étais sûr
That my head on the door
Que ma tête sur la porte était un rêve
Was a dream

Hiba Tawaji « Amoureuse » (Véronique Sanson) / The Voice France 2015

https://www.youtube.com/watch?v=FqcIrbURsGU

paroles officielles {Amoureuse}

Une nuit je m'endors avec Lui
Mais je sais qu'on nous l'interdit
Et je sens la fièvre qui me mord
Sans que j'aie l'ombre d'un remords

Et l'aurore m'apporte le sommeil
Je ne veux pas qu'arrive le soleil
Quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin

Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tête
Et je ne suis plus d'ici
Oh! je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planète

Quand Il me serre tout contre Lui
Quand je sens que j'entre dans Sa Vie
Je prie pour que le destin

m'en sorte
Je prie pour que le diable m'emporte

Et l'angoisse me montre son visage
Elle me force à parler Son Langage
Mais quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin

Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tête
Et je ne suis plus d'ici
Non je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planète
d'une autre planète
 

COMMENTAIRES PERSONNELS: NI TUER NI CRUCIFIER, MAIS JE L'AI ELEVéE AUPRèS DE MOI !

Yann’Sine Jebli « Impossible » (James Arthur) / The Voice France 2015

Paroles et traduction de «Impossible»

(Chanson originale de Shontelle - Impossible album No Gravity (2010) piste 02)

I remember years ago
Je me souviens il y a des années
Someone told me I should take caution when it comes to love
Quelqu'un m'a dit de rester prudent quand il s'agit d'amour
I did, I did
C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait

And you were strong and I was not
Et tu étais forte, et je ne l'étais pas
My illusion, my mistake
Mon illusion, mon erreur
I was careless, I forgot
J'étais négligent, j'ai oublié
I did
C'est vrai

And now when all is done
Et maintenant quand tout est terminé
There is nothing to say
Il n'y a plus rien à dire
You have gone and so effortlessly
Tu es partie, et cela si facilement
You have won
T'as gagné
You can go ahead tell them
Tu peux y aller, dis-leur

Tell them all I know now
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Shout it from the roof tops
Crie-le sur tous les toits
Write it on the sky line
Ecris-le sur la ligne d'horizon
All we had is gone now
Tout ce que l'on avait est parti maintenant

Tell them I was happy
Dis-leur que j'étais heureux
And my heart is broken
Et que mon coeur est brisé
All my scars are open
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Tell them what I hoped would be
Dis-leur que ce que j'espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Cesser d'aimer est difficile
Falling for betrayal is worst
Cesser par trahison l'est encore plus
Broken trust and broken hearts
Confiance trahie et coeurs brisés
I know, I know
Je le sais, je le sais
Thinking all you need is there
Pensant que tout ce dont tu as besoin se trouve là
Building faith on love and words
Fonder sa confiance sur de l'amour et des mots
Empty promises will wear
Les promesses en l'air s’effaceront
I know, I know
Je le sais, je le sais

And now when all is done
Et maintenant quand tout est terminé
There is nothing to say
Il n'y a plus rien à dire
And if you’re done with embarrassing me
Et si t'en as fini de me ridiculiser
On your own you can go ahead tell them
Par toi-même tu peux y aller, dis-leur

Tell them all I know now
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Shout it from the roof tops
Crie-le sur tous les toits
Write it on the sky line
Ecris-le sur la ligne d'horizon
All we had is gone now
Tout ce que l'on avait est parti maintenant

Tell them I was happy
Dis-leur que j'étais heureux
And my heart is broken
Et que mon coeur est brisé
All my scars are open
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Tell them what I hoped would be
Dis-leur que ce que j'espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Je me souviens il y a des années
Someone told me I should take caution when it comes to love
Quelqu'un m'a dit de rester prudent quand il s'agit d'amour
I did...
C'est ce que j'ai fait...

Tell them all I know now
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Shout it from the roof tops
Crie-le sur tous les toits
Write it on the sky line
Ecris-le sur la ligne d'horizon
All we had is gone now
Tout ce que l'on avait est parti maintenant

Tell them I was happy
Dis-leur que j'étais heureux
And my heart is broken
Et que mon coeur est brisé
All my scars are open
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Tell them what I hoped would be
Dis-leur que ce que j'espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Je me souviens il y a des années
Someone told me I should take caution when it comes to love
Quelqu'un m'a dit de rester prudent quand il s'agit d'amour
I did...
C'est ce que j'ai fait...

Guilhem Valayé chante en direct « Clocks » (Coldplay)/ The voice France

https://www.youtube.com/watch?v=BYDiOAIYV_s

Paroles et traduction de «Clocks»

Clocks (Horloges)

The lights go out and I can't be saved
Les lumières s'éteignent et je ne peux être sauvé
Tides that I tried to swim against
Les courants contre lesquels j'ai essayé de nager,
Have brought me down upon my knees
M'ont fais tomber à genoux
Oh I beg, I beg and I plead
Oh, je supplie, je supplie et j'implore
Singing
En chantant

Come out the things unsaid
Sortez du non-dit,
Shoot an apple off my head
Tirez sur une pomme posée sur ma tête
And a trouble that can't be named
Et sur un Problème qui ne peut pas être nommé,
A tiger's waiting to be tamed
Un tigre attend d'être dompté
Singing
En Chantant

You are
Tu es, tu es

You are
Tu es, tu es

Confusion that never stops
La confusion ne s'arrête jamais,
The closing walls and the ticking clocks
A fermer les murs et à faire sonner les horloges
Gonna come back and take you home
Revenir et te ramener à la maison,
I could not stop, that you now know
Je ne pourrais pas m'arrêter, tu sais ceci maintenant
Singing come out upon my seas
En chantant viens dans mes océans,
Curse missed opportunities
La malédiction a loupé des occasions
Am I a part of the cure
Suis-je une partie de la guérison,
Or am I part of the disease
Ou suis-je une partie de la maladie ?
Singing
En chantant

You are, you are
Tu es, tu es
You are, you are
Tu es, tu es
You are, you are
Tu es, tu es
You are, you are
Tu es, tu es

And nothing else compares
Et rien d'autre n'est au même niveau
And nothing else compares
Et rien d'autre n'est au même niveau
And nothing else compares
Et rien d'autre n'est au même niveau
And nothing else compares
Et rien n'est au même niveau

You are, you are
Tu es, tu es

Home, home where I wanted to go
A la Demeure, à la Demeure, là où je voulais aller
Home, home where I wanted to go
A la Demeure, la Demeure, là où je voulais aller
Home, home where I wanted to go (You are)
A la Demeure, à la Demeure, là où je voulais aller (Tu es)
Home, home where I wanted to go (You are)
A la Demeure, à la Demeure, là où je voulais aller (Tu es)

Yoann« La Corrida » (Francis Cabrel) / The Voice France 2015

Depuis le temps que je patiente 
Dans cette chambre noire 
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante 
Au bout du couloir ; 
Quelqu'un a touché le verrou 
Et j'ai plongé vers le grand jour 
J'ai vu les fanfares, les barrières 
Et les gens autour 

Dans les premiers moments j'ai cru 
Qu'il fallait seulement se défendre 
Mais cette place est sans issue 
Je commence à comprendre 
Ils ont refermé derrière moi 
Ils ont eu peur que je recule 
Je vais bien finir par l'avoir 
Cette danseuse ridicule... 

Est-ce que ce monde est sérieux ? 
Est-ce que ce monde est sérieux ? 
Andalousie je me souviens 
Les prairies bordées de cactus 
Je ne vais pas trembler devant 
Ce pantin, ce minus ! 
Je vais l'attraper, lui et son chapeau 
Les faire tourner comme un soleil 

Ce soir la femme du torero 
Dormira sur ses deux oreilles 
Est-ce que ce monde est sérieux ? 

Est-ce que ce monde est sérieux ? 
J'en ai poursuivi des fantômes 
Presque touché leurs ballerines 
Ils ont frappé fort dans mon cou 
Pour que je m'incline 

Ils sortent d'où ces acrobates 
Avec leurs costumes de papier ? 
J'ai jamais appris à me battre 
Contre des poupées 
Sentir le sable sous ma tête 
C'est fou comme ça peut faire du bien 
J'ai prié pour que tout s'arrête 
Andalousie je me souviens 

Je les entends rire comme je râle 
Je les vois danser comme je succombe 
Je pensais pas qu'on puisse autant 
S'amuser autour d'une tombe 
Est-ce que ce monde est sérieux ? 
Est-ce que ce monde est sérieux ? 
Si, si hombre, hombre 
Baila, baila 

Hay que bailar de nuevo 
Y mataremos otros 
Otras vidas, otros toros 
Y mataremos otros 
Venga, venga a bailar... 
Y mataremos otros

Lilian interprète« Angels » (Robbie Williams) / The Voice France 2015

Paroles et traduction de «Angels»

Angels (Anges)

I sit and wait
je m'asseois, j'attends
Does an angel contemplate my fate
un ange envisage-t-il mon destin
And do they know
et est-ce qu'ils connaissent
The places where we go
les endroits où nous allons
When we're grey and old
quand nous sommes grisonnants et vieux
'cos I have been told
car on m'a dit
That salvation lets their wings unfold
que le salut fait déployer leurs ailes
So when I'm lying in my bed
alors quand je suis couché dans mon lit
Thoughts running through my head
les pensées fusent dans ma tête
And I feel the love is dead
et quand j'ai le sentiment que l'amour est mort
I'm loving angels instead
j'aime des anges à la place

[Chorus]
[Refrain]
And through it all she offers me protection
et à part tout ça elle m'offre la protection
A lot of love and affection
beaucoup d'amour et d'affection
Whether I'm right or wrong
que j'aie raison ou tort
And down the waterfall
et emporté par la cascade
Wherever it may take me
qu'importe où cela me mène
I know that life won't break me
je sais que cette vie ne me brisera pas
When I come to call she won't forsake me
quand je l'appellerai elle ne m'abandonnera pas
I'm loving angels instead
j'aime des anges à la place

When I'm feeling weak
quand je me sens faible
And my pain walks down a one way street
et que ma douleur va en sens unique
I look above
je lève les yeux au ciel
And I know I'll always be blessed with love
et je sais que je serai béni par l'amour à jamais
And as the feeling grows
et alors que le sentiment grandit
She breathes flesh to my bones
elle respire la chair de mes os
And when love is dead
et quand l'amour est mort
I'm loving angels instead
j'aime des anges à la place

La légende du Roi Arthur - Quelque chose de Magique (The Voice)

https://www.youtube.com/watch?v=hUZk77mlnYM

[Camille Lou:] 
J’ai vu des fées maléfiques 
Me barrer le chemin 
Goûté aux effets toxiques 
Des hommes et leurs venins 

[Florent Mothe:] 
J’ai défait le vent, inversé le temps 
Pour retrouver tes pas 
Tué mes démons, bravé les tourments 
Pour arriver à toi 

[Ensemble:] 
Y a quelque chose de magique 
Entre toi et moi 
C’est comme un champ magnétique 
Qui ne s’explique pas 
Y a quelque chose de physique 
Qui défie les lois 
Un charme ésotérique 
Entre toi et moi 

[Camille Lou:] 
J'ai vu nos âmes héroïques 
S'aimer dans les étoiles 
Dans une course fantastique 
Sur le chemin du Graal 

[Florent Mothe:] 
J'ai défié tes nuits 
Chassé les esprits 

Qui troublaient ma foi 
J'ai veillé tes jours 
Invoqué l'amour 
Pour arriver à toi 

[Ensemble:] 
Y a quelque chose de magique 
Entre toi et moi 
C’est comme un champ magnétique 
Qui ne s’explique pas 
Y a quelque chose de physique 
Qui défie les lois 
Un charme ésotérique 
Entre toi et moi 

J'irai changer tes larmes en perles d'or 
Je veux penser au-delà de nos corps 
J'irai danser jusqu'à briser le sort 
Pour t'aimer à mort 

Y a quelque chose de magique 
Entre toi et moi 
C’est comme un champ magnétique 
Qui ne s’explique pas 
Y a quelque chose de physique 
Qui défie les lois 
Un charme ésotérique 
Entre toi et moi 

Un charme ésotérique 
Entre toi et moi

LES HARPES SACRéES EN GRèCE AUSSI !

Χρ?στος Νικολ?πουλος | Στην υγει? μας (21/3/2015)

https://www.youtube.com/watch?v=6UHtDBorKNc

 

MÊME VIDEO SANS LE PARLER DES PERSONNES 

Στην υγειa μας - Μoνο τα τραγοuδια - 21/3/2015

A NOTRE SANTé - RIEN QUE DES CHANSONS

https://www.youtube.com/watch?v=nVYcIrCjRMo

STHN YGEIA MAS RE PAIDIA

A VOTRE SANTé LES ENFANTS

L'AMOUR EST UNE CHANSON

LES NOTES SONT DES BRAS

LE BOUZZOUKI EST UN ANGE

ET NOS COUPLETS, DES AILES

ET COMME RESTE UNE CHANSON

NOUS SOMMES RESTéS ENCORE UNE FOIS

NOUS AVONS TENDU LA DANSE

NOUS AVONS TROUVé LA NOTE

ET NOUS SOMMES VENUS BOIRE

à NOTRE SANTé LES ENFANTS

CONTRE LE TEMPS DES BÊTES SAUVAGES

QUELQU'UN DE HUMBLE, NOUS CHANTERONS POUR ROI

ET L'ÂME TROUVERA LA GUéRISON

A NOTRE SANTé LES ENFANTS

TITRES DES CHANSONS

AUX BOUZOUKIAS DES ANGES

CERTAINS DE NOS AMIS, PENDANT LES NUITS QUI NOUS VOIENT ET NOUS FONT SIGNE DU CIEL, 

ILS VIENNENT DANS LES TéNèBRES COMME DES VOLEURS

ILS JOUENT ET ILS ONT MAL ET ILS NOUS CHANTENT

LEURS PAROLES, QUE L'ESPRIT NE PEUT SAISIR

CHEZ LES ANGES, ALLONS, ALLONS AUX BOUZOUKIAS

QUI SONT COMME LES JOURNéES BYZANTINES

JETTE TES HABITS NOIRS CONNUS

ET METS DANS TON ÂME DES VOIX HUMAINES

QUELQUES INCONNUS LES NUITS, DES ANNéES DURANT

PSALMODIENT DE TELLES CHANSONS SAINTES MAINTENANT

A LA PORTE DU PARADIS 

LEURS CHANS ET LEURS CARESSES

LEURS CHANTS ILS NOUS DISENT ET ILS PLEURENT DOUCEMENT

CHEZ LES ANGES, ALLONS ALLONS AUX BOUZOUKIAS

QUI SONT COMME LES JOURNéES BYZANTINES

JETTENT TES BEAUX HABITS NOIRS CONNUS

ET METS DANS TON ÂME, DES VOIX D'HOMMES

CERTAINS DE NOS AMIS LES NUITS...

JOUENT DE LA MUSIQUE ET ONT MAL ET NOUS CHANTENT

TOUT CE QU'ILS AIMENT, QUE L'ESPRIT NE PEUT IMAGINER

YPARXO

J'EXISTE 

J'EXISTE

ET TANT QUE TU EXISTERAS, J'EXISTERAIS,

J'AURAIS EN ÔTAGE TA VIE

MÊME SI ON MARCHE SUR DES CHEMINS SéPARéS.

J'EXISTE 

DANS TES YEUX QUI PLEURENT

DANS TES LèVRES QUI PLEURENT

ET J'EXISTERAI DANS LES CHANSONS QUE TU ENTENDRAS

JE SUIS DE TA VIE, LE UN

PERSONNE NE M'EFFACE

ET MÊME SI PARLES AVEC D'AUTRES

ET QUE DE TEMPS EN TEMPS TU RIS

AU FOND DE TOI, TU AS MAL,

PARCE QUE TU PENSES à MOI.

JE SUIS LE DéBUT ET LA FIN

ET DANS TON ESPRIT, METS

QUE MÊME SI TU AS UNE LIAISON

DANS PEU DE TEMPS

TU TE SéPARERAS PARCE QUE

MOI J'EXISTE

J'EXISTE,

DANS TA JOIE ET DANS TA PEINE

MA FORME, NE TE MANQUERAS PAS

ET CELA EST EXCLUS QUE JAMAIS JE NE SOIS OUBLIéE

J'EXISTE

DANS TA CHANCE QUE TU INJURIES

DANS TON ESPRIT QUE TU MALMèNES

AVEC DES CIGARETTES, DES SOUVENIRS ET DE LA BOISSON.

JE SUIS...

JOUE CHRISTO EN URGENCE

JOUE CHRISTO EN URGENCE CE RYTHME-Là

OBLIGATIONS NATIONALE DE RENTRER DANS LA DANCE

QUE DANCE LE TSIFTETELI (DANSE DU VENTRE) TOUS LES PEUPES

LES JAPONAIS, LES AMéRICAINS, LES ALLEMANDS...

OH, QUE LA JOIE SOIT LE SYMBOLE

ET LA SOUFFRANCE L'ANTI-SYMBOLE

DES FLAMMES SECRèTES ME TOUCHENT

ET LES POMPIERS, SONT CONSTERNéS.

DIS MANOLI, CETTE PAROLE-Là DROITE

DANS LA DANSE, QUE LES ARMéES DéSERTENT

ET QUE DANSENT LE CERCLE DES SAVANTS

DANS L'ACADéMIE à L'INTéRIEUR D'ATHèNES

TO AGRIOLOULOUDO

LA FLEUR SAUVAGE

N'AIE PAS DE PITIé POUR MOI, CHASSE-MOI AUJOURD'HUI

COMME SI J'ETAIS UNE FLEUR SAUVAGE

ET PRENDS MA VIE

MOI, J'AI DéMARRé NUE

MOI JE MARCHE SEULE

MA DEMEURE EST LE CHEMIN

ET MA CHANSON EST LA DOULEUR

CHASSES-MOI ET N'AIE PAS DE PITIé

CE QUE JE VAIS ADVENIR, N'AIE AUCUNE CRAINTE

ET MÊME SI IL NEIGE, ET MÊME SI IL PLEUT

LA FLEUR SAUVAGE SUPPORTE

NE ME GARDES PAS SEULEMENT PAR COMPASSION

JE ME SUIS HABITUéE AU FROID, JE SUPPORTERAIS MÊME LA NEIGE

MOI J'AI DéMARRé NUE

MOI JE MARCHE SEULE

MA DEMEURE EST LE CHEMIN

ET MA CHANSON EST DOULEUR

CHASSES-MOI ET NE T'APPITOIES PAS

CE QUE JE VAIS ADVENIR, N'AIE AUCUNE CRAINTE

CAR MÊME SI IL NEIGE, ET MÊME SI IL PLEUT

LA PLANTE SAUVAGE SUPPORTE 

TO PODHLATO

LE VéLO

JE PRENDS UNE BICYCLETTE ET JE PARS POUR L'IMPOSSIBLE

JE TIENS EN MAIN LA CLEF

JE PRENDS LE VOLANT, MON POULS SE RENFORCE

CETTE MISSION,  JE L'AI DéJà VUE QUELQUE PART

J'éTAIS PETIT ENFANT AVEC UN COEUR PROPRE

J'AVAIS MON RÊVE, MA BICYCLETTE

ET TOUTE CHOSE SEMBLAIT JUSTE

J'AI EU MES 16 ANS, ET TOUT éTAIT EN ORDRE

J'AVAIS UNE VIE DEVANT MOI

MA BICYCLETTE, éTAIT TOUJOURS à MOI

ET ME CONDUISAIT TRèS LOIN

DANS LE SAHARA, COMME LE PLUS PROFOND EMERVEILLEMENT

ME CONDUISAIT AU-DELà DE LA JOIE

ET MAINTENANT DANS LE COMBAT, ON RECOMMENCE TOUT à PARTIR DU DéBUT

AVEC FORCE SUR LA PéDALE, POUR QUE VIENNENT LES AUTRES

ALLONS POUR PéDALER

AVEC NOS BICYCLETTES, COMME DANS NOS RÊVES

ILS CONNAISSENT LES CÔTES !

OLES TOU KOSMOU OI KYRIAKES

TOUS LES DIMANCHES DU MONDE

TOUS LES DIMANCHES DU MONDE

BRILLENT SUR TON VISAGE...

QUELLES COULEURS, QUELLES MUSIQUES

DANS TON SOURIRE !

COMME LE FEU, TU ES CHAUD,

TU ES LE MÊME QUE LE CHRIST,

UN CHRIST DU VOISINAGE,

QUI SAIT CE QUE VEUT DIRE LE FROID DES NEIGE...

QUE C'EST BEAU QUE JE T'AIME,

ET QUE JE T'ATTENDE,

QUE J'ADOUCISSE TA DOULEUR,

QUE JE TE CONSOLE

COMME LE FEU, TU ES CHAUD,

TU ES LE MÊME QUE LE CHRIST,

UN CHRIST DU VOISINAGE,

QUI SAIT CE QUE VEUT DIRE LE FROID DES NEIGES...

 

NUXTERIDES KI ARAXNES

DES CHAUVES-SOURIS ET DES ARAIGNéES

DES CHAUVES-SOURS ET DES ARAIGNéES, MA DOUCE,

ONT CONSTRUIT DES NIDS

DANS LE DéSERT ET DANS NOTRE MAISON VIDE

TANT QUE TU ES ABSENT AU LOIN.

DES CHAUVE-SOURIS ET DES ARAIGNéES, MA DOUCE

ME TIENNENT COMPAGNIE

REVIENS, MA DOUCE, DANS MES BRAS, DANS MES TRACAS,

NE ME RENIES PAS.

TOI, MON AMOUR 

AVEC DOULEUR, JE DEMANDE QUE TU REVIENNES.

UN COEUR QUI A MAL, POUR LE GUéRIR à NOUVEAU,

NE SOIS PAS EN RETARD, NE SOIS PAS EN RETARD

JE DEMANDE à MON OMBRE CHAQUE SOIR

SI JAMAIS JE TE REVERRAIS UN JOUR

POUR DONNER DE LA JOIE à MA VIE,

à MON COEUR, LE BATTEMENT

MAIS NOUS AVONS MAL ET NOUS PLEURONS SEULS

MON OMBRE ET MOI.

PSITHIROI KARDIAS

DES MURMURES DU COEUR

BÂTEAU, LA LUNE, DANS L'UNIVERS COURT,

POUR DES OCéANS, SECRèTEMENT NOUS A PARLé.

AVEC DES YEUX ALLUMéS, AVEC DES PAROLES INéDITES

J'AI ABANDONNé POUR TOI DES STATIONS ET DES FRONTIèRES

CE QU'ON PEUT, ET CE QU'ON NE PEUT PAS, PAS UN INSTANT, JE N'Y AI PENSé,

MOI JUSQU'à LA MORT, JE T'AI AIMé.

A TOI ME CONDUISENT TOUS MES PAS,

MÊME SI JE DOIS PASSER 40 VAGUES.

BÂTEAU, LA LUNE, DANS NOS LITS

IL SAUVE NOS CARESSES ET NOTRE AMOUR 

DANS DES CARTES ET DES VILLES, AVEC DES MURMURES DU COEUR

SE BRÛLERA TOUT, MA LUMIèRE, CE QUI N'ETAIT PAS POUR NOUS.

CE QUI SE DOIT, ET CE QUI NE SE DOIT PAS, PAS UN INSTANT JE N'Y AI PENSé

MOI, JUSQU'à LA MORT, JE SUIS TOMBé AMOUREUX

VERS TOI ME CONDUISENT TOUS LES PAS,

MÊME SI JE DOIS PASSER PAR 40 VAGUES.

TORA KI EGO THA ZHSO

MAINTENANT MOI AUSSI JE VAIS VIVRE  

TOUTES MES ANNéES QUE J'AI VéCU AUPRèS DE TOI

PRISON FROIDE ET SOLITUDE,

MAINTENANT, JE VEUX VOLER LOIN DE TOI

MAIS AVEC MES PROPRES AILES.

DES ANNéES DE LA VIE, JETéE SUR LE CÔTé

ET MOI EN DEHORS

J'AI DéBORDé, LES MERS DE MES PLEURS

MAINTENANT CELA SUFFIT, PAS PLUS LOIN

MAINTENANT MOI AUSSI JE VAIS VIVRE

JE NE REVIENDRAIS PLUS EN ARRIèRE,

JE VEUX RECOMMENCER

JE VEUX ME LIBéRER, ME SAUVER

TU FRAPPAIS COMME UNE VAGUE SUR MON COEUR

ET POURTANT J'AVAIS TELLEMENT DE PATIENCE

ET TES RÊVES, éTAIENT MES RÊVES

JE ME DISAIS "IL VA CHANGER, CELA N'EST PAS POSSIBLE".

MAINTENANT, DEVANT LE MIRROIR, JE RESTE AVEC DOULEUR

POUR COMPTER LES SIGNES DU TEMPS

IL DOIT ÊTRE RESTER QUELQUE CHOSE POUR MOI AUSSI

DANS LA PART DE LA VIE !

AN PETHANEI MIA AGAPH

SI UN AMOUR MEURT

POURQUOI PLEURES-TU ?

QUE VEUX-TU D'AUTRE ?

NOUS AVONS APPRIS TOUS LES DEUX

CHERCHE ET TROUVE

BAISSE-TOI ET REGARDE

QUELLE FORCE, NOUS A SéPARé

ALORS CELA N'EST PAS DE TA FAUTE

LA MÊME FORCE QUI NOUS A FAIT NOUS CONNAÎTRE

MAINTENANT POURQUOI PLEURES-TU ?

SI UN AMOUR MEURT,

LA VIE NE MEURT PAS POUR AUTANT

CE QUI EST PASSé, RESTE LE PASSé

MAIS IL PEUT RESSUSCITER

LE POURQUOI, NE ME LE DEMANDES PAS

JE L'AI SENTI QUAND J'AI EU MAL

QUAND TU DEVIENS UN ETRANGER

PLUS EN PROFONDEUR, JE T'AIME

ALLEZ NE PLEURE PAS

QUOIQUE TU DISES

DES PAROLES MORTES

A L'HEURE DE LA SéPARATION

MILLE SERPENTS

LES CULPABILITéS

TOUS LES DEUX, NOUS AVONS AIDéS

ET J'AU FAUTé, AUTANT QUE TU AS FAUTé

QUE S'ETEIGNE, TOUT CE QUE NOUS AVONS VéCU

QUOIQUE TU DISES !

MH GEIRHZEIS PIA

NE REVIENS PLUS

NE REVIENS PLUS, NE PERDS PAS UN REGARD POUR RIEN

IL SERAIT PERDU POUR RIEN, LE REGARD QUE TU DéPENSERAIS

NE REVIENS PLUS, CAR JE SUIS UNE BLESSURE

QUE TU NE POURRAIS PAS, AUTANT QUE TU LE VEUILLES GUéRIR

NE REVIENS PLUS, PARCE QUE IL NE ME RESTE PLUS DE FEU

PARCE QUE IL NE ME RESTE PLUS DE COEUR, POUR QUE TU LE RENDENT à LA VIE

NE REVIENS PLUS, PARCE QUE DANS LA NOIRCEUR DE LA NUIT

AVEC TES YEUX SOMBRES, COMMENT M'ECLAIRER ?

NE REVIENS PLUS DéSORMAIS, PARCE QUE JE SUIS UNE BLESSURE

QUE TU NE POURRAS PAS, AUTANT QUE TU LE VEUILLES, GUéRIR

NE REVIENS PLUS, PARS à NOUVEAU AU LOIN

COMME LE JOUR Où TU M'AS VENDUE à LA DOULEUR

PARS AU LOIN, MOI, JE N'AI PAS BESOIN DE CONSOLATION

J'AI FAIT ERREUR, ET JUSQU'à LA FIN JE LA PAIE !

NE REVIENS PLUS, PARCE QU'IL NE ME RESTE PLUS DE FEU

PARCE QU'IL NE ME RESTE PLUS DE COEUR POUR REVIVIFIER

NE REVIENS PLUS PARCE QUE DANS LA NOIRCEUR DES TéNèBRES

TES YEUX SONT TROUBLES, COMMENT VEUX-TU M'ECLAIRER ?

NE REVIENS PLUS, PARCE QUE JE SUIS UNE BLESSURE

QUE TU NE POURRAIS PLUS GUéRIR, AUTANT QUE TU LE VOUDRAIS !

OI KYBERNHSEIS PEFTOUNE MA H AGAPH MENEI

LES NATIONS TOMBENT, MAIS L'AMOUR RESTE ! 

TOUJOURS DES LOIS, ET DES POLICIERS, ET RAREMENT DES SOUS-LOIS

LE MAL EST à L'AFFÛT, ET LE PAYS, IL LE SURVEILLE

LES GOUVERNEMENTS TOMBENT, MAIS L'AMOUR RESTE

IL NOUS DIRIGE, NOUS TYRANNISE, NOUS AGENOUILLE

NOUS DéMOLIT

ET LUI NOUS RESSUSCITE !

DITES QUE LES SISMOLOGUES VIENNENT, 

CAR LES RAISONS SONT SéRIEUSES

PARCE QUE TU ES RENTRé DANS MON COEUR

IL VA M'ARRIVER UN TREMBLEMENT DE TERRE DANS MES PROFONDEURS

LES GOUVERNEMENTS TOMBENT, MAIS L'AMOUR RESTE

IL NOUS DIRIGE, NOUS TYRANNISE, NOUS AGENOUILLE,

NOUS DéMOLIT,

ET LUI NOUS RESSUSCITE !

ME SKOTOSE GIATI THN AGAPOUSA

ELLE M'A TUé PARCE QUE JE L'AIMAIS

IL M'A TUé PARCE QUE JE L'AIMAIS

PARCE QUE JE L'AVAIS COMME UN PETIT ENFANT

ET TOUTES SES ERREURS, JE LES PARDONNAIS

DE MOMENTS AMERS, AVEC MOI QU'IL NE VOIE PAS

MAINTENANT, IL VA PARTOUT ET ME CONDAMNE

IL DIT QUE C'éTAIT MOI QUI éTAIS COUPABLE

DIS CE QUE TU VEUX, MON COEUR, CELA NE FAIT RIEN

ENCORE UNE FOIS, JE TE PARDONNE

IL M'A TUé PARCE QUE JE L'AIMAIS

PARCE QUE JE LA PORTAIS TOUJOURS EN HAUTEUR

PARCE QUE DANS LES YEUX JE LE REGARDAIS

POUR LE VOIR TOUJOURS RIRE

MAINTENANT IL VA PARTOUT ET ME CONDAMNE

IL DIT QUE C'EST MOI LE COUPABLE

DIS CE QUE TU VEUX, MON COEUR, CELA NE FAIT RIEN

ENCORE UNE FOIS, JE TE PARDONNE

O SALONIKIOS

LE THESSALONICIEN

ALLEZ METTEZ-VOUS TOUS DE CÔTé,

QUE SORTE DANSER LE SALONIKIOS,

ALLEZ FAITES-LUI UNE LéGENDE,

QU'IL VOLE LA SOIRéE, LE SALONIKIOS !

QUE LES INSTRUMENTS COMMENCENT LES TSIFTETELIAS (DANSES DU VENTRE),

QUE LES CORDES S'ALLUMENT EN URGENCE,

ET QUE LES BOUZOUKIAS BRÛLENT LE SOL,

CAR LE SALONIKIOS DANSE ET CELA LUI PLAÎT !

FÊTE BELLE ET FINE,

A ALLUMé AUJOURD'HUI ENCORE LE SALONIKIOS ! 

ALLEZ JE BOIS à SA SANTé,

QU'IL SOIT TOUJOURS BEAU (MORALEMENT) LE SALONIKIOS !

IL A REMPLI LA PISTE, LE SALONIKIOS !

GURIZO AP'TH NYXTA

JE REVIENS DE LA NUIT

JE REVIENS DE LA NUIT,

JE REVIENS AUJOURD'HUI DE LA SOUFFRANCE DE LA PRISON,

L'INDIFFéRENCE DU MONDE ET TON AMOUR, M'A ENVOYé Là,

Là Où CELUI QUI Y VA, OUBLIE LES TRACAS !

TANT DE JOURS, TANT DE NUITS, DU MONDE J'éTAIS ABSENTE,

LA CHANSON ET LES AMIS,

POUR TROUVER LA GUéRISON, J'AI DÛ LES SACRIFIER !

LE MENSONGE M'A ECOEURé !

JE REVIENS DE LA NUIT, DU MONDE J'éTAIS ABSENTE BEAUCOUP DE TEMPS,

MES AMIS M'ONT OUBLIé,

ET TOI TU NE M'AS PAS APPORTé NI DE CIGARETTE NI D'EAU, 

JE REVIENS ET J'AI MAL,

ET à TOUS, JE LEURS PARDONNE !

ZHLEIA MOU

MA JALOUSIE

QUAND JE PRENDS DE L'ELAN, DE L'ELAN ET JE M'ELANCE,

MÊME DIEU EN PERSONNE NE M'ARRÊTE PAS !

TU AS MANQUé UNE HEURE,

ET IL EST TOMBé MAINTENANT L'ECLIPSE DU SOLEIL ET UNE NOIRCEUR !

QUAND JE PRENDS DE L'ELAN, DE L'ELAN ET JE M'ELANCE,

MÊME DIEU EN PERSONNE NE M'ARRÊTE PAS !

MA JALOUSIE, MA JALOUSIE, AVEC TOI MON COEUR EST VIVANT !

PARLE-MOI, PARLE-MOI,

MAIS PARS QUAND LUI VIENT ME TROUVER !

MA JALOUSIE, COMME L'AMOUR TU ES SI FORTE !

AINTE MATIA MOU GLUKA

ALLEZ MES YEUX DOUX

TU DISAIS DANS LE NOIR, QUE TU ALLAIS CHANGER DE TACTIQUES.

APRèS TOUT CE QU'IL S'EST PASSé, LAISSE VENIR L'AUBE.

EST VENUE L'AUBE, LE JOUR S'EST LEVé,

IL EST PRESQUE MIDI,

ET DE TOUS CE QUI S'EST DIT LA NUIT,

MÊME PAS UN DEMI ECHO !

ALLES MES YEUX DOUX, AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD.

LE TEMPS TE DéPASSE, ET TE RAMèNE TOUJOURS AU PASSé.

TU DISAIS à MIDI, QUE TU VAS TE REPRENDRE

QU'AVEC UNE CONDUITE PLUS BELLE, QUE TU VAS TE REDRESSER.

EST VENU L'AUBE, L'APRèS-MIDI,

IL VA PRESQUE FAIRE NUIT,

ET SI TOUT CE QUI EST ARRIVé, CONTINUE D'ARRIVER

PERSONNE NE TE SAUVERA.

ALLEZ MES YEUX DOUX, AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD.

LE TEMPS TE DéPASSE, ET TE RAMèNE TOUJOURS AU PASSé.

MIA GYNAIKA MPOREI 

UNE FEMME PEUT

N'AIE PAS PEUR ET AVANCE,

JE SUIS MOI à TES CÔTéS,

DANS LA VIE, DANS LA MONTéE DE LA CÔTE,

ET à TON CHEVET,

JE PRENDS SUR MOI LES POIDS QUE LA VIE T'A CHARGéE,

REDEVIENS à NOUVEAU UN JEUNE BRAVE,

ET OUBLIE QUI T'A TRAHIE !

UNE FEMME PEUT, UNE FEMME PEUT CHANGER TA VIE !

UNE FEMME PEUT TRACER UN NOUVEAU COMMENCEMENT !

UNE FEMME PEUT, UNE FEMME PEUT CHANGER TA VIE !

PEUT TRACER UN NOUVEAU DéMARRAGE

LAISSE LA SOUFFRANCE AU FOND DANS LE VERRE,

ET NE LUI FAIS JAMAIS PLUS, L'AMIE, SES CAPRICES !

N'AIE PAS PEUR, ET AVANCE,  JE SUIS MOI à TES CÔTéS,

DANS LA VIE, DANS LA MONTéE DE LA CÔTE,

ET à TON CHEVET,

MIA EINAI H OUSIA

UN EST L'ESSENTIEL

AH DANS L'ENCEINTE DU PARADIS, NE RENTRE PAS LA GRèCE !

AH MON DIEU, PUISSES-TU ÊTRE L'ARROSEUR,

QUE L'HUMANITé SOIT SAUVéE !

DANS TA SAOÛLERIE, QUE TU POIGNARDES LE DIABLE ! 

QUE MEURRE LE DIABLE, CE SCéLéRAT !

AH MON DIEU, PUISSES-TU ÊTRE L'ARROSEUR,

QUE L'HUMANITé SOIT SAUVéE !

DANS TA SAOÛLERIE, QUE TU POIGNARDES LE DIABLE ! 

MH MOU LES ANTIO

NE ME DIS PAS ADIEU

CE VOYAGE QUE NOUS ALLONS FAIRE DANS LES BRAS,

DANS DES MERS PROFONDES, POUR CONDUCTEUR LE COEUR !

IL Y AURA AUSSI DU VENT, MAIS AUSSI DES NUITS DE COUCHER DE SOLEIL PLEIN,

QUI ECLAIRERONT NOTRE COIN !

CE VOYAGE QUE NOUS FERONS ENSEMBLE,

à CE QUE JE VEUX ET QUE TU VEUX, POUR CONDUCTEUR LE BAISER, 

IL Y AURA DES CULPABILITéS, POUR TOUT CELA QUE NOUS AVONS LAISSé !

UN AMOUR SANS DEMAIN, CETTE AMOUR-Là !

MAIS JE TE VEUX BEAUCOUP VAGUE SAUVAGE, MÊME SI J'AURAIS BEAUCOUP MAL !

MAIS JE LE VEUX, ET QU'ON ME RETROUVE NAUFRAGé LE MATIN !

ALLEZ ON Y VA, ET NE DIS PAS ADIEU !

TU DEMANDES Où ABOUTIT CE VOYAGE !

JE TE DIRAIS : TANT QUE TU M'AIMERAS !

NE SOIS PAS DANS LA MéLANCOLIE,

UN ARC-EN-CIEL DESSINE DES CHEMINS

RIEN QUE POUR NOUS !

CE VOYAGE, TU ME DIS, QU'IL TE FAIT PEUR,

MAIS NE VIVENT PAS LA VIE, LES ÂMES PEUREUSES, 

NE ME PARLE PLUS DE VOYAGES QUE TU AS DéTRUIT, POUR D'ANCIENS AMOURS NE PARLENT PLUS !

UN AMOUR SANS DEMAIN, CETTE AMOUR-Là !

MAIS JE TE VEUX VAGUE SAUVAGE, MÊME SI J'AURAIS BEAUCOUP MAL !

MAIS JE LE VEUX, ET QU'ON ME RETROUVE NAUFRAGé LE MATIN !

ALLEZ ON Y VA, ET NE DIS PAS ADIEU !

KATSE KALA

RESTE TRANQUILLE

J'AVAIS UNE FOIS UNE MER, QUI PAR MA FAUTE JE L'AI DéTRUITE,

ET DEPUIS JE FAIS DES VAGUES, DES AMOURS ET DES SENTIMENTS !

MAIS AVEC DES BÊTISES ET D'AUTRES DIABLERIES, NE FLEURISSENT PAS LES BRAS

POUR CELA, RESTE TRANQUILLE, ET REGARDE UN PEU EN BAS

LA VIE DéGRINGOLE, NE DIS PAS BEAUCOUP DE CHOSES

LES PAROLES SONT PAUVRES, SI ELLES NE SONT PAS VRAIES

JE T'AIME NE DIS PAS BEAUCOUP DE CHOSES, RESTE TRANQUILLE

JAMAIS JE N'OUBLIERAIS CETTE MER-Là

CELLE QUE J'AI DéTRUITE POUR TE TROUVER

NOUS NOUS BATTIONS DANS LES VAGUES, ET TOI ET MOI

MAIS NOUS AVIONS POUR CONDUCTEUR LE CIEL

J'AI DEUX ÂMES, MON AMOUR, ENFERMéE DANS MON ARMOIRE

AVEC L'UNE JE PARLE DE MIRACLES,

ET L'AUTRE VIT DANS LES BLESSURES

QUELLE GRAND TRAVERS, QUE D'AVOIR DEUX ENFANTS ENFERMéS DANS LE COEUR

POUR CELA RESTE TRANQUILLE...

JAMAIS JE N'OUBLIERAI...

O TRAGOUDISTHS

LE CHANTEUR

MOI, JE SUIS UN CHANTEUR DE L'AMOUR ET DE LA VIE

JE CHANTE POUR LA PAUVRETé, POUR L'ETRANGER

ET POUR TOUS CEUX QUI SUBISSENT LES INJUSTICES, QUI ONT DU COEUR

ET POUR LES AMOUREUX QUI ONT DU FEU

DE TOUS LES MALHEURS, JE PARLE ET QUAND JE CHANTE, JE PLEURE

PARCE QUE JE SUIS MALHEUREUX

ET Né DANS LA PAUVRETé

MOI, JE SUIS UN CHANTEUR DE L'AMOUR ET DE LA VIE

M'AIME TOUS CEUX QUI SONT DANS LE MALHEUR

ET CEUX QUI SUBISSENT LES INJUSTICES

ET QUI ONT DU COEUR,

ET TOUS CEUX QUI SONT MALMENéS DANS LA VIE

JE PARLE DE TOUS LES MALHEURS

ET QUAND JE CHANTE JE PLEURE

OI AISTHIMATIES

LES SENTIMENTAUX

DANS UN SALE éTAT J'AI TROUVé MON AMI,

IL ME REGARDE SILENCIEUX,

MAIS JE SUIS RENTRé DANS SON COEUR

SES LèVRES éTAIENT JAUNES, SES YEUX TRISTES,

ET J'AI PLEURé AVEC LUI, POUR LUI ET POUR MOI

POURQUOI SOMMES-NOUS TOUS DEUX DES SENTIMENTAUX

POURQUOI NOUS NOUS EMMÊLONS DANS DE SALES HISTOIRES

PUISQUE DANS LE MONDE, PEU NOMBREUSE SONT LES "MADAME"

ALORS POURQUOI DEVRIONS-NOUS ÊTRE DES SENTIMENTAUX ?

MON AMI, NOUS NE SOMMES PAS DES MALCHANCEUX,

SIMPLEMENT TOUS DEUX, NOUS AVONS CRU à DES AMOURS

C'EST NOTRE COEUR QUI EST COUPABLE, ET LUI QUI NOUS CONDUIT SUR LA FALAISE

IL SE BLESSE, MAIS IL AIME DE NOUVEAU !

POURQUOI SOMMES-NOUS TOUS DEUX DES SENTIMENTAUX

POURQUOI NOUS NOUS EMMÊLONS DANS DE SALES HISTOIRES

PUISQUE DANS LE MONDE, PEU NOMBREUSE SONT LES "MADAME"

APOPSE S'EXO STHN AGKALIA MOU

AUJOURD'HUI JE T'AI DANS MES BRAS

AUJOURD'HUI, JE T'AI DANS MES BRAS MAIS JE TE PERDS AU MATIN

AUJOURD'HUI S'éTEIND UNE VIE 

ET MA MèRE VA PLEURER AMèREMENT ET LES MONTAGNES SE FENDRONT QUAND JE TE DIRAIS "ADIEU"

ILS TOMBERONT DES TONNERRES NOIRS, ET LA TERRE ENTIèRE VA SE NOYER, SI ON PLEURE TOUS LES DEUX !

H KARDIA MOU AS OPSETAI

MÊME SI MON COEUR A MAL

EN PLEURANT TU DEMANDES MON AMOUR,

MAIS TU OUBLIES UNE DE TES FAUTES, GRANDE, 

UN SOIR, TOI, AVEC MES PLEURS,

TU AVAIS ETABLI UN NID AVEC UN AUTRE

J'AI DE LA PEINE POUR TOI, MAIS TU ES UN DANGER

JE T'AIME MAIS JE DOUTE

MAIS COMMENT DORMIR DANS UN LIT SALE ?

COMMENT ENLASSER DANS MES BRAS, TON CORPS QUE JE CHéRISSAIS

QUAND JE PENSE QU'UNE AUTRE LE CARESSAIT, QUAND JE VERSAIS DES LARMES PERDUES

COMME SI J'ATTRAPAIS DU FEU, CELA ME SEMBLE, JE ME BRÛLERAIS ET JE MOURRAIS 

MA MèRE VA PLEURER AMèREMENT QUAND TU ME DIRAS ADIEU,

ET LES MONTAGNES SE FENDRONT QUAND TU ME DIRAS ADIEU,

DES TONNERRES NOIRES VONT TOMBER à NOTRE DERNIER BAISER,

ET LE MONDE TOUT ENTIER VA SE NOYER,

SI NOUS PLEURONS TOUS LES DEUX !

BRADIAZEI

LA NUIT TOMBE

JE NE SUPPORTE PAS LES MONSIEURS DANS LEURS CACHEMIRES SERRéS,

MOI JE NE VIS QUE LA NUIT, AVEC CEUX QUE J'AIME,

LES MALMENéS, CEUX QUI SUBISSENT LES INJUSTICES

LA NUIT TOMBE, ET LA CHANSON M'ENLASSE, LA CHANSON M'ENLASSE COMME UNE MèRE

LA NUIT TOMBE, ET VIENT MON HEURE à MOI !

THN PARASKEYH TO BRADH

LE VENDREDI AU SOIR

LE VENDREDI AU SOIR, MA PETITE TOUTE SAINTE,

TU M'A PRéPARé AVEC DES LARMES MA VALISE,

CERTAINS NE VOULAIENT PAS QUE NOUS VIVIONS DANS LA PAIX, 

UN BONHEUR S'EST DéTRUIT,

ET UNE VALISE S'EST REMPLIE AVEC DES DOULEURS, DES SOUVENIRS ET DES SOUFFRANCES !

VIENS DOULEUR, VIENS LE DIABLE,

DEUX MALHEUREUX PRENDS,

ET PEUT-ÊTRE QUE DANS L'AUTRE MONDE

LA HAINE DU GENRE HUMAIN,

N'ARRIVERA PAS JUSQUE Là.

LE VENDREDI AU SOIR, MA PETITE MARIE, 

DES TONNERRES AURAIS-TU JETé DANS MON PETIT NID, QUE TU AURAIS BRÛLER NOTRE RÊVE, ET NOUS DEUX ENSEMBLE AUSSI,

LES HOMMES ONT CRU, QUE NOUS AVIONS VIOLé LA LOI !

ET NOTRE BELLE UNION, ILS L'ONT COMBATTUE ! 

LES DEUX QUE LA VIE à SéPARER !

ET PEUT-ÊTRE QUE DANS L'AUTRE MONDE SÛREMENT,

LA HAINE HUMAINE N'ARRIVERA PAS JUSQU'à CE STADE-Là !

ZHTO AKROASH THEOU

JE DEMANDE L'ECOUTE DE DIEU

JE DEMANDE L'ECOUTE DE DIEU,

ET UN CHANGEMENT DE PLANèTE

POUR QUE TU SORTES DE MON ESPRIT

QUE TU M'AS FERMé LA MAISON

VAUT MIEUX EN PRISON, QU'AVEC TES BAISERS

JE DEMANDE L'ECOUTE DE DIEU, ET LE CHANGEMENT DE PLANèTE

QU'IL CHANGE MA DESTINéE,

QU'IL TE DéCHARGE AILLEURS

ET QU'IL ME LIBèRE, 

C'EST COMME UN CHOC DE PLANèTES, QUE SONT TES BRAS !

VAUT ENCORE MIEUX EN PRISON, QU'AVEC TES BAISERS !

KATO APO TO POUKAMISO MOU

SOUS MA CHEMISE

SOUS MA CHEMISE, MON COEUR S'éTEINT

ET MÊME SI LA FAUTE VIENT DE MOI, MONTRE DE LA GENTILLESSE

NOUS AVONS VéCU DE BEAUX MOMENTS, ET NOUS AVONS DES SOUVENIRS

ET C'EST TRISTE QUE POUR UNE ERREUR, QUE TU EFFACES TOUT

MES BAISERS ILLéGITIMES, JE LES AI ARRÊTéS JE TE L'AI DIT

JE PRENDS DU SANG DE MON COEUR, ET JE TE METS UNE SIGNATURE

SOUS MA CHEMISE, MON COEUR S'éTEINT

ET MÊME SI LA FAUTE VIENT DE MOI, MONTRE DE LA GENTILLESSE

NOUS AVONS VéCU DE BEAUX MOMENTS, ET NOUS AVONS DES SOUVENIRS

ET C'EST TRISTE QUE POUR UNE ERREUR, QUE TU EFFACES TOUT

C'EST LA PREMIèRE FOIS QUE JE PLEURE, MAIS AUSSI LA DERNIèRE

PARCE QUE JE SAIS QUE C'EST DE MA FAUTE, PARCE QUE J'AI VéCU DANS L'ERREUR

QUE L'ON SE SéPARE C'EST TRISTE, ET UN CRIME éNORME

QUE JE SOIS MOI UNE DES VICTIMES

ET TOI L'AUTRE

MES BAISERS ILLéGITIMES, JE LES AI ARRÊTéS JE TE L'AI DIT

JE PRENDS DU SANG DE MON COEUR, ET JE TE METS MA SIGNATURE

SOUS MA CHEMISE, MON COEUR S'éTEINT

ET MÊME SI LA FAUTE VIENT DE MOI, MONTRE DE LA GENTILLESSE

METANIOSES

TU AS REGRETTé
 

TU ES PARTI SUR TA COLèRE, ET TA FUITE éTAIENT TA MORT

PARCE QUE LE TEMPS EST JUGE

TU AS EU L'AUDACE DE ME LAISSER, SANS MÊME ME DIRE AU REVOIR

ET MAINTENANT, PENSE DANS TA CHUTE, TU DEMANDES MA MAIN POUR TE TENIR

TU AS REGRETTé

MAIS JE T'AI OUBLIé 

ET MA DOULEUR, ELLE AUSSI M'EST PASSéE

MON COEUR ENDOLORI, A TROUVé AILLEURS CONSOLATION

ET MÊME SI TU AS REGRETTé, LE TRAIN, TU L'AS PERDU

TU CROYAIS QUE J'ALLAIS T'ATTENDRE,

DE ME TROUVER EN REVENANT, BATTUE

ET QUE JE T'OUVRIRAIS POUR QUE TU RENTRES

MAIS TON VENIN, QUE J'AI PRIS

M'A DONNé DE LA FORCE ET DE L'EXPéRIENCE

ET NI JE NE T'OUVRIRAI, NI JE NE TE TOUCHERAI

ET JE N'ECOUTE PLUS RIEN DE TOUT CE QUE TU POURRAIS ME RACONTER

TU AS REGRETTé

MAIS JE T'AI OUBLIé

ET MA DOULEUR AUSSI, M'EST PASSéE

ASE ME NA ZHSO MONAXOS

LAISSE-MOI VIVRE SEUL

LE PAPIER DEVIENDRAIT DE LA CENDRE, ET LE CRAYON SE BRÛLERAIT

SI JE M'ASSEYAIS POUR ECRIRE, TOUT CE QUE TOI TU M'EN AS FAIT VOIR

ET SI TU AS REGRETTé, ET SI TU ES REVENU,

MON COEUR T'EN VEUT

LAISSE-MOI VIVRE SEULE

JE SUIS DEVENUE à MA DOULEUR, LE DOCTEUR

TU VIENS POUR ALLUMER LE FEU

LAISSE-MOI T'OUBLIER à LA FIN

JE NE CROIS PLUS EN RIEN, NI à TES PAROLES QUE TU ME DIS

MALHEUREUSEMENT, TU ES CRéé POUR DéTRUIRE ET BRÛLER

ET MÊME SI TU AS REGRETTé,

ELLES NE SE SONT PAS GUéRIES LES BLESSURES DE MON COEUR

LAISSE-MOI VIVRE SEUL,

JE SUIS DEVENUE à MA BLESSURE, LE MéDECIN

ME TO STOMA GEMATO FILIA

AVEC LA BOUCHE PLEINE DE BAISERS

AVEC LA BOUCHE PLEINE DE BAISERS

TU DESCENDS DEUX PAR DEUX LES MARCHES

ET TU SIFFLES AVEC LES AUTRES OISEAUX : BONJOUR

AVEC LA BOUCHE PLEINE DE BAISERS,

FLEURIE COMME L'AMENDIER

TU RECONSTRUIS UN NOUVEAU NID DANS LES AIRS

ET LE SOIR, AU PETIT SOIR, TU ES UNE ALLUMETTE QUI ALLUMES LE FEU

QUI ME BRÛLE COMME UNE BRINDILLE DANS LA NUIT

AVEC LA BOUCHE REMPLIES DE BAISERS

TU MONTES LES ESCALIERS DEUX PAR DEUX

ET TU BOUGES LES CHEVEUX NOIRS ET JE SUIS SAOÛLER

AVEC LA BOUCHE REMPLIE DE BAISERS

TU M'EMBALLES AVEC UNE ODEUR MAGNIFIQUE

ET JE TE BOIS GORGéE PAR GORGéE

ET JE ME SAOÛLE

ET LE SOIR, AU PETIT SOIR, TU ES UNE ALLUMETTE QUI ALLUMES LE FEU

QUI ME BRÛLES COMME UNE BRINDILLE EN PLEINE NUIT

KAI FOUMA FOUMA

ET FUME ET FUME

J'AI RENCONTRé MON AMI 

AVEC SES CIGARETTES BIEN SERRéES
 

ET FUMANT FUMANT DANS LES ROCHERS

JE VOYAIS DES SAINTS ET DES ANGES

ET FUMANT FUMANT à FRéATIDE

QUE TU M'AIMAIS, JE L'AI VU
 

ET FUMANT FUMANT DANS LES ROCHERS

JE VOYAIS DES SAINTS ET DES ANGES

ET FUMANT FUMANT EN FRéATTIDE

J'AI VU QUE TU M'AIMAIS

Στην υγειa μας – Νταλaρας, Βιτaλη, Γλυκερiα (Alpha 06/12/2014)

A NOTRE Santé- DALARAS, VITALI, GLIKERIA 

MÊME VIDEO SANS LE PARLER DES PERSONNES 

le 6/12/2014 DALARAS LE CHANTEUR AVEC "JE VEUX LE DIRE " le premier concert de mes 23 ans !

ILS ONT PRéPARé DES HARPES MAGNIFIQUES !

ET ELENI BITALH ET GLIKERIA

SAS EYXARISTO PARA POLLI KAI SAS AGAPO OLOUS ! KAI OPOS ELEGE O DALARAS, THELO NA TA PO !

Γιωργος Νταλαρας.Ελενη Βιταλη.Γλυκερια (6/12/2014) (Μονο τα τραγουδια)

 

https://www.youtube.com/watch?v=JwR_4bsQiic

TITRE : LES OISEAUX DU MONDE D'EN BAS

ENVENIMé LE TEMPS ESPIONNE

DANS LES SENTIERS DU MONDE D'EN BAS POUR TE TROUVER

ET 13 SIèCLE DURANT SANS TRAVAIL, IL CHERCHE

TON ARCHE ET TON SANG POUR LE BOIRE

T'ATTENDENT DES COUPS DE FOUETS ET DES EPREUVES

DANS L'OR, UNE EPOUSE VEILLE

ET ELLE PORTE à SES OREILLES DES CYCLADES

ET SON LIT EST LA CACHETTE DU TUEUR

EN SECRET LES PAROLES AMèRES DANS LE CONQUILLAGE

EN SECRET LA MAGIE DE LA MER AU NORD

S'ETEINDRA à UN MOMENT, DANS LA DEMEURE, LA LAMPE

ET TU NE TROUVERAS NI PORTE NI SERRURE

LES OISEAUX DU MONDE D'EN BAS ET LES PAONS

AVEC LUMIèRE ET NUIT, TE BRODE UN HABIT

DES HOMMES SERRENT ET AIGUISENT LEURS MÂCHOIRES

ILS SAUTENT ET COURENT ET TE RATTRAPENT à LA MOITIé DU TEMPS

C.P.: CETTE CHANSON FAIT PARTIE DES CHANSONS DU 1er CONCERT DE DALARAS QUI COMMENçAIT AVEC LE TITRE "JE VEUX LE DIRE" ET PASSAIT AU MOMENT Où MON PRéNOM éTAIT CITé ! ET C'EST PAR CETTE CHANSON, QUE CES HARPES DéMARRENT !

LES TITRES DES CHANSONS

2. ISOS FTAINE TA FEGGARIA 2. PEUT-ÊTRE EST-CE LA FAUTE DES LUNES

DANS LES HOTELS PAS CHERS, ET DANS LES DRAPS DE LIT DE BEAUCOUP

DANS LES MIROIRS SANS MéMOIRE, NOUS ALLONS DONC DéMARRER

NOS RÊVES GLISSENT DANS LE SOMMEIL, COMME LES TRAINS à LA GARE

ET DANS TON SOUFFLE, JE CHERCHE UNE SCèNE ARCHAÏQUE

PEUT-ÊTRE EST-CE LA FAUTE DES LUNES, QUE JE SUIS AUSSI SEULE

JE SENS QUE JE VIEILLIS LA NUIT ET QUE JE DOIS à LA VIE

PEUT-ÊTRE EST-CE LA FAUTE AUX LUNES, ET BEAUCOUP ME DISENT FOLLE

PARCE QUE JE CHERCHE DANS LES TéNèBRES, PEUT-ÊTRE QUE QUELQUE CHOSE VA ARRIVER

PEUT-ÊTRE EST-CE LA FAUTE DES LUNES, PEUT-ÊTRE EST-CE DE TA FAUTE

UN RAYON DE LUMIèRE PASSE LES GRILLES ET ETEIND CE QUI S'EST PASSé HIER

ET JE DIS COMME S'ENTREMÊLENT LES HISTOIRES ET LES ROUAGES DES HOMMES

DANS L'HÔTEL PAS CHER, ET DANS LES DRAPS DE LIT DE BEAUCOUP

DANS DES MIROIRS SANS MéMOIRE, NOUS ALLONS FINIR ALORS

PEUT-ÊTRE EST-CE LA FAUTE DES LUNES, SI JE SUIS AUSSI SEULE

JE SENS QUE JE VIEILLIS LES SOIRS, ET JE DOIS à LA VIE

3. PARE ME APOPSE 3. PRENDS-MOI AUJOURD'HUI

TOMBENT LES MENSONGES COMME UNE PLUIE

MAIS LA VéRITé SAUVE

ET LA SEULE VéRITé, C'EST TOI

LA PLUS BELLE RéCOMPENSE

ICI LES MéCHANCETéS S'HABILLENT

DE L'HABIT DE L'ANGE BLANC

PRENDS-MOI AUJOURD'HUI, PRENDS-MOI

VAGUE CHAUDE D'AMOUR

ET JE T'ATTENDS

CIGARETTE ALLUMéE

ET JE T'ATTENDS 

POUR ÊTRE SAUVé DANS TES BRAS

LA TEMPÊTE SE DéCHAÎNE

MAIS LE VENT NE SAIT PAS

QUE LA FILLE QUI ARRIVE

VA APPORTER LE PRINTEMPS

ET JE T'ATTENS

CIGARETTE ALLUMéE

ET JE T'ATTENDS

COMME LE BORD DE LA MER, JE VAIS M'OUVRIR

ET JE T'ATTENDS

CIGARETTE ALLUMéE

ET JE T'ATTENDS

PRENDS-MOI AUJOURD'HUI, PRENDS-MOI

SUR TES AILES MAGIQUES

METS-MOI AUJOURD'HUI, METS-MOI

DANS TES BRAS

MIKRH PATRIDA

PETITE PATRIE

JE N'AI PAS FAIT DE VOYAGES LOINTAINS

MES ANNéES QUI AVAIENT DES RACINES, étaient DES ARBRES

QUE LE COEUR LES A HABILLéS DE FEUILLES

ET LES A LAISSéS FLEURIR DANS LA PIERRE

JE N'AI PAS FAIT DE VOYAGES LOINTAINS 

LES ÊTRES HUMAINS QUE J'AI AIMéS, ETAIENT DES FORÊTS

MES AMIS LES LUNES ETAIENT DES ÎLES

QUE MON COEUR A EU SOIF, DE LES RECHERCHER

MON PLUS PETIT VOYAGE, C'EST TOI

LA NUIT TOI, LE RÊVE DU JOUR

PETITE PATRIE, MON CORPS ET LE COMMENCEMENT

TOI TU ES MA TERRE, MON SOUFFLE ET LE VENT

JE N'AI PAS FAIT DE VOYAGES LOINTAINS

MON COEUR A VOYAGé, ET CELA ME SUFFIT

DANS DES RÊVES ET DES SENTIMENTS HUMIDES

POUR RESPIRER LE MONDE SECRET

MON PLUS PETIT VOYAGE, C'EST TOI

LA NUIT TOI, LE RÊVE DU JOUR

PETITE PATRIE, MON CORPS ET COMMENCEMENT

TOI MA TERRE, MON SOUFFLE ET MON VENT

- AN UPARXEI LOGOS- S'IL EXISTE UNE RAISON

- STA EIPA OLA - JE T'AI TOUT DIT

- EIS MNUMOSINON - EN CONDOLéANCE

AU FLEUVE SONT SORTIES 

ILS ONT MIS LE NUAGE EN ...

ET L'HOMME ATTACHE SES ARMéES

IL VA LE PROMIS à LA MORT

ET QUI VA TE TENIR LE MOUCHOIR BLANC à LA DANSE

MAI-AVRIL DU MONDE

L'AMERTUME MARCHE AUX LèVRES

AH MA GIROFLéE, AH MA GIROFLéE

SUR LE CHEVAL MONTé

LES DRAGONS LUI ONT TENDU LA PENDAISON

DEVANT LE TERRAIN DE MARBRE

IL RESTE ET IL LE TALONNE

QUE LES VENTS TOURNENT

QUE LE CONTES COMMENCENT

QUE DU VIN NOIR, ON BOIVE

LA LUNE S'EST SAOÛLéE

AH MA GIROFLéE, AH MA GIROFLéE

ET AU BORD, DU FLEUVE,

LA FLÛTE, ET UN CALAME

FAIT DE LA SOUFFRANCE, UNE FLÛTE

SA PLAINTE, DU VENT

ET QUI VA TE TENIR à LA DANSE LE MOUCHOIR BLANC

MAI-AVRIL DU MONDE

AVEC DE L'AMERTUME AUX LèVRES, IL MARCHE

AH MA GIROFLéE, AH MA GIROFLéE

 

QUI A MAL ET QUI LE VEUT

LES VENTS DES ARCHANGES

DE LA FUMéE, OUI ET DES VENTS

JE NE L'AI JAMAIS TENU

LES VENTS QUI TOURNENT 

POUR COMMENCER UNE HISTOIRE

POUR QU'ON BOIVE DU VIN NOIR

LA LUNE S'EST SAOÛLéE

AH MA GIROFLéE, AH MA GIROFLéE

DU DIABLE EST LA FÊTE

IL VEUT ENTRAÎNER LE LIEU VERS LA MORT

LES ETOILES DANS LES PRISONS

ET LE SOLEIL DANS LE SIGNE

ET QUI VA TE TENIR LE MOUCHOIR BLANC à LA DANSE

MAI-AVRIL DU MONDE

IL MARCHE AVEC AMERTUME AUX LèVRES

AH MA GIROFLéE, AH MA GIROFLéE

- AINTE MATIA MOU GLUKA

- ALLEZ MES YEUX DOUX

TU DISAIS DANS LE NOIR, QUE TU ALLAIS CHANGER DE TACTIQUES.

APRèS TOUT CE QU'IL S'EST PASSé, LAISSE VENIR L'AUBE.

EST VENUE L'AUBE, LE JOUR S'EST LEVé,

IL EST PRESQUE MIDI,

ET DE TOUS CE QUI S'EST DIT LA NUIT,

MÊME PAS UN DEMI ECHO !

ALLES MES YEUX DOUX, AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD.

LE TEMPS TE DéPASSE, ET TE RAMèNE TOUJOURS AU PASSé.

 

TU DISAIS à MIDI, QUE TU VAS TE REPRENDRE

QU'AVEC UNE CONDUITE PLUS BELLE, QUE TU VAS TE REDRESSER.

EST VENU L'AUBE, L'APRèS-MIDI,

IL VA PRESQUE FAIRE NUIT,

ET SI TOUT CE QUI EST ARRIVé, CONTINUE D'ARRIVER

PERSONNE NE TE SAUVERA.

 

ALLEZ MES YEUX DOUX, AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD.

LE TEMPS TE DéPASSE, ET TE RAMèNE TOUJOURS AU PASSé.

- YPARXO

- J'EXISTE

J'EXISTE

ET TANT QUE TU EXISTERAS, J'EXISTERAIS,

J'AURAIS EN ÔTAGE TA VIE

MÊME SI ON MARCHE SUR DES CHEMINS SéPARéS.

J'EXISTE 

DANS TES YEUX QUI PLEURENT

DANS TES LèVRES QUI PLEURENT

ET J'EXISTERAI DANS LES CHANSONS QUE TU ENTENDRAS

JE SUIS DE TA VIE, LE UN

PERSONNE NE M'EFFACE

ET MÊME SI PARLES AVEC D'AUTRES

ET QUE DE TEMPS EN TEMPS TU RIS

AU FOND DE TOI, TU AS MAL,

PARCE QUE TU PENSES à MOI.

JE SUIS LE DéBUT ET LA FIN

ET DANS TON ESPRIT, METS

QUE MÊME SI TU AS UNE LIAISON

DANS PEU DE TEMPS

TU TE SéPARERAS PARCE QUE

MOI J'EXISTE

J'EXISTE,

DANS TA JOIE ET DANS TA PEINE

MA FORME, NE TE MANQUERAS PAS

ET CELA EST EXCLUS QUE JAMAIS JE NE SOIS OUBLIéE

J'EXISTE

DANS TA CHANCE QUE TU INJURIES

DANS TON ESPRIT QUE TU MALMèNES

AVEC DES CIGARETTES, DES SOUVENIRS ET DE LA BOISSON.

JE SUIS...

- PAIKSE XRISTO EPIGONTOS

- JOUE CHRISTOS EN URGENCE

JOUE CHRISTO EN URGENCE CE RYTHME-Là

OBLIGATIONS NATIONALE DE RENTRER DANS LA DANCE

QUE DANCE LE TSIFTETELI (DANSE DU VENTRE) TOUS LES PEUPES

LES JAPONAIS, LES AMéRICAINS, LES SUéDOIS...

OH, QUE LA JOIE SOIT LE SYMBOLE

ET LA SOUFFRANCE L'ANTI-SYMBOLE

DES FLAMMES SECRèTES ME TOUCHENT

ET LES POMPIERS, SONT CONSTERNéS.

DIS MANOLI, CETTE PAROLE-Là, DROITE

DANS LA DANSE, QUE LES ARMéES DéSERTENT

ET QUE DANSENT LE CERCLE DES SAVANTS

DANS L'ACADéMIE à L'INTéRIEUR D'ATHèNES

MIA GYNAIKA MPOREI 

UNE FEMME PEUT

N'AIE PAS PEUR ET AVANCE,

JE SUIS MOI à TES CÔTéS,

DANS LA VIE, DANS LA MONTéE DE LA CÔTE,

ET à TON CHEVET,

JE PRENDS SUR MOI LES POIDS QUE LA VIE T'A CHARGéE,

REDEVIENS à NOUVEAU UN JEUNE BRAVE,

ET OUBLIE QUI T'A TRAHIE !

UNE FEMME PEUT, UNE FEMME PEUT CHANGER TA VIE !

UNE FEMME PEUT TRACER UN NOUVEAU COMMENCEMENT !

UNE FEMME PEUT, UNE FEMME PEUT CHANGER TA VIE !

PEUT TRACER UN NOUVEAU DéMARRAGE

LAISSE LA SOUFFRANCE AU FOND DANS LE VERRE,

ET NE LUI FAIS JAMAIS PLUS, L'AMIE, SES CAPRICES !

N'AIE PAS PEUR, ET AVANCE,  JE SUIS MOI à TES CÔTéS,

DANS LA VIE, DANS LA MONTéE DE LA CÔTE,

ET à TON CHEVET

- MIA EINAI H OUSIA

- UN EST L'ESSENTIEL

AH DANS L'ENCEINTE DU PARADIS, NE RENTRE PAS LA GRèCE !

AH MON DIEU, PUISSES-TU ÊTRE L'ARROSEUR,

QUE L'HUMANITé SOIT SAUVéE !

DANS TA SAOÛLERIE, QUE TU POIGNARDES LE DIABLE ! 

QUE MEURRE LE DIABLE, CE SCéLéRAT !

AH MON DIEU, PUISSES-TU ÊTRE L'ARROSEUR,

QUE L'HUMANITé SOIT SAUVéE !

DANS TA SAOÛLERIE, QUE TU POIGNARDES LE DIABLE ! 

XENOS GIA SENANE KAI EXTHROS

ETRANGER POUR TOI ET ENNEMIE

ETRANGER POUR TOI ET ENNEMIE

JE SERAIS à PARTIR D'AUJOURD'HUI ET DORéNAVANT

ETRANGER POUR TOI ET ENNEMIE

ET CHAQUE FOIS QUE TU ME RENCONTRERAS

AILLEURS TU TOURNERAS LE REGARD

CHAQUE FOIS QUE TU ME RENCONTRERAS

ETRANGER

ETRANGER POUR TOI ET ENNEMIE

ET MA VIE UNE FALAISE

TUE-MOI, CELA EST LA DERNIèRE FAVEUR QUE JE TE DEMANDE

TUE-MOI, QUE VIENNE ME CHERCHER LA NUIT, POUR QUE JE SOIS SAUVéE

ETRANGER ETRANGER POUR TOI ET ENNEMIE

JE SERAIS à PARTIR D'AUJOURD'HUI ET DORéNAVANT

ETRANGER POUR TOI ET ENNEMIE

ETRANGER ETRANGER PARCE QUE TU NE M'AIMES PAS

ET COMME LE SABLE TU ME RéPANDS

ETRANGER PARCE QUE TU NE M'AIMES PAS

DIS LA VéRITé ET NE PLEURE PAS

D'AUTRES BRAS T'ONT VOLé

DIS LA VéRITé ET NE PLEURE PAS

ETRANGER 

ETRANGèRE POUR MOI, TOI AUSSI

QUE TU ES LA MOITIé DE MA VIE

TUE-MOI, CELA EST LA DERNIèRE FAVEUR QUE JE TE DEMANDE

TUE-MOI, QUE VIENNE ME CHERCHER LA NUIT, POUR ME SAUVER

ETRANGER POUR TOI ET ENNEMIE

JE SERAIS à PARTIR D'AUJOURD'HUI ET DORéNAVANT

ETRANGER POUR TOI ET ENNEMIE

ETRANGER

KAPOIA KAPOU KAPOTE

QUELQU'UN, QUELQUE PART, à UN MOMENT

QUELQU'UN, QUELQUE PART, à UN MOMENT

LE COMMENCEMENT ET MA FIN, ET TOUT MON ÊTRE

MAINTENANT DANS MES RÊVES JE CHERCHE SON REFLET

MAIS IL S'EST AUSSI PERDU COMME SA PROMESSE

QUELQU'UN, QUELQUE PART, à UN MOMENT ME CONSTRUISAIS DES CHATEAUX

ILS éTAIENT SEULEMENT DE VERRE, ET ILS SE SONT BRISéS EN MILLE MORCEAUX

MAINTENANT DANS MES RÊVES JE CHERCHE SON REFLET

MAIS IL S'EST AUSSI PERDU COMME SA PROMESSE

ME BARKA THN ELLADA

POUR BARQUE LA GRèCE

AVEC LE NORD

NOUS DéMARRONS POUR BÂTEAU LA GRèCE

ALLEZ NOUS AVONS DéTACHé

DEDANS DEHORS L'ANCRE, ET NOUS AVANçONS

AH, SOUFFLE-MOI, SOUFFLE-MOI

1000 MILES ET LES SIGNES éTAIENT FAUX

NOUS SOMMES VENUS MAIS SANS ESPRIT

LE VIN ET LA TEMPÊTE SECOUENT

AH CETTE PÊCHEUSE VIENT à L'IMPROVISTE

AVEC LES VAGUES DU NORD DANS LES AMARRES

NOUS PASSONS DEPUIS DES ANNéES DES DIFFICULTéS 

ET NOUS NOUS BATTONS

ON S'ARRANGE

AVEC LA PEUR, ON FAIT LA FÊTE ET ON DANSE

ET ON S'APAISE

EN ESPéRANT QUE NOUS SOYONS EN SéRéNITé

- STH SKEPSI THS TRELLHS

- DANS LA PENSéE FOLLE

A NOUVEAU CE SOIR-CI

ET CETTE NUIT, JE N'ARRIVE PAS à DORMIR

JE CHERCHE DANS LA NOIRCEUR

POUR TROUVER MES RÊVES PERDUS

A NOUVEAU DANS LA PENSéE FOLLE

L'ASTRE DU MATIN M'A TROUVé INSOMNIAQUE

EN PENSANT à SES YEUX

SES CARESSES FÛTéES

QUI M'ONT RéDUIT EN ENFANT MALHEUREUX

JE BOIS ET JE REDONNE

UNE NOUVELLE RALLADE SUR L'AMOUR

QUI DEMANDE SEULEMENT AVEC LA DOULEUR

POUR COMPAGNIE, DE ME LAISSER CHAQUE SOIR 

GRÂCE AU JEUNE HOMME

QUI AIME, QUI VA DONNER POUR SE SAUVER

DES CARESSES DURANT LES NUITS FROIDES

ET UN COIN, AU PAUVRE POUR SE CHAUFFER

A NOUVEAU DANS LA PENSéE FOLLE

L'ASTRE DU MATIN M'A TROUVé INSOMNIAQUE

EN PENSANT à SES YEUX

SES CARESSES FÛTéES

QUI M'ONT RéDUIT EN ENFANT MALHEUREUX

- PINO KAI METHO

- JE BOIS ET JE ME SAOÛLE

JE BOIS ET JE ME SAOÛLE

ET JE TROUVE RéCONFORT SUR MON BOUZOUKI

PARCE QUE TU DIS TOUJOURS, MA POUPéE, QUE TU NE ME VEUX PLUS

TES YEUX ET TES RUBANS M'ONT ROULé

ET M'ONT COUILLONNé !

- APO KSENO TOPO

- D'UN ENDROIT ETRANGER

D'UN ENDROIT ETRANGER 

EST VENUE UNE FILLE, MA LUMIèRE,

DE 12 ANS

NI à LA PORTE, ELLE NE SORT, NI DANS LE SENTIER

NI à LA FENÊTRE, MA LUMIèRE,

POUR QUE JE LUI DISE DEUX MOTS

ELLE A DES YEUX NOIRS ET DES CHEVEUX FRISéS

ET à SA JOUE, MA LUMIèRE,

ELLE A UNE OLIVE

TU NE ME LA PRÊTERAIS PAS OU NE ME LA VENDRAIS-TU PAS

LA PETITE OLIVE, QUE TU AS, MA LUMIèRE

ET TU ME MARTYRISES

JE NE TE LA PRÊTE PAS, JE NE TE LA VENDS PAS

SEULEMENT JE LA DONNERAIS à CELUI QUE J'AIME

- POS THA PERASEI H BRADUA

- COMMENT VA PASSER LA NUIT

J'AI CONNU BEAUCOUP DE FEMMES,

MAIS DE TOI J'AI PEUR,

POUR NE PAS QU'ON TE TOURNE LA TÊTE,

ET C'EST POUR CELA QUE JE NE DORS PAS

DIS-MOI, DIS-MOI

MA CROIX EN OR,

OU EN VERRE, TU ES QUI

ET QUICONQUE, TU TROUVES TU L'AIMES !

- ARGOSBHNEIS MONH 

- TU T'ETEINDS SEULE

AH DANS LES SENTIERS DE LA VIE

TU T'ETEINDS LENTEMENT

SANS AVOIR AUCUNE COMPAGNIE

FEMME AUX YEUX NOIRS

JE PLEURE ET JE ME MORFONDS POUR TA DOUCE JEUNESSE

S'IL T'A TRAHIE ET T'A BLESSéE

L'AMOUR QUI ECLAIRE TES YEUX, TES PALAIS HORS DE PRIX

MON AMOUR, VA TE GUéRIR

ET TON VIEUX RÊVE 

VA REVENIR à LA VIE

- MIA MERA THA TO PO

- UN JOUR JE LE DIRAI

UN JOUR JE TE DIRAIS

CE CONTE NOIR

CE NOIR SECRET

QUI PLEURE DANS LE LYS BLANC 

ET ALORS, ALORS..

QUI EST-CE, NE LE DEMANDES PAS

CELUI QUI SE TIENT à L'OUEST

AIME-MOI BEAUCOUP

CELUI-CI NOUS SéPARERA

ET ALORS ! ALORS, ALORS...

- PARAMYTHI ME LUPIMENO TELOS

- CONTE AVEC UNE FIN TRISTE

UN JOUR J'AI CONNU UN LAC

MES YEUX, MES YEUX

UN JOUR J'AI CONNU UN LAC

QUI VOULAIT DEVENIR UNE MER

ET CHAQUE FOIS QUE LE SOLEIL SE COUCHE

ELLE EST RONGéE PAR LA TRISTESSE

ET CHAQUE FOIS QUE LE SOLEIL SE COUCHE

ELLE EST RONGéE PAR LA TRISTESSE

UN JOUR J'AI RENCONTRé UNE PIERRE

MES YEUX, AH MES YEUX

UN JOUR J'AI RENCONTRé UNE PIERRE

QUI VOULAIT DEVENIR UN ROCHER

UN JOUR J'AI AIMé UNE FILLE

MES YEUX, MES YEUX NOIRS

QUI DEMANDAIT à CHAQUE GARçON

QUAND IL DEVIENDRAIT UNE FILLE

10 ANNéES SONT PASSéES

MES YEUX, AH MES YEUX

LA FILLE EST DEVENUE UNE FEMME

MAIS MOI JE SUIS resté ENFANT

- TA KLEIDIA

- LES CLEFS

UN CANARI M'A DIT

QUE LE PRINTEMPS SE TERMINE

MAIS MOI, JAMAIS JE NE L'AI CRU

ET LES ROUTES SE SONT FLEURIES

ET DANS TES BRAS LOTIS, J'AI CRU.

MAUVAIS COEUR

SANS DEMANDER, TU DONNES

LES CLEFS.

UNE GITANE ME L'A DIT

QUE TON COEUR EST VASTE

POUR QUE LES ENFANTS JOUENT CHAQUE MOIS DE MAI

ET SI LES GENOUX SAIGNENT

LES JEUX NE S'ARRÊTENT PAS

LE COEUR JOUERA TOUJOURS DANS LES FALAISES.

MAUVAIS COEUR

SANS VOULOIR DEMANDER, TU DONNES

LES CLEFS

UNE ETOILE ME L'A DIT

LA LIGNE QUE TU AS DANS LA MAIN

T'AMèNERA JUSQU'AU DEVANT DE SA PORTE

ET SI JAMAIS, ELLE NE S'OUVRE PAS

LE VENT VA SOUFFLER

ET VA T'APPORTER EN RETOUR

TOUT CE QU'ELLE TE DOIT.

- GINAME KSENOI

- NOUS SOMMES DEVENUS DES ETRANGERS

TU DESSINAIS SUR MA PORTE

DES EPINES ET DES FLEURS

ET TU ME DONNAIS à BOIRE DE TON BAISER

ET MOI, POUR TOI J'ECRIVAIS LES PLUS BELLES CHANSONS

JE M'HABILLAIS DE LA VOIX DANS TES SILENCES

UNE NUIT J'AI RÊVé DE TOI

TU DESSINAIS DES STATIONS

ET JE L'AI SENTI QUE TU VOULAIS PARTIR

DANS MES CHANSONS LES PLUS AMèRES

TU TOURNES ENCORE AUTOUR

ET TU LES EMBALLES AVEC DES MOTS D'AMOUR

QUELLE COUPLET, DOIS-JE ECRIRE, QUELLE DESTINéE DOIS-JE PLEURER

PUISQUE NOUS SOMMES DEVENUS DES ETRANGERS ET LA ROUTE SE FAIT LONGUE

QUELLE PORTE DOIS-JE OUVRIR, QUELLE LARME DOIS-JE CACHER

LE SOIR, JE MEURS AVEC UN CORPS VOLé

TU DESSINAIS MES HEURES AVEC DE L'ARGENT ET DE L'OR

LES NUITS QUE NOUS PASSIONS EN COMPAGNIE

ET MOI, POUR TOI, J'AI FAIT LES PLUS GRANDES ERREURS

AMOUR DERNIER DE MA VIE

- TO MHLO

- LA POMME 

QUAND LA POMME TOMBE à TERRE

ON NE LA MET PAS EN BOUCHE

ON LA JETTE N'IMPORTE Où

COMME UNE ÂME POUR QU'ELLE FANE

MOI, JE SUIS POUR TOI, ET TOI TU ES POUR MOI

QUAND LE BÂTEAU TROUVE LA VAGUE

DE LA VIE, IL PERD LE FIL

ET IL TOURNE ICI ET Là

DANS LES AFFRES ET LES PROFONDEURS

MOI, JE SUIS POUR TOI, ET TOI TU ES POUR MOI

QUAND L'AMOUR PREND DE L'AIR

IL S'EN VA TOUJOURS PLUS AU LOIN

IL NE S'ARRÊTE NULLE PART

SUR UNE MONTAGNE OU SUR UN COEUR

TOI, TU ES POUR MOI, ET MOI JE SUIS POUR TOI

- MH KANEIS ONEIRA TRELA

- NE FAIS DE RÊVES FOUS

NE FAIS PAS DE RÊVES FOUS

RESTE ICI, TU ES BIEN.

UN AMOUR PAREIL, NE LE DéTRUIS PAS,

PARCE QUE TU NE LE RECONSTRUIRAS PAS.

ET TU PLEURERAS AMèREMENT QUAND TU ME PERDRAS

Où VEUX-TU ALLER, PUISQUE TU M'AIMES

ET MÊME DANS LES RICHESSES, ENCORE, APRèS MOI, TU DEMANDERAS.

DANS TON SANG, JE SUIS MOI,

DANS TES VEINES, JE CIRCULE.

AVEC UN AUTRE AMOUR, TU N'Y ARRIVERAS PAS,

LOIN DE MOI, TU VAS MOURIR,

ET TU VAS PLEURER AMèREMENT QUAND TU M'AURAS PERDUE.

- FORTOTHIKA TIS TUPSEIS MOU

- JE ME SUIS CHARGéE DE MES REMORDS

JE ME SUIS CHARGé DE MES REMORDS

ET AVEC UNE TÊTE BAISSéE

TA PORTE, MON AMOUR,

JE REFRAPPE à NOUVEAU

J'AI CHANGé MILLE CHEMIS

ET J'AI ATTERRI CHEZ TOI

DANS DES BRAS ETRANGERS

JE CHERCHAIS TON BAISER

MAIS MON COEUR, MON AMOUR

JE L'AI SENTI, QU'IL éTAIT à TOI

J'AI CHANGé MILLE CHEMINS

MAIS J'AI ATTERRI CHEZ TOI

- ENA XEIMONIATIKO PROI

- UNE MATINéE HIVERNALE

UN MATIN HIVERNALE

JE SUIS PARTIE DE LA MAISON COMME UNE FOLLE

LE VENT ME TRANSPERçAIT LE CORPS ET ME DEMANDAIT

UNE DéCISION HéROÏQUE

J'AI PRIS UN JOURNAL ET UN BIC

J'AI TROUVé UN APPARTEMENT PAS CHER

TROIS LOYERS D'AVANCE, POUR LE CONCLURE

DES MEUBLES POUR L'HABILLER

ET JE NE VEUX PLUS TE REVOIR

LA NUIT DURE EST VENUE

ET MOI JE ME SENS COMME DéSHéRITé ICI

JE VEUX REVENIR EN ARRIèRE

ET DEMANDER PARDON

MAIS JE SUIS GÊNé DE TE LE DIRE

QUE SANS TOI, JE SUIS DEMI

LA VIE NE SE JETTE PAS COMME CELA

JE VEUX REVENIR EN ARRIèRE

ET DEMANDER PARDON

MAIS UNE FUITE ME POURCHASSE

UN MATIN HIVERNAL

JE SUIS PARTIE DE LA MAISON COMME UNE FOLLE

LE VENT ME TRANSPERçAIT LE CORPS ET ME DEMANDAIT

UNE DéCISION HéROÏQUE

- STA XRONIA THS UPOMONHS

- DANS LES ANNéES DE LA PATIENCE

ET MÊME S'IL Y A DU MONDE BEAU

IL Y A AUSSI DU MONDE MENTEUR

QUI RESSEMBLE à UN VERRE SOMBRE

ET COMME UN VIEUX MIRROIR

DANS LES ANNéES DE LA PATIENCE,

PERSONNE NE S'EST SOUVENU DE NOUS

PERSONNE NE S'EST SOUVENU DE NOUS

TU M'AS RETOURNé MES LETTRES

SANS QUE TU LES LISES

MAIS DIS-MOI POURQUOI TU T'ES EMPRESSé

DE ME CONDAMNER

DANS LES ANNéES DE LA PATIENCE

PERSONNE NE S'EST SOUVENU DE NOUS

PERSONNE NE S'EST SOUVENU DE NOUS

DANS LES ANNéES DE LA PATIENCE

- ZOGRAFIA (C'EST LA CHANTEUSE ELENI VITALI, QUI L'A ECRITE)

- DESSIN

POSO THA HTHELA NA MPO SE MIA BARKOULA

APO AUTES POUR ZOGRAFIZOUNE TA PAIDIA

NA BRETHO STO ONEIRO EKEINHS THS ORAS

KAI NA GINO ENA ME THN ZOGRAFIA

NA XOROUSA MESA STO ROZ TO FOUSTANAKI

KAI NA M'ANTEXE TOU HLIOU H MATIA

NA TRAGOUDO GIA LIGO SAN PAIDAKI

KAI NA PETHAINA SE MIA AKROGUALLIA

KRATA ME MATIA MOU APO TO XERI

POIOS KSEREI TO AURIO TI THA FEREI

POIOS KSEREI TO AURIO TI THA FEREI

KRATA ME MATIA MOU APO TO XERI

COMME J'AURAIS AIMéE ENTRER DANS UNE BARQUE

DE CELLE QUE DESSINENT LES ENFANTS

QUE JE ME RETROUVE DANS LE RÊVE DE CETTE HEURE-Là

ET QUE JE NE FASSE QU'UN AVEC LE DESSIN

QUE JE RENTRE DANS MA PETITE ROBE ROSE

ET QUE ME SUPPORTE LE REGARD DU SOLEIL

QUE JE CHANTE UN PEU, COMME UN ENFANT

ET QUE JE MEURS AU BORD DE LA MER

TIENS-MOI PAR LA MAIN, MES YEUX

QUI SAIT CE QUE DEMAIN VA NOUS APPORTER

QUI SAIT CE QUE DEMAIN VA NOUS APPORTER

TIENS-MOI PAR LA MAIN, MES YEUX.

- TI PATHOS

- QUELLE PASSION

QUELLE PASSION PLONGE DANS LES MERS, L'ESPRIT

IL COMMENCE à FAIRE NUIT, ET LA COULEUR DU CIEL CHANGE

QUELLE PASSION PLONGE DANS LES MERS, L'ESPRIT

MAIS MON INNOCENCE EST DANS LE SILENCE

à UN TRéSOR PERDU, QUE JE CHERCHE TOUTE UNE VIE

L'AI-JE DéPENSé AUX DéS, LE VIN L'A-T-IL PRIS ?

PEUT-ÊTRE EST-CE LA FAUTE à LA PLUIE QUI PLEURE

AVEC TRISTESSE ET RAGE

QUELLE PASSION PLONGE DANS LES MERS, L'ESPRIT

IL SE FAIT NUIT, ET LE CIEL CHANGE DE COULEUR

JE PERDS L'EQUILIBRE ET LE VENT ME TRANSPERCE

C'EST LA FAUTE DES CRIS DES MOUETTES DANS UN HORIZON GRIS

LES DISTANCES ME PLIENT

IL N'Y A PAS DE RETOUR

ET MON INNOCENCE EST DANS LA CHUTE CATASTROPHIQUE

QUELLE PASSION PLONGE DANS LES OCéANS, L'ESPRIT

- MONAKSIA XILIADES FYLLA

- SOLITUDE DES MILLIERS DE FEUILLES

LA PLUPART DU TEMPS, TU GARDES LE SILENCE

à LA FENÊTRE TROUBLE DE L'UNIVERS

TU REGARDES CE QUE TU NE COMPRENDS PAS

ET TU NE SAIS MÊME PAS QUOI ET POURQUOI

TU VOIS DES SCèNES, TU PAIES LES TAXES

EN AYANT ENVIE DE TOUS TES PORES,

DE VIVRE SEULEMENT AVEC TES CONDITIONS

ET D'ÊTRE TOI-MÊME LE GUIDE

ECOUTE PEUPLE !

UN PROFIL ERRONé EST L'ESPRIT DE L'HOMME

IL NE SUPPORTE PAS DU MONDE AUTHENTIQUE

L'ENFER EXISTE SEULEMENT POUR LES VIVANTS

LES MANIFESTATIONS DU TEMPS, TE PARLENT

DES PAROLES JAUNES AVEC DES SIGNETS HONTEUX

LA SOLITUDE VEND DES MILLIERS DE FEUILLES

QUAND ELLE PREND LA POSE à LA LUMIèRE

UN NIRVANA TROUBLE, DOUX ET IMMUABLE

TU N'AS PAS DES AMOURS, MAIS TU AS DES égarements

TU AS L'écran MAIS TU N'AS PAS DE Mère

NI UNE MAIN AMICALE

ECOUTE PEUPLE !

UN PROFIL erroné EST L'ESPRIT DE L'HOMME

IL NE SUPPORTE PAS DU MONDE AUTHENTIQUE

L'ENFER EXISTE SEULEMENT POUR LES VIVANTS

LA PLUPART DU TEMPS,

TU GARDES LE SILENCE

A LA FENÊTRE TROUBLE DE L'Humanité

TU REGARDES CE QUE TU NE COMPRENDS PAS

ET TU NE SAIS MÊME PAS QUOI NI COMMENT

NIRVANA TROUBLE, DOUX ET IMMOBILE

TU N'AS PAS DES AMOURS, MAIS TU AS DES égarements

TU AS L'écran MAIS TU N'AS PAS DE Mère

NI UNE MAIN AMICALE

- MIROLOI

- CHANSON LORS DU DEUIL

DANS LE LIT DE DORMITION, AH, TRISTE PLUIE,

FAIS QUE CETTE BOUGIE NE S'ETEIGNE PAS.

ET QU'AUCUNE FLEUR NE FANE,

ILS NE L'ONT PAS TUé, IL S'EST ENDORMI.

ET TOI, VENT, ARRÊTE DE PLEURER,

IL N'EST PAS PARTI, TU ME DIS DES MENSONGES.

NE REGARDE PAS LA POITRINE QUI AS été ENSANGLANTéE,

ILS NE L'ONT PAS TUé, IL S'EST ENDORMI.

CHAUD COMME LE PAIN, PURE COMME DE L'EAU,

UN JEUNE HOMME DE 20 ANS.

ILS NE LUI ONT MÊME PAS LAISSER LE TEMPS DE SE JUSTIFIER,

ILS NE L'ONT PAS TUé, IL S'EST ENDORMI.

LIT DE DORMITION NOIR, COMMENT VAS-TU DEVENIR

LE CHAMP DE L'ESPOIR ET DE L'ATTENTE ?

MON ARCHANGE EST MAINTENANT PERDU,

ILS ME L'ONT TUé, IL NE REVIENDRA PLUS.

- TSIGARO ATELEIOTO

- CIGARETTE INTERMINABLE

JE VAIS MARCHER SEUL ENCORE CETTE NUIT

PEUT-ÊTRE VAIS-JE TROUVER L'EAU DE MA DéLIVRANCE DE TOI

ET DANS DES CAVES SOMBRES, JE TROUVERAIS UN SIGNE

AVEC UN VERRE JUSQU'à LA PANIQUE DE L'AUBE

CIGARETTE INTERMINABLE ET DURE MA SOLITUDE

ELLE RESSEMBLE à UNE FEMME FATIGUéE 

DANS LE CHEMIN

ELLE JETTE SON RIRE ET S'ASSIED AUPRèS DE MOI

ELLE SERT LA SUITE ET ME TOUCHE à L'EPAULE

DANS UN VERRE AVEC UNE CORDELETTE ALLUMéE

JE VOIS TES YEUX ET JE PLEURE EN SILENCE

ET MON ESPRIT QUI EST à NOUVEAU TROUBLé

S'ENTRELASSE AUTOUR DE LA CORDE DE TES CHANSONS

CIGARETTE DURE ET INTERMINABLE MA SOLITUDE

ELLE RESSEMBLE à UNE FEMME FATIGUéE

DANS LE CHEMIN

ELLE JETTE SON RIRE ET S'ASSIED AUPRèS DE MOI

ELLE SERT LA SUITE 

ET ME TAPE à L'EPAULE

- BRADIAZEI

- LA NUIT TOMBE

DèS L'AUBE JE T'AI CHERCHéE

AU COUCHER DU SOLEIL JE T'AI TROUVéE

AVEC MON COEUR JE T'AI PARLé

DANS LE NOIR DESTIN, JE SUIS ENTRé

LE VENT FRAPPE à MA PORTE

ET DANS MON ÂME, IL SANCTIFIE

ET DANS MES YEUX TRISTES

MOMENT MOMENT IL COMMENCE à FAIRE NUIT

J'AI CHERCHé TES YEUX

POUR MARCHER à LA LUMIèRE

QUE JE DEVIENNE UN RÊVE DOUX

ET QUE JE DéLAISSE LES PEINES ANCIENNES

- FEGGARI XLOMO

- LUNE PÂLE

LUNE PÂLE, AUJOURD'HUI J'AI MAL

ECLAIRE-MOI UN PEU POUR TROUVER 

UN AMOUR PERDU

SES BAISERS M'ONT FAIT DE LA MAGIE

ET JE TOURNE TOUT SEUL LES SOIRS DANS LES NOIRCEURS

QUE JE LA VOIE UN INSTANT, ET QUE JE MEURE

DANS SES BRAS CHALEUREUX, ET QUE JE MEURE

LUNE PÂLE, AUJOURD'HUI J'AIL MAL

NE T'éTEINDS PAS AVANT QUE JE NE PLEURE AMèREMENT

SA PERTE

SES BAISERS M'ONT FAIT DE LA MAGIE

ET JE TOURNE TOUT SEUL LES SOIRS DANS LES NOIRCEURS

QUE JE LA VOIE UN INSTANT ET QUE JE MEURE

DANS SES BRAS CHALEUREUX, ET QUE JE MEURE

REVIENS, JE NE LE SUPPORTE PLUS, JE VAIS MOURRIR, JE VAIS ME PERDRE

- XARAMATA H ORA TREIS 

- A L'AUBE A 3 HEURES

A L'AUBE à TROIS HEURES DU MATIN

JE VAIS VENIR TE RéVEILLER

EN SECRET DE TA MèRE, QUE JE ME RéJOUISSE

QUE TU SORTES POUR QUE JE TE PARLE

PERSONNE D'AUTRE NE NOUS VERRA

SAUF LA LUNE

SORS à TA FENÊTRE QUE JE ME RéJOUISSE

ET DONNE-MOI UN BAISER

NOTRE AMOUR SECRET

EN CACHETTE GARDE-LE

MÊME SI ILS TE PROMETTENT 1000

NE L'AVOUE PAS !

 

ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΣΤΑΔΙΟ(1983)

https://www.youtube.com/watch?v=Eg04qMr950A

Eleni Vitali - Απo Ποu N'αρχiσω - Ελeνη Βιτaλη (Apo Pou Na Arxiso / PAR Où DOIS-JE COMMENCER POUR T'AIMER

https://www.youtube.com/watch?v=bWhxB9V5eGw

13/12/2014 George Dalaras Ιερa οδoς Γιoργος Νταλaρας, Ελeνη Βιτaλη και Γλυκερiα PART 1

LA SAINTE VOIE

https://www.youtube.com/watch?v=7dy-M8npI3U

SOU XROSTO KAPOIA TRAGOUDIA

JE TE DOIS CERTAINES CHANSONS

JE TE DOIS CERTAINES CHANSONS

MAINTENANT QUE TU ES Là AVEC MOI

TOUTES LES HORLOGES MONTRENT

QU'AUJOURD'HUI, JE VAIS TE LES DIRE

JE TE DOIS CERTAINES CHANSONS

QUI PARLENT DE MA VIE

TU ME TROUVERAS DANS LES PAROLES

TU ME TROUVERAS AUSSI DANS L'AIR

JE TE DOIS CERTAINES CHANSONS

CELA FAIT DES ANNéES QUE JE LES GARDE

JE TE LES OFFRE COMME DES FLEURS

QUE TU AIES QUELQUE CHOSE DE MOI

JE TE DOIS CERTAINES CHANSONS

ET L'HEURE EST VENUE QUE JE TE LES JOUE

JE TE LES OFFRE COMME NOUVELLES

MÊME SI TU LES CONNAIS PAR COEUR

JE TE DOIS CERTAINES CHANSONS

DE MES TOUS PREMIERS DISQUES

QUI S'ENTENDENT DANS LA VILLE

QUAND TOMBE LE SILENCE

JE TE DOIS CERTAINES CHANSONS

ET LES NOTES ET LES COUPLETS

QUE TOUT LE MONDE LES CHANTENT

MAIS MOI, JE NE TE LES AI PAS DITES

JE TE DOIS CERTAINES CHANSONS

CELA FAIT DES ANNéES QUE JE TE LES GARDE

JE TE LES OFFRE COMME DES FLEURS

QUE TU AIES QUELQUE CHOSE DE MOI

ET L'HEURE EST VENUE QUE JE TE LES JOUE

JE TE LES OFFRE COMME DES NOUVELLES

MÊME SI TU LES AS APPRISES PAR COEUR

QUAND LES LUMIèRES S'éTEINDRONT

TU ME VERRAS CHANTER

COMME UN ENFANT DEVANT TOI

ET TOUT SERA POSSIBLE

TOUT SERA COMME AVANT

LES CHANSONS QUE JE GARDE

SI ELLES NE DEVIENNENT PAS TIENNES

ELLES N'APPARTIENNENT à PERSONNE 

Γιoργος Νταλaρας - Μη μου θυμoνεις μaτια μου / NE TE FÂCHE PAS MES YEUX

https://www.youtube.com/watch?v=atSRXP-Xx-4

NE TE FÂCHES PAS SUR MOI, MES YEUX 
PARCE QUE JE PARS à L'ETRANGER

OISEAU JE VAIS DEVENIR ET JE VAIS VENIR

à NOUVEAU AUPRèS DE TOI

OUVRE TA FENÊTRE

MON PRINCE BLOND

ET AVEC UN DOUX SOURIRE

UNE BONNE NUIT, SOUHAITE-MOI

NE TE FÂCHE PAS, MES YEUX

MAINTENANT QUE JE VAIS TE LAISSER

ET VIENT UN PEU QUE JE TE VOIS

POUR QUE JE TE SALUE

OUVRE TA FENÊTRE 

MON PRINCE BLOND

ET AVEC UN DOUX SOURIRE

UNE BONNE NUIT, SOUHAITE-MOI 

Afierwma ston Giannh Kotsira  le 17 mars 2011

xrysa daxtylidia na do na foras

des bagues en or que Je vois que tu portes 

https://www.youtube.com/watch?v=5wGJ47qKNjc

DES BAGUES EN OR 

QUE JE VOIS QUE TU PORTES

DE MILLIERS D'ORNEMENTS

QUE PARTOUT JE VOIS QUE TU PENDES

DANS TES CHEVEUX LES VAGUES

SUR TON TABLIER, DES BAISERS

DANS TES RÊVES, LES FORMES

DE LA LUNE

JE VAIS BRISER SEPT VERRES

AUX FÊTES DU CIEL

JE VAIS BRISER SEPT VERRES

PARCE QUE JE T'AIME PARCE QUE JE T'AIME

GLOIRE à DIEU

à NOUVEAU

DES COURONNES, DES FLEURS

QUE JE VOIS QUE TU TIENS

DES CHANSONS DE MANO

QUE J'ENTENDE QUE TU ME CHANTES 

DANS TES CHEVEUX LES VAGUES

SUR TON TABLIER, DES BAISERS

DANS TES RÊVES, LES FORMES

DE LA LUNE

JE VAIS BRISER SEPT VERRES

AUX FÊTES DU CIEL

JE VAIS BRISER SEPT VERRES

PARCE QUE JE T'AIME PARCE QUE JE T'AIME

GLOIRE à DIEU

à NOUVEAU

DES FLEUVES, DES PONTS

QUE JE VOIS QUE TU PASSES

DES BOUGIES ET DES ENCENSOIRS POUR BéNIR

QUE TU ALLUMES ET QUE TU TE PROSTERNES

DANS TES CHEVEUX LES VAGUES

SUR TON TABLIER, DES BAISERS

DANS TES RÊVES, LES FORMES

DE LA LUNE

JE VAIS BRISER SEPT VERRES

AUX FÊTES DU CIEL

PARCE QUE JE T'AIME 

GLOIRE à DIEU

à NOUVEAU

- ANATHEMA SE

- LEEI

- ELLE DIT

ELLE DIT, DIT,

DIT ET ELLE TOMBE

APRèS POUR RIEN, ELLE N'EST EN FAUTE

AU BORD DE LA FALAISE, ELLE ARRIVE

ELLE DIT, DIT, DIT,

ELLE RESTE DANS SA MAISON ET ELLE PLEURE

SES HISTOIRES, ELLE RéPAND

MAIS SA VéRITé, L'A BRÛLE

ALORS COMMENT NE PAS L'AIMER ?

ELLE DIT, DIT, DIT,

ELLE COMPTE TOUT

SUR LES HAUTS BALCONS, ELLE CHANTE

ELLE NE TOMBE BAS, TRéBUCHE

ELLE DIT, DIT, DIT,

MAIS QUAND VONT S'ARRÊTER LES HORLOGES

TOUT CELA VA RESTER EN PAROLES

SORS ALORS, MON ÂME, DES SOUS-SOL

PEUT-ÊTRE VERRAS-TU LA LUMIèRE VéRITABLE

L'AMOUR FRAPPE AVEC ORGIE

L'AILE DE L'ANGE, LUMINEUSE

JE LA PORTE

POUR VENIR ME RESSUSCITER

ELLE DIT, DIT, DIT

ELLE BOIT ET SE SAOÛLE

SES PERLES, ELLE LES SèME

RIEN POUR MOI, ELLE NE GARDE

ELLE DIT, DIT, DIT,

MAIS QUAND VONT S'ARRÊTER LES HORLOGES

TOUT CELA VA RESTER EN PAROLES

SORS MON ÂMES DES SOUS-SOLS

VERRAS-TU PEUT-ÊTRE LA LUMIèRE VéRITABLE

- GIA POU TO'BALES KARDIA MOU

- POUR Où AS-TU PRIS DIRECTION MON COEUR

POUR Où AS-TU PRIS DIRECTION MON COEUR, AVEC DES VOILES OUVERTES

POUR QUELS OCéANS CéLESTES, étoiles MAGIQUES ?

POUR Où AS-TU PRIS DIRECTION MON COEUR, AVEC DES VOILES OUVERTES

POUR QUELLE PATRIE ELOIGNéE, TERRE ETRANGèRE 

LA MER, CIEL AVEC DES ETOILES, MAIS NULLE PART TERRE SèCHE

POUR Où, MON COEUR AS-TU PRIS DIRECTION AVEC DES VOILES OUVERTES

QUEL AMOUR, QUEL PORT, QUELLE CONSOLATION

TU AURAS DANS TES BRAS LES VAGUES, CARESSE DU NORD

POUR Où AS-TU PRIS DIRECTION MON COEUR, VOILES OUVERTES

- ALEXANDRIA 

- ALEXANDRIE

L'ALEXANDRAIN, LE CIEL PROPRE à L'AMOUR EST COMME UN DIAMANT AUTHENTIQUE

ET COMME IL SE REFLèTE DANS LA MER CHAUDE

TU DIS GIASALAM,

VOILà UN SALAIRE DIGNE

MAIS GIASALAM, COMMENT AURAIS-JE M'IMAGINER 

QU'IL SOIT SI DOUX CET AUTOMNE-CI

CE CIEL-CI, D'AUTOMNE, EST L'AUTHENTIQUE D'ALEXANDRIE

UN DE MES PORTS EST à L'OUEST

L'AUTRE L'ANCIEN, ORIENTAL

J'AI UN AéROPORT AU SUD

ET UN ANCIEN PHARE VERS LE NORD

OUI LE CIEL, LE PROPRE, L'AUTHENTIQUE à ALEXANDRIE EST

TELLEMENT AUTHENTIQUE

QUE QUAND LA VAGUE éclate

AVEC FORCE à KAIT BEY

POUR TOUS POUR TOUS, ALORS

GIASALAM L'AMOUR DIT

GIASALAM CELA VEUT DIRE :

J'AI TELLEMENT EU DE PLACE

POUR LAISSER ENTRER

QU'à MON DéMON, J'AI PARDONNé

POUR TOUTES SES PASSIONS SAUVAGES

GIASALAM VEUT DIRE ALEXANDRIE 

- ETSI KI ALLIOS

- DE TOUTE Façon 

DE TOUTE FAçON, JE NE PEUX PAS REVENIR,

DANS UN PARADIS QUI M'A CHASSé, ET ME VOILà JE ME RETROUVE 

ET JE ME PERDS

JE PERDS ESPOIR, J'ESPèRE 

ET QUAND JE NE SAIS QUOI FAIRE, JE ME SOUVIENS DE TOI

JE SERS LES DENTS, JE JOUE AU SOT

JE PERDS DES CHANCES PARCE QUE JE VEUX ME RAPPELER

QUE DE TOUTE FAçON, JE NE PEUX PLUS REVENIR DANS UN PARADIS 

QUI M'A CHASSé ET ME VOILà

QUAND TU TE SENTIRAS COMME MOI, JE ME SUIS SENTI

QUAND MON PROBLèME DEVIENDRA AUSSI LE TIEN

QUAND TU AURAS AVEC UNE NUéE, UNE RELATION

ET POUR SEUL Allié, TA PERSONNE

SACHE QUE MOI, JE SERAIS ICI AUX ALENTOURS

SACHE QUE JE SERAI TOUJOURS UNE PERSONNE POUR TOI

QUAND TU TE SENTIRAS COMME JE ME SUIS SENTI

QUAND MON PROBLèME DEVIENDRA AUSSI LE TIEN

DE TOUTE FAçON, TU NE PEUX PAS REVENIR 

C'EST ENCORE TROP TÔT, DE TA COLèRE DE TE SéPARER

TU JETTES TES FILETS AILLEURS, MAIS TU T'éTONNES

QUI DE NOUS DEUX, TU N'ARRIVES PAS à PARDONNER

JE NE SAIS PAS COMBIEN DE TEMPS CELA VA TE PRENDRE POUR LE TROUVER

AINSI J'APPRENDS PAR D'AUTRES DE TES NOUVELLES

DE TOUTE FAçON, TU NE PEUX PAS REVENIR

IL EST TROP TÔT, DE TA COLèRE QUE TU TE SéPARES

- FTANEI POU KLAIME

- CELA SUFFIT QUE NOUS PLEURONS

IL VIENT DES HEURES

QUE J'AI PEUR DE TOUT

DE TOUT CE QUE JE ME RAPPELLE

CES HEURES-Là, QUE TU T'EN RAPPELLES

SOIT à MES Côtés

QUAND ELLES VONT VENIR

QU'à Côté DE MOI, TU SOIS

QU'AVEC TOI, ELLES ME TROUVENT

QUE TU M'ENLASSES

POUR QUE JE TE RESSENTE

ET SI TU VOIS QUE JE ME PERDS

QUE TU M'élèves

QUE TU ME TRANQUILLISES

QUE TU VEILLES SUR MOI

QUE TU AIES BESOIN DE MOI 

COMME MOI.

IL VIENT DES HEURES

QUE LES PENSéES ME BLESSENT

ET NE FINISSENT PAS 

LES "COMMENT" ET LES "POURQUOI"

ET POUR CES HEURES-Là

TOUS LES DEUX NOUS SOMMES EN FAUTE

ET QUOI QUE L'ON DISE

EN QUOI CELA EST-IL BéNéFIQUE

IL SUFFIT QUE NOUS PLEURONS ET QUE NOUS SOYONS ENSEMBLE

QUE TU M'ENLASSES

POUR QUE JE TE RESSENTE 

ET SI TU VOIS QUE JE ME PERDS

QUE TU M'élèves

QUE TU ME TRANQUILLISES

QUE TU VEILLES SUR MOI

QUE TU AIES BESOIN DE MOI

COMME MOI.

- THEY WOULD LIKE TO GO HOME

- ILS VEULENT RENTRER à LA MAISON

- KROUAZIERA 

- CROISIèRE

LE BÂTEAU VA S'ELANCER LE SOIR

PRENDS LE MéTRO POUR LE PYRéE

PENDANT LE DOUX éTé, ALLONS EN CROISIèRE SUR LES ÎLES

DANS LA VAGUE SE BALANCERA LE BÂTEAU

LE VENT NOUS PRENDRA LES CHEVEUX

NOUS DEVIENDRONS LES MAÎTRES DE L'AMOUR

ET NOS PENSéES S'ENVOLERONT COMME DES OISEAUX

AH, AH, JE VAIS T'EMMENER EN CROISIèRE

AH, AH, PARCE QUE JE VEILLE SUR TOI

ET QUE JE T'AIME

AH, AH, MIKONOS ET SANTORINI

AH, AH, COMME DES PINGOUINS AMOUREUX

LAISSE LE VIEUX MONDE QUI GéMIT ET PLEURE

DANS DES PLAGES, DES RESTAURANTS, DES PENSIONS

NOUS AVEC NOS SLEEPING BANG (sacs de couchages)

ET DE LA PASTèQUE

NOUS FERONS LE TOUR DES ÎLES

NOUS NOUS NOUS BAIGNERONS AU BORD DE LA MER

LE SOLEIL, NOUS L'APERCEVRONS SANS FAUTE

JE T'AURAIS COMME UN EVENTAIL CHINOIS

ET AU BUREAU, TU N'Y RETOURNERAS PLUS

- MIA BRADIA STO LOUKI

- UNE SOIRéE AU TABOURET

Avant-hier là, où nous buvions un verre avec quelqu'un de proche

je regarde et je vois derrière moi, deux yeux 

je me retourne vers mon proche, mon type de personne, Nicolas

à moi aussi il me répond, et c'est là que tout a commencé

Moi, je me suis concentré pour la magnétiser

cela ce sont des méthodes corsées, qu'ils font en Inde

en vérité je vous le dis,

j'ai été en échec total, 

elle ne m'a accordé, aucune, mais aucune importance

Comme vous pouvez le comprendre

elle ne me prenait pas du tout

mais je continue calmement à regarder,

mais Gari, je te parle

dis-moi, elle te regarde ?

pas du tout je lui réponds 

A un momment, son regard 

s'est porté sur le lieu

et sur moi, il s'est arrêté, comme s'il cherchait quelque chose

j'ai été troublé et j'ai pensé, mon Dieu,

c'est moi qu'elle regarde

mais elle, elle regardait pour trouver le serveur

AU SECOURS, LES CHRéTIENS, je commence à fliper, moi

pour elle, je me perds

et elle, elle ne me connaît pas

ah, si je pouvais être un vent, une fumée de cigarette

sur sa poitrine, que Je rentre 

en elle, même si elle ne me veut pas

AU SECOURS, CHRéTIENS,

je commence à flipper

je suis jaloux de quiconque lui parle

et n'importe qui qu'elle regarde

mais encore plus, Je suis jaloux

de celui qu'elle aime

quand son corps tremble et quand elle s'évanouit !

- TUFLES ELPIDES

- DES ESPOIRS AVEUGLES

TU ES CELLE QUE JE CHERCHAIS

QUE DES ANNéES, J'ESPéRAIS 

DANS TES BRAS, JE VOUDRAIS POUR TOUJOURS Y VIVRE

M'ONT SUBMERGé DES ESPOIRS AVEUGLES

DEPUIS LE MOMENT QUE TU M'A VU

QUE NOUS SERIONS ENSEMBLE

JE ME SUIS RENDU DEVANT TON REGARD

J'AI CRU EN TES PAROLES à TOI

JE SUIS TOMBé DANS LE FEU

COMBIEN SUPERFICIELLEMENT JE ME SUIS CONDUIT DEVANT TOI

JE ME SUIS PRESSé DE DéBALLER TOUTES LES FEUILLES DU COEUR

M'ONT SUBMERGé DES ESPOIRS AVEUGLES

DEPUIS LE MOMENT QUE TU M'AS VU

QUE NOUS SERIONS ENSEMBLE

JE ME SUIS RENDU DEVANT TON REGARD

J'AI CRU à TES PAROLES à TOI

JE SUIS TOMBé DANS LE FEU

- TIPOTA

- RIEN

SEULEMENT LE SILENCE VOILà CE QU'IL NOUS RESTE

PUISQUE TOUT EST MAINTENANT PERDU

ET CE "POURQUOI" QUI EST RESTé QUELQUE PART

DERRIèRE LES LèVRES SERRéES

DOMMAGE QUE C'EST TROP TARD ET QUE NOUS N'AVONS PAS EU LE TEMPS

ENCORE UNE ENLASSADE ET UN "PARDON"

DOMMAGE QU'IL EST TROP TARD ET NOUS AVONS COMPRIS

QU'UN GRAND AMOUR EST FINI

RIEN. IL N'EXISTE PLUS DANS LA BOUCHE, DE VOIX

RIEN POUR TE DIRE, IL N'EXISTE PLUS

AUJOURD'HUI, QUE LE CORPS EST REDEVENU TERRE

AUJOURD'HUI, QUE JE CHERCHE ENCORE LES "POURQUOI"

QUELLE PAROLE TE DIRE

JE NE TROUVE RIEN

PUISQUE LE "JE T'AIME" JE LE DIS ENCORE....

AVEC DES MAINS OUVERTES, NOUS RENDRONS

NOS RÊVES VOLéS

ET SI LE COEUR VEUT QUE NOUS NOUS REPENTISSIONS

LES YEUX EN PLEURS, LE DISENT

- EFAPAKS

TOUTE MA VIE, JE ME CACHAIS PARCE QUE

JE VOULAIS MAIS J'AVAIS PEUR DE PARTIR.

UN MOMENT donné, JE DISAIS AMOUR, CETTE CULPABILITé

MAIS MAINTENANT, ELLE SE VENGE PETIT à PETIT.

TOUTE MA VIE, MON ÂME ME MALMENAIT

QUELQUE CHOSE à ME RAPPELER, QUELQUE CHOSE à COMMENCER.

QUE LES AMIS SOIENT BONS ET LES COMPTES

ET QU'IL N'Y AIT PAS BESOIN QUE JE LES TRIPOTE,

QUELQUE CHOSE à ME RAPPELER, QUELQUE CHOSE à COMMENCER.

ILS M'ONT APPRIS à HAÏR, QUE JE ME CONTENTE DE LA MOITIé

QUE JE PERDE, QUE JE GAGNE, QUE JE MISE.

QUE JE PRENNE DES ORDRES, QUE JE BRISE DES RECOMMANDATIONS

QU'à CHAQUE OCCASION JE CLAXONNE.

QUE JE SERS LA CEINTURE, AVEC UN TEL MAESTRO,

QUE JE TROUVE UNE SOLUTION SUR LE PIED

QUE JE FERME LES VOLETS ET POUR SEULE COMPAGNIE

QUE JE SERS UN PEU PLUS LE COUSSIN,

QUE JE TROUVE UNE SOLUTION SUR LE PIED.

TOUTE MA VIE, UNE DEUXIèME CACHéE,

LA VIE QUI N'éTAIT PAS NéE, M'ACCOMAGNAIT.

ELLE NE REGARDAIT PAS DANS LES YEUX, ELLE N'ETAIT PAS LOURDE,

ELLE NE PARLAIT PAS, MAIS ELLE DEMANDAIT TOUT,

UNE MER PETITE, M'ACCOMPAGNAIT.

- DEN EIMAI APO DO

- JE NE SUIS PAS D'ICI

LA ROUTE TOURNE, LE TEMPS CHANGE,

PERSONNE NE SAIT POURQUOI ET COMMENT.

LE SOLEIL TOURNE, LA LUMIèRE TOMBE

ET TU RESTES ENCORE ORPHELIN.

ET TU ES ENCORE PERDU, ENCORE POURCHASSé

ET TU ES ENCORE AVEUGLE, ENCORE AVEUGLE.

AH, OÛ SE SONT-ILS TOUS PERDUS, TOUT LE MONDE MANQUE,

OU SEUL MOI, JE MANQUE DE LA DANSE ?

QUI NOUS A PRIS LA VILLE, CETTE VILLE-CI

JE NE LA CONNAIS PAS MOI, JE NE SUIS PAS D'ICI.

PARTOUT DES SIRèNES, PARTOUT DES FEUX

DANS LES SENTIERS DU TEMPS.

DERRIèRE TOI DE LA CENDRE, DERRIèRE DE LA FUMéE

ET TOI DEVANT TOUT SEUL.

ET TU ES PERDU à NOUVEAU, à NOUVEAU POURCHASSé

ET TU ES à NOUVEAU AVEUGLE, à NOUVEAU AVEUGLE.

MES YEUX NOIRS,VOILES NOIRES,

DANS MES RÊVES, REVIENS ENCORE.

DONNE-MOI UN PARDON,

DONNE-MOI UNE BéNéDICTION.

NOUS SOMMES ENCORE ORPHELINS.

AH, Où SE SONT-ILS TOUS PERDUS, 

ILS MANQUENT TOUS,

OU SEUL MOI JE MANQUE DE LA DANSE ?

QUI NOUS A PRIS LA VILLE,

MOI JE NE LA CONNAIS PAS,

JE NE SUIS PAS D'ICI.

- OMORFH KAI PARKSENH PATRIDA

- BELLE ET étrange PATRIE

BELLE ET ETRANGE PATRIE

OH COMME CELLE QUE QUI M'ARRIVE, JE N'AI PAS VU

ELLE JETTE POUR ATTRAPER DES POISSONS, ELLE ATTRAPE LES VOLANTS

ELLE TEND SUR TERRE UN BÂTEAU, JARDIN DANS LES EAUX

ELLE PLEURE, ELLE EMBRASSE LA TERRE, ELLE PART à L'ETRANGER

ELLE RESTE AUX CINQ RUES, ELLE DEVIENT HéROÎQEU

BELLE ET ETRANGE PATRIE

AH COMME ELLE QUI M'EST ASSIGNéE, JE N'AI PAS VU

ELLE FAIT QU'ELLE PREND PIERRE AU LOIN

ELLE FAIT QU'ELLE LA TRIPOTE, SORTENT DES MIRACLES

ELLE RENTRE DANS UNE PETITE BARQUE, ET ELLE ATTRAPE DES OCéANS

ELLE VEUT DES SOULèVEMENTS, ELLE VEUT LES TYRANS

BELLE ET ETRANGE PATRIE

OH, COMME CELLE QUI M'EST ASSIGNéE, JE N'AI PAS VU.

- TO TSIGARO

- LA CIGARETTE

LA NUIT EST TOMBéE, MAIS JE N'AI PAS SOMMEIL

JE RéFLéCHIS à CE QUE TU M'AS DIT HIER

LAISSE-MOI TE REGARDER

ET DèS LE MATIN, CE QUE TU VEUX.

TOURNE-TOI QUE JE T'ENLASSE

MAINTENANT JE SAIS QUE CE N'EST PAS DE TA FAUTE

LAISSE-MOI QUE J'AIE ASSEZ DE TOI

ET QUAND SORTIRA LE SOLEIL, TOUT CE QUE TU VEUX.

SUR LA CIGARETTE QUE JE TIENS,

SUR MON UNIQUE DIEU

QU'IL NE DONNE PAS QUE LE JOUR SE LèVE

SUR CE CORPS-CI, L'ANGéLIQUE

SUR LA BOUCHE QUE J'EMBRASSE

AINSI TOUTE UNE VIE, JE T'AIMERAIS

SUR CE CORPS-CI L'ANGéLIQUE

SUR LA BOUCHE QUE J'EMBRASSE

AINSI UNE VIE JE T'AIMERAIS

COUCHE-TOI QUE JE TE TIENNE

TOUTES LES BLESSURES SE SONT FERMéES

SUR LA CIGARETTE QUE JE TIENS,

SUR MON DIEU UNIQUE

-  XANTRA THALASSIA

- PERLE BLEUE

TU ES CELLE QUI RéPAND DU PARFUM

MA TOUTE SAINTE, QUAND TU PASSES

QUAND TU SECOUES TES CHEVEUX

TéMOIN ET TU SENS BON

METS UNE PERLE BLEUE

PORTE TOUJOURS UNE PERLE.

LE BLEU DE LA MER ET TOUT LE BLEU DE LA CARTE

QU'IL RENTRE DANS LA PERLE QUE TU PORTES

QU'AUCUN OEIL NE SE PORTE SUR TOI

QU'IL RENTRE DANS LA PIERRE QUE TU PORTES

QUE LE MAUVAIS OEIL NE T'ATTRAPE PAS

QU'IL RENTRE DANS LA PERLE QUE TU PORTES

LE BLEU DE LA MER ET TOUT LE BLEU DE LA CARTE.

TU ES UNE LOI ET TU COMMANDES

QUAND TU JETTES L'ESCARPIN

QUAND TU ENLèVES TA ROBE

DOULEUR ET TU ME FAIS SOUFFRIR

TANT QUE TU VIS ET QUE TU M'ENLACES

PORTE TOUJOURS LA PIERRE

LE BLEU DE LA MER ET TOUT LE BLEU DE LA CARTE

QU'IL RENTRE DANS LA PERLE QUE TU PORTES

ET QU'AUCUN MAUVAIS OEIL NE PUISSE SE PORTER SUR TOI

QU'IL RENTRE DANS LA PIERRE QUE TU PORTES

QU'AUCUN MAUVAIS OEIL NE T'ATTRAPE

LE BLEU DE LA MER ET TOUT LE BLEU DE LA CARTE.

TU ES UNE VAGUE ET TU M'ATTRAPES

SUR MON COU, QUAND TU EMBRASSES.

A MES Côtés QUAND TU TE COUCHES

DESTINéE ET TU ME GOUVERNES.

QUE TU PORTES UNE PERLE BLEUE TANT QUE TU VIS ET QUE TU M'AIMES.

- PROTH FORA

- PREMIèRE FOIS

MES YEUX DANS TES YEUX

ET L'étoile AU-DESSUS DE MOI.

AH, MON DIEU, QUE NE SE TERMINE JAMAIS CETTE HEURE-CI.

TA FIèVRE EN MOI, FEU QUI FRISONNE.

LE MONDE EST DEVENU UNE GOUTTE

ET IL N'ARRIVE PLUS à ME CONTENIR.

PREMIèRE FOIS QUE JE T'AIME,

PREMIèRE FOIS QUE J'APPRENDS SUR TOI,

PREMIèRE FOIS DANS TES MAINS

QUE JE NAIS ET MEURS.

- ENA BRADU POU'BREXE

- UNE NUIT QU'IL PLEUVAIT

UN SOIR QU'IL PLEUVAIT, QU'IL  PLEUVAIT DE MANIèRE MONOTONE

TU ES PARTIE, MON AIMéE

MON COEUR A EU MAL, MON COEUR A FRISSONNé

UN SOIR, QU'IL PLEUVAIT JUSQU'à CE QUE LE JOUR SE LèVE

- TO AGRIOLOULOUDO

- LA FLEUR SAUVAGE

N'AIE PAS PITIé DE MOI, CHASSE-MOI AUJOURD'HUI

COMME SI J'éTAIS UNE FLEUR SAUVAGE

ET PRENDS MA VIE

MOI J'AI démarré NUE

MOI JE MARCHE SEULE

MA MAISON EST LE CHEMIN

ET MA CHANSON, LA DOULEUR

CHASSE-MOI ET N'AIE PAS DE PEINE

CE QUE JE VAIS ADVENIR, N'AIE AUCUNE CRAINTE

ET MÊME SI IL NEIGE, ET MÊME SI IL PLEUT

LA FLEUR SAUVAGE SUPPORTE.

NE ME GARDES PAS SEULEMENT PAR PITIé

JE ME SUIS habituée AU FROID, JE SUPPORTERAIS LA NEIGE

MOI J'AI démmaré NUE

MOI JE MARCHE SEULE

MA MAISON EST LE CHEMIN

ET MA CHANSON, LA DOULEUR

CHASSE-MOI ET N'AIE PAS DE pitié

CE QUE JE VAIS ADVENIR, N'AIE AUCUNE CRAINTE

CAR MÊME SI IL NEIGE, ET MÊME SI IL PLEUT

LA FLEUR SAUVAGE SUPPORTE

- TA MAURA MATIA SOU

- TES YEUX NOIRS

NE PARS PAS

ET JAMAIS NE ME RENIES

TES YEUX NOIRS, QUAND JE LES VOIS, ME FONT TOURNER  

ET MON COEUR EST BOULEVERSé

QUAND JE LES VOIS, ILS ME RAPPELLENT UN CERTAIN AMOUR ANCIEN.

DANS TES YEUX, JE VOIS CELLE QUE J'AI aimé JUSQU'à HIER

CELLE QUI A OUVERT DANS MA POITRINE, DES BLESSURES

TES YEUX NOIRS QUI ALLUMENT EN MOI DES FEUX

- TORA KLAIS

- MAINTENANT TU PLEURES

JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT

JE VAIS TE QUITTER, ET TU RIAIS TOI

AVANT QUE TU NE ME LAISSES DES MARQUES

ET MES RÊVES VIDES

JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT

MAINTENANT TU PLEURS, POURQUOI PLEURES-TU ?

N'EST-CE PAS TOI QUI RIAIT HIER

SEUL TU AS DéTRUIT

TOUT CE QUE MOI, J'AVAIS CONSTRUIT

MAINTENANT SOIT-DISANT, POURQUOI PLEURES-TU ?

JE VAIS TE QUITTER, JE TE L'AVAIS DIT

JE VAIS TE QUITTER, ET TU RIAIS TOI

IL VA SE TROUVER UNE AUTRE MOITIé

QUI ME PRENDRA PAR LA MAIN

ET JE PARTIRAIS, JE TE L'AVAIS DIT

MAINTENANT TU PLEURES, POURQUOI PLEURES-TU ?

N'EST-CE PAS TOI, QUI HIER TU RIAIS

SEUL TU AS DéTRUIT

TOUT CE QUE MOI J'AI CONSTRUIT

MAINTENANT SOIT-DISANT POURQUOI PLEURES-TU ?

- O TRELOS

- LE FOU

LAISSE LE FOU, à SA FOLIE

ET NE LE RAMèNE PAS

QUE SE CACHE DANS LE CERVEAU 

D'UN FOU, TU NE LE SAIS PAS

PEUT-ÊTRE TROUVE-T-IL DANS SA FOLIE

TOUT CE QU'IL A désiré

ET QU'IL N'A JAMAIS EU LA CHANCE

DE VOIR ET D'ACQUéRIR

MAIS LAISSE LE FOU, à SA FOLIE

LAISSE-LE à SON RÊVE

IL S'EST dégoûté DE CE MONDE-CI

ET IL A CONSTRUIT UN à LUI

- O'TI ARXIZEI ORAIO

- TOUT CE QUI COMMENCE BEAU

TOUT CE QUI COMMENCE BEAU FINIT PAR LA SOUFFRANCE

LES COEURS ENDOLORIS LE SAVENT

C'EST MAL DE CONSTRUIRE SUR LE SABLE, DES CHÂTEAUX

LE VENT VA LE LES DéMOLIR, EN MORCEAUX

DANS LA VIE, NOUS DéMARRONS AVEC MILLE RÊVES

LA DOULEUR LES DéTRUITS, LA PAUVRETé ET LA JALOUSIE

C'EST MAUVAIS SUR LE SABLE...

DANS L'AMERTUME TOUS LES DEUX, ON PLEURE NOTRE MALHEUR

L'AMOUR PERDU, NOTRE PREMIèRE JOIE

C'EST MAUVAIS DANS LE SABLE...

- EISAI H ZOH MOU

- TU ES MA VIE

JE N'AI JAMAIS AIMé UNE FEMME

JE N'AI JAMAIS EU UN TEL DéSIR

COMME J'AI ENVIE DE TOI

MA POUPéE

TU ES MA VIE

MA RESPIRATION

TU M'AS ALLUMé DU FEU

DANS LE COEUR

JE N'EN PEUX PLUS

MA DOUCE ET MA LUMIèRE

DONNE-MOI TON BAISER

NE ME TYRANNISE PAS

DIS-MOI QUE TU M'AIMES

AH, TU N'AS PAS MAL POUR MOI

TU ES MA SOUFFRANCE CACHéE

DE MON COEUR LA DOULEUR

TU T'ES ATTELéE à ME FAIRE MOURIR

ET ME CONDUIRE EN ENFER

TU ES MA VIE

MA RESPIRATION

TU AS ALLUMé LE FEU DANS MON COEUR

JE N'EN PEUX PLUS

TU N'AS PAS MAL POUR MOI

- DE THA KSAN'AGAPHSO

- JE N'AIMERAIS PLUS

MA PART DE LA JOIE

D'AUTRES ME L'ONT PRISE

PARCE QUE J'AVAIS DES MAINS PROPRES

ET UN GRAND COEUR

MON DIEU, LA DEUXIèME FOIS

QUE JE VAIS VENIR POUR VIVRE

AUTANT QUE LE COEUR LE DéSIRE

JE N'AIMERAIS JAMAIS PLUS

COMME UNE BARQUE FRAPPéE PAR LA MER

COMME UN ROCHER DéTRUIT

JE SUIS VENUE COMME UNE étrangère à LA VIE

ET JE REPARS étrangère

MON DIEU LA DEUXIèME FOIS

QUE JE VAIS VENIR POUR VIVRE

AUTANT QUE LE COEUR LE DéSIRE 

JE N'AIMERAIS PLUS

- BREXEI STH FTOXOGEITONIA

- IL PLEUT DANS LA PAUVRE Cité

PETITS SENTIERS ET SANS SOLEIL

ET MAISONS PETITES

IL PLEUT DANS MA PAUVRE CITé

IL PLEUT AUSSI DANS MON COEUR

AH, MONDE MENTEUR ET INJUSTE

TU AS ALLUMé MA SOUFFRANCE

TU ES PETIT ET TU NE PEUX RENTRER

DANS MON GéMISSEMENT

LES CATASTROPHES INCOMPTABLES

LE MONDE N'EN A PAS D'AUTRES

PASSENT MES JOURNéES LOURDEMENT

COMME LES GOUTTES DE LA PLUIE

- THS DIKAIOSUNHS HLIE NOHTE

- LE SOLEIL DE LA JUSTICE SENSé

DE LA JUSTICE, SOLEIL SENSé

ET MERSINI TOI GLORIEUSE

JE VOUS EN SUPPLIE NE

N'OUBLIEZ PAS MON PAYS !

LES FORMES DE L'AIGLE ONT LES MONTAGNES HAUTES

COMME CES VOLCANS à LEUR TOUR

ET LES MAISONS PLUS BLANCHES

AU VOISINAGE DE L'OISEAU

MES MAINS ENDOLORIES, AVEC L'ECLAIR

JE LES TOURNE AUTOUR DU TEMPS

MES ANCIENS AMIS,

J'INVITE

AVEC DES CRAINTES

ET DES SANGS !

- APOXAIRETISMOS THALASSA

- LA SALUTATION MER

JE VOGUE DANS LES OCéANS, ET J'AI POUR VOILES 

LA DOULEUR

ET J'AI L'AMOUR DEVANT ET DERRIèRE LA SéPARATION

MER, NE ME CHASSE PAS AU LOIN

SéPARATION, TU SAIGNES MON COEUR

LE SOMMET DE LA MONTAGNE, AVEC COMPLAINTE

JE DIS

ET AVEC DES LARMES DE LA CRèTE, JE PARS

ET JE FAIS MES SALUTATIONS

MER, TU ME BANNIS AU LOIN

SéPARATION, TU M'AS BRÛLé LE COEUR

UNE DESTINéE NOIRE L'A ECRIT, QUE JE M'ELOIGNE, QUE JE ME PERDE

ET QUE JE VIVE LOIN DE LA CRèTE ET DE CELLE QUE J'AIME

LOIN DE MON ÎLE

MER, NE ME CHASSE PAS AU LOIN

SéPARATION, TU M'AS BRÛLé LE COEUR

CE LIVE, S'EST déroulé EN MARS 2011 !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA FÊTE DES HARPES SACRéES N'EST PAS TERMINéE,

CAR DU CÔTé DE CHEZ DAVE, NOUS AVONS ENCORE DE BONNES SURPRISES ET DES MOMENTS EXQUIS QUE DAVE ET AMANDA NOUS ONT MIJOTéS AVEC AMOUR ET ENTHOUSIASME ET DYNAMISME !

Chaque semaine, Dave propose un rendez-vous musical consacré à la variété d'hier et d'aujourd'hui : cette fois, l'interprète de «Vanina» se déhanche en compagnie de M Pokora, Tina Arena, Natasha St-Pier, Camille Lou et Florent Mothe.

M.Pokora - On danse ; 24 février 2015 (Concert grand live avec contact fm)

https://www.youtube.com/watch?v=A98lYYOlKrE

 On Danse

Pour tout ce qu'on a pas su faire
Pour tout ces retours en arrière 
Et toutes ces routes inachevées 
Et celles qu'on ne reprendra jamais 

Toutes ces épreuves 
Et ces jours maudits 
Qui font comprendre qu'on a qu'une seule vie

On danse
On danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse 
On danse
Danse comme si c'était notre dernière chance 

Aux mots qu'on a pu regretter 
A ceux qu'on a pas su aimer 
Penser
A toutes ces fois où l'on déraille 
Aux traces qui nous suivent où qu'on aille 

Jusqu'aux épreuves 
Aux jours maudits 
Qui font comprendre qu'on a qu'une seule vie 

On danse
On danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse 
On danse
Danse comme si c'était notre dernière chance 

On danse jusqu'à n'en plus pouvoir 
De chants mêlés de cris d'espoir 
Comme si c'était le dernier soir 
Le début d'une autre histoire 

Ne plus regarder en arrière 
Oublier tout ce qu'on a souffert 
Tout balayer d'une main, d'un revers 
Changer ce qu'on a pas su faire 

Alors On danse
On danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse 
On danse
Danse comme si c'était notre dernière chance 

On danse
On danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse 
On danse
Danse comme si c'était notre dernière chance 

Oh je veux nous voir danser 
Oui encore nous voir danser 
Ne laisse pas passer cette chance 

Je veux nous voir danser
Et encore nous voir danser 
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance 
Je veux nous voir danser 
Et encore nous voir danser 
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance

SUR LE PLATEAU DE DAVE, IL S'Y TROUVE UNE REINE, QUI VIENT TOUT DROIT DU ROI ARTHUR, VÊTUE DE LA ROBE DORéE ET LA COURONNE, CHEVEUX BLONDS LONGS, CAMILLE LOU

NATASHA ST PIER CHANTE : A NOS ACTES MANQUéS

Jean Jacques Goldman - A Nos Actes Manqués

A tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils 
Tous les chemins qui me sont passés à  côté 
A tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils 
A tous ceux que je n'ai pas été 

Aux malentendus, aux mensonges, à  nos silences 
A tous ces moments que j'avais cru partager 
Aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense 
A celles que je n'ai pas osées 
A nos actes manqués 

Aux années perdues à  tenter de ressembler 
A tous les murs que je n'aurais pas su briser 
A tout ce que j'ai pas vu tout près, juste à  côté 
Tout ce que j'aurais mieux fait d'ignorer 

Au monde, à  ses douleurs qui ne me touchent plus 
Aux notes, aux solos que je n'ai pas inventés 
Tous ces mots que d'autres ont fait rimer et qui me tuent 
Comme autant d'enfants jamais portés 
A nos actes manqués 

Aux amours échouées de s'être trop aimé 
Visages et dentelles croisés justes frôlés 
Aux trahisons que j'ai pas vraiment regrettées 
Aux vivants qu'il aurait fallu tuer 

A tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard 
A tous les masques qu'il aura fallu porter 
A nos faiblesses, à  nos oublis, nos désespoirs 
Aux peurs impossibles à  échanger 

A nos actes manqués

Génération Goldman - Envole-Moi - Tal & MPokora [CLIP OFFICIEL]

https://www.youtube.com/watch?v=veTv2t5hoa8

Paroles de Envole-moi

Minuit se lève en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle pour quelques heures
La zone sale et les épaves et la laideur

J'ai pas choisi de naître ici
Entre l'ignorance et la violence et l'ennui
Je m'en sortirai, je me le promets
Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux

Envole-moi ...
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi ...
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Pas de question ni rébellion
Règles du jeu fixées mais les dés sont pipés
L'hiver est glace, l'été est feu
Ici, y'a jamais de saison pour être mieux

J'ai pas choisi de vivre ici
Entre la soumission, la peur ou l'abandon
Je m'en sortirai, je Te le jure
A coup de livres, je franchirai tous ces murs

Envole-moi ...
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi ...
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Me laisse pas là, emmène-moi, envole-moi
Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas
Envole-moi, tire-moi de là
Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas
Envole-moi ...
Regarde moi bien, je ne leur ressemble pas
Me laisse pas là, envole-moi
Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça
Envole-moi, envole-moi, envole-moi ...

Patrick Bruel, Le Grand Show : M Pokora & Patrick Bruel "Alors regarde" 26/10/13 France 2

https://www.youtube.com/watch?v=RURQCsLXnHE

Le sommeil ne veut pas de moi, tu rêves depuis longtemps. 
Sur la télé la neige a envahi l'écran. 
J'ai vu des hommes qui courent, une terre qui recule, 
Des appels au secours, des enfants qu'on bouscule. 

Tu dis qu' c'est pas mon rôle de parler de tout ça, 
Qu'avant de prendre la parole il faut aller là -bas. 
Tu dis qu' c'est trop facile, tu dis que ça sert à  rien, 
Mais c'est encore plus facile de ne parler de rien. 

Alors regarde, regarde un peu... 
Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux. 
Alors regarde, regarde un peu... 
Tu verras tout ce qu'on peut faire si on est deux. 

Perdue dans tes nuances, la conscience au repos, 
Pendant que le monde avance, tu trouves pas bien tes mots. 
Tu hésites entre tout dire et un drôle de silence. 
T'as du mal à  partir, alors tu joues l'innocence. 

Alors regarde, regarde un peu... 
Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux. 
Alors regarde, regarde un peu... 
Tu verras tout ce qu'on peut faire si on est deux. 

Dans ma tête une musique vient plaquer ses images 
Sur des rythmes d'Afrique mais je vois pas le paysage 
Encore des hommes au courant, une terre qui recule; 
Des appels au secours des enfants qu'on bouscule 

Alors regarde, regarde un peu... 
Je vais pas me taire parce que tu as mal aux yeux. 
Alors regarde, regarde un peu... 
Tu verras tout ce qu'on peut faire si on est deux. 

Alors regarde, regarde un peu... 
Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux. 
Alors regarde, regarde un peu... 
Tu verras tout c' qu'on peut faire si on est deux.

Répétitions [La chanson de l'année 2012] Jennifer & M Pokora - Écris l'histoire

https://www.youtube.com/watch?v=HaUVhO4TCCI

Ecris L'Histoire

Voudrais-tu me voir
M'oublier
M'approcher me croire
M'inviter
Ou ne pas savoir
Quand viendra la fin?

C'est toi qui choisis
De rester
Me laisser ici
En douter
C'est toi aussi
Qui sait et c'est bien

Que veux-tu
Que je fasse?
M'effacer ou
M'avancer pour
Être dans ta trace
Tout te dire ou
Bien me taire
Que veux-tu que je fasse?

{Refrain:}
Écris l'Histoire
Tout ce que tu voudras entre
Mes lignes
Ton territoire
Étendu si loin sur le mien
Écris l'Histoire
Dans ma mémoire
Mais n'écris jamais la fin
(Mais n'écris jamais la fin)

Dis-moi tu me préfères
À genoux
Parti ou par terre
À tes pieds
Pour avoir l'air
De ne pas être rien?

Faut-il que j'arrête?
Un mot et
Je n'en fais qu'à ta tête
Je disparais
Change de planète
Sauf si tu me retiens

Que veux tu de moi?
J'attendrai que
Tu me le dises
Un amour ou pas?
Quelqu'un qui te demande à toi:
Voudrais-tu de moi?

{au Refrain, x2}

M Pokora et Tina Arena - Envole-Moi

 

https://www.youtube.com/watch?v=kd6h7j1ZHAQ

Paroles de Envole-moi

Minuit se lève en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle pour quelques heures
La zone sale et les épaves et la laideur

J'ai pas choisi de naître ici
Entre l'ignorance et la violence et l'ennui
J'm'en sortirai, j'me le promets
Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux

Envole-moi ...
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi ...
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Pas de question ni rébellion
Règles du jeu fixées mais les dés sont pipés
L'hiver est glace, l'été est feu
Ici, y'a jamais de saison pour être mieux

J'ai pas choisi de vivre ici
Entre la soumission, la peur ou l'abandon
J'm'en sortirai, je te le jure
A coup de livres, je franchirai tous ces murs

Envole-moi ...
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi ...
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Me laisse pas là, emmène-moi, envole-moi
Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas
Envole-moi, tire-moi de là
Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas
Envole-moi ...
Regarde moi bien, je ne laur ressemble pas
Me laisse pas là, envole-moi
Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça
Envole-moi, envole-moi, envole-moi ...

CAMILLE LOU HABILLéE AVEC SA ROBE DORé ET LA COURONNE INTERPRèTE : ON EST Là !

M. Pokora - On est là (clip officiel)

https://www.youtube.com/watch?v=nGiDOVfKNTk

Paroles de On Est La

Tu verras
on sera de taille
on l'aura
a l'usure cette Bataille
tu verras
la Victoire n'attend plus que toi et Moi
plus que toi et Moi

(refrain*2)
ils nous disaient hors jeu
nous pensaient plus du tout du moment
on fait partie de ceux qui ne savent qu'aller de l'avant

oh oh oh oh oh oh
on est là
pour mener la danse
oh oh oh oh oh oh 
on est là pour mener la danse

impossible
ne nous ressemble pas
impossible
on ne connait pas
tous les Signes
ou bien l'air de dire on est presque là
on est presque là

(refrain*2)
ils nous disaient hors jeu
nous pensaient plus du tout du moment
on fait parti de ceux qui ne savent qu'aller de l'avant

(*2)
oh oh oh oh oh oh
on est là
pour mener la danse
oh oh oh oh oh oh 
on est là pour mener la danse

(refrain*2)
ils nous disaient hors jeu
nous pensaient plus du tout du moment
on fait parti de ceux qui ne savent qu'aller de l'avant

(*2)
oh oh oh oh oh oh
on est là
pour mener la danse
oh oh oh oh oh oh 
on est là pour mener la danse

Mieux que nous - M Pokora - soprano - live du 29/01/15 au théâtre du châtelet

https://www.youtube.com/watch?v=Kll3kGHDvnI

[M. Pokora] 
Maman chante en solo 
Maman danse la valse toute seule 
Ses rêves d'enfant à l'eau 
Personne ne rêve d'être seule 
Elle a l'amour en prison 
Elle n'a pas le temps pour le printemps 
Garde son bonheur en détention 
Mes sourires font les siens en attendant 
Papa si Tu savais 
Comme elle manque de souffle 
Allô le monde si vous saviez, si vous saviez 

[M. Pokora] 
Petit à petit, Maman fait son nid 
Papa est parti se refaire une vie pas trop loin d'ici 
Petit à petit, Maman te l'a dit 
Tu feras ta vie, tu feras mieux que lui 
Tu feras mieux que nous 

[M. Pokora] 
Papa chante en solo 
Papa danse le tango le dos cassé 
Et la foule vient de monter le niveau 
Souffrir oui, mais un peu de dignité 
Il a le cœur en prison 
Il n'a pas le tempspour le printemps 
Comme les promesses sont trahisons 
Autant acheter du rêve aux enfants 
Maman si tu savais 
Comme il manque de souffle 
Allô le monde si vous pouviez l'aider 

[M. Pokora] 
Petit à petit, Papa fait son nid 
Maman est partie se refaire une vie pas trop loin d'ici 
Petit à petit, Papa te l'a dit 
Tu feras ta vie, tu feras mieux qu'elle 
Tu feras mieux que nous 

[Soprano] 
Maman chante en solo, Papa chante en solo 
Et moi je leur fais les chœurs un week-end sur deux 
J'ai changé de rythme, de vie, de tempo 
J'ai cherché mes pas entre sa valse et son tango 
On est passé du printemps aux intempéries 
J'ai essayé de comprendre, on m'a dit : "c'est la vie" 
Du mal à l'accepter donc je passe toutes mes nuits 
A jouer au puzzle avec les photos de famille 
J'ai le sourire en détention 
Il n'y a que leur réconciliation pour payer la caution 
Leur problème d'adulte, je te jure, est une sale infection 
Une épidémie que connaît ma cours de récréation 
Ne me demande pas de choisir 
Je les aime d'un amour indivisible 
Qu'ils se fassent la guerre ou pas 
Je sais que ces deux soldats ont mon bonheur pour cible 

[M. Pokora & Soprano] 
Papa si tu savais 
Comme je manque de souffle 
Allô le monde si vous saviez si vous saviez 
Maman si tu savais 
De son manque, je souffre 
Les grands du monde si vous pouviez m'aider !

M'aider ! 

[M. Pokora] 
Petit à petit, Maman fait son nid 
Papa est parti se refaire une vie pas trop loin d'ici 
Petit à petit, Maman te l'a dit 
Tu feras ta vie, tu feras mieux que lui 

[M. Pokora] 
Petit à petit, Papa fait son nid 
Maman est partie se refaire une vie pas trop loin d'ici 
Petit à petit, Papa te l'a dit 
Tu feras ta vie, tu feras mieux qu'elle 
Tu feras mieux que nous

Tina Arena - Everybody Hurts

https://www.youtube.com/watch?v=Skd2orvi4FY

Paroles et traduction de «Everybody Hurts»

Everybody Hurts (Tout Le Monde Souffre)

When your day is long and the night,
Quand ta journée est longue et la nuit,
The night is yours alone,
La nuit appartient à ta solitude
When you're sure you've had enough of this life,
Quand tu es sûr d'en avoir eu assez de cette vie,
Well hang on.
Eh bien accroche-toi,
Don't let yourself go,
Ne te laisse pas aller,
Everybody cries and everybody hurts sometimes.
Tout le monde pleure et tout le monde souffre parfois.

Sometimes everything is wrong.
Parfois tout va mal.
Now it's time to sing along.
C'est le moment d'avancer en chantant.
When your day is night alone,
Quand ta journée est une nuit de solitude,
Hold on (x2)
Accroche-toi (x2)
If you feel like letting go,
Quand tu as envie de baisser les bras,
Hold on
Accroche-toi
When you think you've had too much of this life, well hang on.
Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie, eh bien accroche-toi.

Everybody hurts.
Tout le monde souffre.
Take comfort in your friends.
Trouve du réconfort auprès de tes amis.
Everybody hurts.
Tout le monde souffre.
Don't throw your hand.
Ne lâche pas ta main.
Oh, no, don't throw your hand.
Oh, non, ne lâche pas ta main
If you feel like you're alone,
Si tu as l'impression d'être seul,
No, no, no, you are not alone
Non, non, non, tu n'es pas seul

If you're on your own in this life,
Si tu es seul dans la vie,
The days and nights are long,
Les journées et les nuits sont longues,
When you think you've had too much of this life to hang on.
Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie pour t'accrocher

Well, everybody hurts sometimes, everybody cries
Eh bien, tout le monde souffre parfois, tout le monde pleure
And everybody hurts sometimes (x2)
Et tout le monde souffre parfois (x2)
So, hold on (repeat until fade)
Donc, accroche-toi (répété jusqu'à la fin)

DAVE DIT : NOUS AIMONS LES CHANSONS FRANçAISES,

MAIS LES BONNES CHANSONS N'ONT PAS DE NATIONALITé !!!

LIVE (HD) // La Grande Aventure - Camille Lou

https://www.youtube.com/watch?v=h422tusKZG0

LE JOUR IDéAL POUR METTRE LES VOILES

QUITTER LE FOYER FAMILIAL

CE VIRAGE TOUT-à-FAIT DE TON ÂGE

TE DIRA NON NON NON

SUR LA VOIE LA PLUS RAPIDE, TOUTES SONT  LIMPIDES

NOTONS QUE C'EST TOI QUI DéCIDE

TU PRENDS LA ROUTE ET TU N'ECOUTES QUE TOI

MÊME SI CELA TE COÛTE, TU OUBLIES CES DOUTES CETTE FOIS

IL N'Y A PLUS RIEN QUI TE FREINE

C'EST L'ENVIE QUI T'EMMèNE

DESTINATION INCONNUE

MAIS CETTE FOIS, C'EST TOI QUI L'A VOULU

SANS COMPLEXE, TU AS PRIS LE RéFLEXE, 

D'ASSUMER TES ERREURS, CELA TE REND MEILLEUR

PUISQU'IL FAUT TENIR LE RANG, TU PRENDS UN VOLANT

ET TU VAS TOUT DROIT, DROIT DEVANT

EN PLEINE FARCE, NOUS ON DéBARQUE

TU PERDS DU LEST SI TU VEUX, PASSE AUX VITESSES

TU SAIS QU'IL FAUT TENIR, EN TOUT CAS SANS RALENTIR

SI TU VEUX REJOINDRE TON AVENIR

TU PRENDS LA ROUTE ET TU N'ECOUTES QUE TOI

QUE TOI 

SI CELA TE COÛTE, TU OUBLIES TES DOUTES CETTE FOIS

IL N'Y A PLUS RIEN QUI TE FREINE

C'EST L'ENVIE QUI T'EMMèNE

DESTINATION INCONNUE

MAIS CETTE FOIS, C'EST TOI QUI L'A VOULU

TU ES, ET TU N'ECOUTES QUE TOI

QUE TOI

SI CELA TE COÛTE, TU OUBLIES TES DOUTES CETTE FOIS

IL N'Y A PLUS RIEN QUI TE FREINE

C'EST LA VIE QUI T'EMMèNE

DESTINATION INCONNUE

ET CETTE FOIS, C'EST TOI QUI L'A VOULU !

1789

1789- Les amants de la bastille!!! Je veux le monde (avec les paroles)!!!

 

https://www.youtube.com/watch?v=sCY4kg_Kp0g

paroles officielles {Je Veux Le Monde}

Je suis le miroir
Du meilleur amour
J'ai prié le soir
Pour te faire voir le jour
Et depuis
Tu t'es perdu dans d'autres lits

Au nom du pouvoir
Tu changes de discours
Tu penses tout savoir
L'ambition te rend sourd
L'ambition te rend sourd
Tu oublies
La femme qui t'a offert la vie

(Ils sont fous, ils sont fous)
(Ils sont fous, ils sont fous)

Je veux le Monde
Aux larmes citoyennes
La femme est souveraine

Rêvons le Monde
Menons la fronde
Plus rien ne nous fait peur
On connaît la douleur
On veut le Monde

Tu joues les soldats
Je suis ton salut
Tu perds au Combat
La partie continue
Si je donne
Neuf mois de moi
Pour faire un homme

(Ils sont fous, ils sont fous)

Dans cette corrida
Tu vois la vertu
La mort est pour toi
La jouissance absolue,
La jouissance absolue
Tu frissonnes
Quand une vie nous abandonne

(Ils sont fous)

Je veux le Monde
Aux larmes citoyennes
La Femme est Souveraine

Rêvons le Monde
Menons la fronde
Plus rien ne nous fait peur
On connaît la douleur
On veut le Monde

Je suis le monde
Puisque la Terre est ronde
Comme une Mère féconde
Je veux le Monde
Sans les jours sombres
Assez de la douleur
Je la connais par cœur

Je veux le Monde
Aux larmes citoyennes
La Femme est Souveraine

Rêvons le Monde
Menons la fronde
Plus rien ne nous fait peur
On connaît la douleur

On veut le Monde
Aux larmes citoyennes
La Femme est Souveraine

Rêvons le Monde
Menons la fronde
Plus rien ne nous fait peur
On connaît la douleur
On veut le Monde
 

La légende du Roi Arthur - Quelque chose de magique

https://www.youtube.com/watch?v=09s8B9js1fk

[Camille Lou:] 
J’ai vu des fées maléfiques 
Me barrer le chemin 
Goûté aux effets toxiques 
Des hommes et leurs venins 

[Florent Mothe:] 
J’ai défait le vent, inversé le temps 
Pour retrouver tes pas 
Tué mes démons, bravé les tourments 
Pour arriver à toi 

[Ensemble:] 
Y a quelque chose de magique 
Entre toi et moi 
C’est comme un champ magnétique 
Qui ne s’explique pas 
Y a quelque chose de physique 
Qui défie les lois 
Un charme ésotérique 
Entre toi et moi 

[Camille Lou:] 
J'ai vu nos âmes héroïques 
S'aimer dans les étoiles 
Dans une course fantastique 
Sur le chemin du Graal 

[Florent Mothe:] 
J'ai défié tes nuits 
Chassé les esprits 

Qui troublaient ma foi 
J'ai veillé tes jours 
Invoqué l'amour 
Pour arriver à toi 

[Ensemble:] 
Y a quelque chose de magique 
Entre toi et moi 
C’est comme un champ magnétique 
Qui ne s’explique pas 
Y a quelque chose de physique 
Qui défie les lois 
Un charme ésotérique 
Entre toi et moi 

J'irai changer tes larmes en perles d'or 
Je veux penser au-delà de nos corps 
J'irai danser jusqu'à briser le sort 
Pour t'aimer à mort 

Y a quelque chose de magique 
Entre toi et moi 
C’est comme un champ magnétique 
Qui ne s’explique pas 
Y a quelque chose de physique 
Qui défie les lois 
Un charme ésotérique 
Entre toi et moi 

Un charme ésotérique 
Entre toi et moi

COMMENTAIRES PERSONNELS :

JE SUIS DANS LA JOIE TOUT COMME VOUS ! C'EST MAGNIFIQUE CE QUE NOUS VIVONS AVEC NOTRE PèRE ET LA HIéRARCHIE CéLESTE, AVEC LES HARPES SACRéES !

L'HOMME EN A LE SOUFFLE COUPé, IL NE SAIT PLUS PARLER ! POUR SÛR, NOUS L'AVONS LAISSé SANS VOIX !

LES PREMIèRES CHANSONS POUR MOI à 23 ANS, ONT COMMENCé AVEC LES CHANSONS GRECQUES, QUI PARLENT DE BEAUCOUP DE SITUATIONS QUI SE PRéSENTENT DANS LA VIE, ET COMMENT Y FAIRE FACE DIGNEMENT ET HONNÊTEMENT !

JE VEUX REMERCIER LE PEUPLE GREC DE JOUER LES HARPES SACRéES ET D'AVOIR ACCEPTER L'INVITATION AVEC AUTANT DE JOIE ET D'ENTHOUSIASME !

LES GRECS SONT TRèS CHALEUREUX POUR ORGANISER DE GRANDES FÊTES ! ILS CASSENT TOUT ! JE VOUS AIME TOUS !

MAIS LES FRANçAIS NE SONT PAS EN RESTE POUR L'ORGANISATION DES FÊTES !

AINSI QUE TOUTES LES NATIONS ! MÊME SI JE NE PARLE PAS TOUTES LES LANGUES ! MAIS FAITES-LE POUR LES ELUS DES PEUPLES !

LES CHANSONS FRANçAISES DIRECTEMENT APRèS EGALEMENT, ET DES CHANSONS ANGLAISES AUSSI !

JE VOUS AIME TOUS, ET JE SUIS VRAIMENT SOUTENUE ET HEUREUSE DE VOUS SERVIR ET DE VOUS NOURRIR EN TEMPS VOULU !

AUJOURD'HUI, L'ENFANTEMENT EST EN COURS, ET LE POTIER FAçONNE L'ARGILE, LE MALAXE, LE TRAVAILLE, LUI DONNE FORME, LE REND PUR EN LE PASSANT AU FOUR (CHARBONS ARDENTS) ! 

L'ENFANTEMENT DE YECHOUAH ET SA PRéPARATION SPIRITUELLE EST EN COURS, ET IL EST DANS LA MÊME ECOLE QUE MOI !

IL VERRA, IL ENTENDRA ET IL DISCERNERA ! SACHEZ QUE LES ATTAQUES DE L'ADVERSAIRE ONT été RUDES LE CONCERNANT, IL ETAIT NOVICE, NON EXPéRIMENTé SPIRITUELLEMENT ! MAIS YAHWEH VEILLE SUR SA PéDAGOGIE SPIRITUELLE, AINSI QUE SUR CELLE DE TOUS SES ENFANTS !

YAHWEH EST NOTRE PéDAGOGUE DU COEUR ET DE L'ESPRIT ! ET YAHWEH SAIT PARFAITEMENT COMMENT S'Y PRENDRE, METS PAR ECRIT TOUTES LES OPéRATIONS, ME DIT LE POTIER !!!!

AUJOURD'HUI, EST LE TEMPS DU PARDON ET DE LA MISéRICORDE ET DE L'INDULGENCE POUR LES ENFANTS, ILS SONT EN GESTATION POUR NAÎTRE SPIRITUELLEMENT !

SUITE ! http://yahwehsurmontdesoliviers.e-monsite.com/pages/7-4-2015-yahweh-al-ilah-sera-temoin-contre-vous-car-il-m-a-elevee-les-harpes-de-yahweh/16-4-2015-yahweh-avertit-que-les-nations-qui-ne-viendront-pas-se-prosterner-seront-privees-d-eau-potable.html